安否 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• safety
• fate

日本語 での 安否 の使用例とその 英語 への翻訳

ニューヨーク安否。
New York City-few.

安否システム。
A Safety Confirmation System.

人の安否は不明のままだ。
The fate of the 60 people remains unknown.

安否確認サービス「。
QZSS Safety Confirmation Service.

ただし、残りの人質の安否は不明となっている。
The fate of other hostages is unclear.

残り7人の安否はまだ分かっていません。
The fate of the remaining seven is not known.

残るヨルダン人パイロットの安否が不明なままです。
The fate of the remaining Vietnamese sailors is unknown.

残る４人の安否は依然として不明だという。
The fate of the remaining 14 occupants remains unclear.

月19日社員,家族の安否確認。
January 19th The safety of employees and their families is verified.

残る４人の安否は依然として不明だという。
The fate of the remaining four occupants remained unknown.

うち約3000人の女性や少女の安否はいまだ明らかになっていない。
The fate of some 3,000 women and girls is still unknown.

安否確認メールの周期はあなたが自由に設定できます。
You can freely set the cycle of the safety confirmation mail.

うち約3000人の女性や少女の安否はいまだ明らかになっていない。
The fate of as many as 3,000 women and girls is still unknown.

日本人２人とインドネシア人５人の計７人が乗船しており、安否は不明。
The fate of the two Japanese and five Indonesians on board remained unknown.

しかし、乗員３２名の安否はいまだ不明、という状況。
However, the fate of at least two members of the band's crew remains uncertain.

国内においては、グループ従業員の安否確認システムを導入し、災害・。
In Japan, we have introduced a safety confirmation system for Group employees.

災害時の社員、家族の安否確認を行えることが出来ますか？
Will you be able to check on the safety of your employees and their families during disasters?

パイロットの安否は不明で、現在、捜索・救助活動が行われているという。
The status of the pilot is unknown and search and rescue efforts are currently underway.

災害時には、家族や知人の安否確認がしたくなりますよね。
During an emergency, you will want to check on the safety of your family and friends.

安否に関する情報を準備し、データ放送とインターネット・システムで提供する。
Prepare the well-being information and put on data broadcasting and internet systems.

当社におきましては、従業員の安否確認が済み、人的被害はないことを確認しております。
After completing a check on the safety of our employees, we have confirmed that there were no personal injuries.

安否確認連絡訓練安否確認システムの安否報告の演習。
Safety status confirmation Exercise in reporting using safety status confirmation system.

私たちは今朝、パキスタンのラホールの公園で子どもや家族をターゲットとした爆発が起きたのを受け、安否確認ツールを有効化しました。
This morning we activated Safety Check in Pakistan after a bomb targeted children and their families in a park in Lahore.

安否確認システムにより、災害発生時における役員及び従業員等の安否状況を把握。
A safety confirmation system for quickly determining the status of executives and employees after a disaster.

避難マニュアル」、「安否確認システム」、「帰宅困難者用備蓄品」を用意し、災害に備えています。
We have prepared an evacuation manual, a safety confirmation system, and provisions for people who are unable to return to their homes.

安否確認メールは日本国内で「震度5」以上の地震が発生した場合に、システムから自動的に送信されます。
Safety confirmation emails are sent out automatically by the system when an earthquake with a seismic intensity of 5 or above occurs in Japan.

ウクライナ内務省は、6000人以上が捕虜になったか行方不明になり、1500人がまだ安否不明だと発表している。
Ukraine's Interior Ministry says that over 6,000 people have been taken prisoner or have disappeared without a trace, with the fate of 1,500 still unknown.

安否確認メールのURLをクリックしたら、安否報告画面ではなく、ログイン画面が表示されました。
When I click on the URL in the safety check email, the login screen is displayed rather than the safety report screen.

当サイトに安否情報を掲載し、web閲覧環境にある方に当サイトを通じて安否情報を検索・参照させる目的。
Purpose of posting safety information on this site is for those who are in the web browsing environment, searching and referring to safety information by using this site.

社員の安否状況や各物件の被災状況の確認を行うとともに、グループ会社と連携し、災害対応を行う体制を取っています。
Our disaster response system coordinates with Group companies to ascertain the safety of employees and the status of damage to properties.