官職 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• office

日本語 での 官職 の使用例とその 英語 への翻訳

の官職に戻された。
Was returned to office.

一部の人は官職につくことになろう。
Some of them will run for office.

の官職に戻された。
Were returned to office.

もちろん、本当の官職ではありません。
It's obviously not a real office.

スパイ犯罪者ビジネスマン官職。
Spies, criminals, businessmen, elected officials.

畢門は30年以上官職にあった。
Pilmun served as an official for over 30 years.

これはかつてアイザック・ニュートンが務めた官職である。
This job was once held by Isaac Newton.

第7条司法職および官職の売却は廃止される。
Article Seven: The sale of judicial and municipal offices was abolished.

これはかつてアイザック・ニュートンが務めた官職である。
The post was once held by Isaac Newton.

われわれは、われわれが奉仕する人民の投票によって官職につけられたのである。
We have been placed in office by the votes of the people we serve.

従って、政治的な強さで、富裕層に既知で、それは彼らを官職に入れる。
The politically powerful thus are known to the wealthy, who put them into office.

官職はしばしば世襲され、1789年にはほとんどの法服貴族が自身の地位を相続によって得ていた。
The offices were often hereditary, and by 1789, most had inherited their positions.

任期は10年間で、その期間は他のいかなる高い官職の考慮からも除外されることになる。
His term of office was for ten years, ruling him out of consideration of any other high office during that period.

官職はしばしば世襲され、1789年にはほとんどの法服貴族が自身の地位を相続によって得ていた。
The office was often hereditary and by 1789, most Nobles of the Robe had inherited their position.

円柱形の銀板の外側には、李成桂の功臣号や官職、名前などが、夫人の姓とともに刻まれています。
The exterior of the short silver cylinder is inscribed with Yi Seonggye's name, his honorary title of"gongsin"(功臣,"meritorious subject"), his government position, and his wife's family name.

官職の平均処理時間,または,あなたは私たちの会社を保持している場合,私たちは、あなたがあなたの特定のケースについて推定処理時間をお知らせします。
The government posts average processing times, or, if you retain our firm, we will let you know estimated processing times for your particular case.

過去にどのような腐敗対策が功を奏したかを理解するには、帝政ロシアにおける賄賂と官職濫用の歴史を簡単に概説する必要があろう。
To understand what anti-corruption measures have proved successful in the past, it is necessary to make a brief overview of the history of bribery and abuse of official position in Imperial Russia.

彼ら貴族はなによりもまず国家の官職体系のなかに地位を占める官僚であったから、それにともなう職務としてさまざまな政務をこなさなければならなかった。
The aristocrats of the Heian Period were, above anything else, bureaucrats holding positions in the country's bureaucratic system and so they had to fulfill the various duties accompanying their positions by carrying out affairs of state.

さらに摂政の官職(1642年にモンゴルのコシュート族によって創始された)を廃止し、1721年にはそれに代えるに四人の大臣(カロン)からなる集団指導体制を敷設、そのなかの一人であるカングチェナスが首席大臣に任命された。
They also eliminated the office of regent(initiated by the Qoshot Mongols in 1642), replacing it in 1721 with collective rule by four ministers(kalön), one of whom, Khangchennas, was appointed chairman.

保険料の計算に使用される税関職員の年間給与は、税関当局の最後の代入可能なこの官職によって決定され、人は損失の年を取得する必要があるだろうと現金支払のすべての種類が含まれています。
Annual salary of a customs officer, used for the calculation of insurance premiums is determined by the last substitutable this official post in the customs authority and includes all types of cash payments that the person would have to get a year of the loss.

年の独立宣言から1789年の憲法成立までのアメリカの外交は、大陸会議（後に連合会議）が直接管理する連合規約の下で扱われ、1781年1月10日に外交部門と外交書記官職が創設されていた。
American foreign affairs from independence in 1776 to the new Constitution in 1789 were handled under the Articles of Confederation directly by Congress until the creation of a department of foreign affairs and the office of secretary for foreign affairs on January 10, 1781.

官職を辞した後、国際原子力機関（IAEA）のセーフガード委員会委員長に全会一致で選出され、1970年10月には再びオーストリアの国連常駐代表となり、国連事務総長に選出されるまでこの任務を務めました。
After leaving the Government, he was unanimously elected Chairman of the Safeguards Committee of the International Atomic Energy Agency, and in October 1970 he again became the Austrian Permanent Representative to the United Nations, a post he held until he was elected Secretary-General of the Organization.