定温 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• constant temperature
• temperature-controlled
• fixed temperature
• homeothermal

日本語 での 定温 の使用例とその 英語 への翻訳

輸送「定温輸送BOX」。
Constant Temperature Transport BOX.

定温物流関連製品とは。
Constant Temperature Logistics Products.

東南アジアの定温物流。
Temperature-controlled logistics in China.

定温倉庫を各所に配置。
Constant temperature warehouse set up at each site.

レーザ装置の定温制御モード。
Constant temperature control mode for laser device.

定温、くん蒸、保税、冷蔵。
Controlled-temperature, fumigation, bonded center.

用途常温普通倉庫（一部定温倉庫）。
Use General warehouse(Part fixed temperature warehouse).

加熱方法：固体定温閉鎖直接加熱。
Heating method: solid constant temperature closed direct heating.

厳密な定温管理で、高品質なバナナを店頭へ。
Precise temperature control to deliver high-quality bananas to stores.

KONOIKEグループの定温輸配送の強み。
Strengths of Konoike Group's temperature-controlled transportation and delivery.

スクリューコアの加熱方法スクリューコア定温装置：SZK-3。
Heating method of the screw core screw core constant temperature unit: SZK-3.

KONOIKEグループの定温保管・倉庫サービスの強み。
Strengths of Konoike Group's temperature-controlled storage and warehouse services.

定温保管・倉庫サービス｜物流サービス｜鴻池運輸。
Temperature-controlled storage and warehouse services｜Logistics services｜KONOIKE TRANSPORT.

くん蒸施設11年3月完成定温施設18年3月完成）。
(Fumigation facility completed March 1999/ fixed temperature facility completed March 2006).

瓶詰めジャム（定温管理）の打検、ラベル貼り、全国発送。
Tapping inspection for jam jars(constant temperature control), labeling and nationwide delivery.

ファッション&アパレルサービス、空港関連サービス、定温物流サービス、。
Fashion& apparel service, Airport related service, Constant temperature logistics service.

整然と並ぶ貨物群4室を設ける、1号倉庫の定温室は+2℃〜+15℃まで設定可能。
Cargo stored in a well-organized way Warehouse No.1 with 4 rooms. Fixed-temperature room can be set between +2 degrees and +15 degrees(Celsius).

花畔地区には、くん蒸庫と定温庫をを備えた上屋やリーファーコンテナ用コンセントが完備されています。
The Bannaguro Zone is equipped with a shed containing fumigation and fixed temperature vaults, and also has outlets for reefer containers.

常温・定温・冷蔵・冷凍の4温度帯に対応しているため、様々な温度帯の商品を一括管理できます。
In order to handle the four temperature ranges of room, fixed, refrigerated, and frozen, you can manage various temperature ranges centrally.

ベトナムとタイの自社定温倉庫を基点に、高品質定温輸送ネットワークを構築。
High-quality temperature-controlled transport network based out of in-house temperature-controlled warehouses in Viet Nam and Thailand.

高品質な定温物流、日本国内と同水準の質の高い販促品の流通加工サービスをはじめ、きめ細やかなサービスを提供します。
We provide smooth services including high-quality temperature-controlled logistics and Japanese-level quality distribution processing services for promotional goods.

ベトナムとタイの自社定温倉庫を基点に、高品質定温輸送ネットワークを構築。
We have created a high-quality temperature-controlled transportation network based out of our in-house temperature-controlled warehouses in Viet Nam and Thailand.

さらに、定温物流容器は食品輸送のほか、厳しい温度管理が必要な血液輸送用として、全国数多くの血液センターでご使用いただいています。
Moreover, our homeothermal logistic containers are used to transfer food, as well as to transfer blood(strict temperature control is required) in many blood centers across Japan.

また、ワクチンなどは常温保管ではなく、定温または低温での保管が必要となり湿度についても十分しなければいけません。
Also, vaccines and the like are not stored at room temperature, storage at constant temperature or low temperature is necessary, and humidity must also be sufficient.

インストロンのソリューション軟組織の材料は生理的に適切な条件において試験しなければならず、槽中または37°Cに定温制御された閉鎖系が最も望ましいと言えます。
Our Solution Soft tissue substrates should be tested under physiologically relevant conditions, most preferable in a bath or temperature controlled enclosure at 37°C.

全国各地、中国・ベトナム・タイ・アメリカで保有する自社の定温倉庫を中心に、定温物流サービスを展開しています。
We have rolled out temperature-controlled logistics services at our in-house temperature-controlled warehouses located nationwide and in China, Viet Nam, Thailand and U.S. A.

お客さまのニーズに合わせた安全・安心の定温物流サービスを、全国各地、中国・ベトナム・タイ・アメリカで保有する自社倉庫を中心に提供します。
We provide safe, secure temperature-controlled logistics services that meet client needs, centered around our in-house warehouses nationwide and in China, Viet Nam, Thailand and U.S. A.

日産物流は、お客様のニーズに応じてさまざまな倉庫をご用意いたします（自社倉庫、提携倉庫、危険物倉庫、定温倉庫、タンクヤードなど）。
Nissan Butsuryu has a wide variety of warehouses to meet any chemical storage conditions this includes company-owned warehouses, dangerous goods warehouses, constant temperature warehouses, and tank yards.

本倉庫は全国数少ない常温、定温、低音と冷凍機能を同時備えるマルチ総合倉庫として、保税、食品倉庫加工などの付加サービスも提供できる。
It is one of the few comprehensive warehouses within China that integrate warehousing functions under normal, constant, low and freezing temperatures, and is also capable of bonding and food warehousing/processing.

現在、タイ国内に5つの物流センターを展開し、3温度帯(常温、定温、低温)での保管配送業務と輸出入業務を行っています。
Currently, we have developed five logistics centers in Thailand, and we are doing storage and delivery business and import/ export business in 3 temperature zones normal temperature, constant temperature, low temperature.