完成する予定です 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is scheduled to be completed
• is expected to be completed
• will be completed
• is scheduled for completion
• is planned to be completed

日本語 での 完成する予定です の使用例とその 英語 への翻訳

プロジェクト全体は2011年に完成する予定です。
The entire project is scheduled to be completed in 2011.

年に新劇場が完成する予定です。
The new theatre is expected to be completed in 2010.

国際宇宙ステーションは2010年に完成する予定です。
The International Space Station is scheduled to be completed in 2010.

AppleCampus2は2016年に完成する予定です。
Apple's Campus 2 is expected to be completed in 2016.

プロジェクト全体は2011年に完成する予定です。
The whole project is planned to be completed in 2011.

残る真鍮部分は2018年11月末頃完成する予定です。
Remaining brass parts are scheduled for completion in the end of November.

平成28年度末までに全ての施設が完成する予定です。
All the facilities are scheduled to be completed by the end of FY 2016.

他の2つは2020年に完成する予定です。
The last two are scheduled to be completed in 2020.

プロジェクトの第一段階は11月に完成する予定です2019。
The first phase of the project is slated for completion in November 2019.

年には新しい建物が完成する予定です。
The new building is to be completed in 2020.

年10月には横浜のグローバル本社が完成する予定です。
In October 2009 our new global headquarters in Yokohama will be ready.

プロジェクト全体は2011年に完成する予定です。
The whole project is expected to be finished by 2011.

年には新旅客ターミナルが完成する予定です。
The new passenger terminal is expected to be completed in 2020.

R14とR15はそれぞれ3月の2017と6月の2018で、R16は12月の2019で完成する予定です。
R14 and R15 have been completed in March 2017 and June 2018 respectively, while R16 is expected to be completed in December 2019.

オープンして数日はまだ調整中でしたが、今日一日制作に入り、いよいよ作品が完成する予定です。
Although it was still being adjusted for several days after opening day, he will maintenance today and finally the work will be completed.

IPCC第6次評価報告書（AR6）は2022年に一連の報告書が完成する予定です。
The IPCC is currently preparing the Sixth Assessment Report(AR6), which will be completed in 2022.

生産能力増強のため製造ラインの新設を実施し、2011年11月に完成する予定です。
In order to increase capacity, a production line will be newly built, which is scheduled for completion in November 2011.

投資金額は約47億円、2020年11月に完成する予定です。
Nippon Paper Industries will invest approximately 4.7 billion yen into this facility, which is planned to be completed in November 2020.

現在、同プロジェクトでは、ロボットを宇宙に打ち上げるために必要な審査・実験を行っており、まもなく完成する予定です。
The project is currently carrying out studies and experiments into what is necessary for sending a robot into space, which will be completed shortly.

作品はすでにニューヨークで撮影し、2006年末には完成する予定です。
We already did the filming in New York, and plan to complete the piece in late 2006.

中国は、中国の宇宙ステーションは、専用のLED照明を使用する2022に天宮として知られる新しい宇宙ステーションを完成する予定です。
China is scheduled to complete a new space station known as the Tiangong programme in 2022. The Chinese space station will use LED lighting exclusively.

このほど基本設計が完了し、2017年1月から本格的に着工しており、2018年2月に完成する予定です。
The basic design is completed, and full-scale construction work started in January 2017 toward scheduled completion in February 2018.

使用中（in-service）の適合性に焦点を当てたRDEパッケージ4を最後に、RDEの試験方法がまもなく完成する予定です。
With the RDE Package 4 focusing on in-service conformity, the RDE procedure will be finalized soon.

残りの９校も現在建設中で、2007年中に全て完成する予定です。
Currently nine courtrooms have been renovated and the entire project is scheduled to be completed near the end of 2007.

ClevelandMedicalMartは現在建設中で、2013年に完成する予定です。
The Cleveland Medical Mart is currently under construction and scheduled to be finished in 2013.

なお、2014年3月以降、順次整備済エリアから提供し、2016年3月までに全世界の3D地図が完成する予定です。
Starting in March of 2014, this will be distributed sequentially starting in areas that have been developed, and by March of 2016, the map of the entire world is scheduled to be completed.

冷凍倉庫は、2000トン(冷凍鮪の保管容量は700トン)の規模であり、2003年11月末に完成する予定です。
The cold storage warehouse, which will be on the scale of 2,000 tons(frozen tuna storage capacity: 700 tons), is scheduled for completion at the end of November 2003.

HangTuahモノレールなどの公共交通機関の駅に直結しており、クアラルンプール周辺のLRTとMRTのムルデカ駅は間もなく完成する予定です。
It is directly connected to public transportation stations such as Hang Tuah monorail and the LRT around Kuala Lumpur and Merdeka MRT station is scheduled to be completed soon.

また、空港用地全体の470haの造成についても2003年2月に概成したことから、滑走路や誘導路については、2003年2月から着工しており、2004年春に完成する予定です。
The entire 470-hectare land reclamation for the airport was completed in February 2003, so construction work on the runway and taxiways commenced in the same month and is scheduled to be completed in the spring of 2004.

またこの度、本プロジェクトの商業施設ゾーンにTOHOシネマズ株式会社の出店が決定し、都心最大級のシネマコンプレックスが完成する予定です。
Moreover, Toho Cinemas Ltd. has recently decided to open in the retail property zone, setting up plans to complete one of central Tokyo's largest cinema complexes.