日本語 での 実物大 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
EasyRider:実物大の木製バイクの構築-CatalystJapan。
サイズ:顧客によって実物大かカスタマイズされて。
実物大の日本橋を渡って、江戸時代にタイムスリップ！
実物大の獣。
A real giant beast.実物大」の迫力はすごかったです。
この肖像画はほぼ実物大です。
This portrait is nearly as large as life.オリジナルのAMXの実物大模型は1965年にチャールズ・マシガン（CharlesMashigan）率いるAMCの先行デザイン・スタジオで開発された[1]。
The original AMX full-scale models were developed in 1965 by AMC's advanced styling studios under the direction of Charles Mashigan.時間であなたを取り戻す恐竜列車を取りました,あなたは、実物大の恐竜との散歩に行くことができます,見…。
Took the dinosaur train that takes you back in time,you can go for a walk with the life-size dinosaurs, see….名以上の有能な従業員を抱えるFKFSは、実物大車両の風洞設備を含む幅広い最先端の計測および試験施設を運営しています。
The FKFS with its more than 170 highly qualified employees operates a variety of state-of-the art measuring andtesting facilities including a full-scale vehicle wind tunnel.実物大の人工衛星や足元の青い地球を見ることができます。(VR宇宙)。
実物大の迫力はヘルメット単体でも健在!※ご注意:本製品はディスプレイ専用です。
The full-scale power is alive even with a helmet alone!※ Note: This product is display only.実物大の段ボール製F1レーシングカーを一から作りレースを行うことでチーム力が構築されます。
Teamwork is put to the test in building and racing a life-size cardboard F1 racing car.複数のマーカーを使って、実物大のテーブルとイスの組み合わせでの配置を確認することも可能です。
It is also possible to check the placement of a full-size table and chair by using multiple markers.最近、ブルースウェーバーは、実物大のギャラリーの1つで、そのソースを発見しました。
Recently, Bruce Weber discovered the source for one in a life-size gallery upstate.この技術は、多岐にわたる条件下でドライブトレインと実物大構造物の相互作用に関する貴重な見識をもたらします。
This technique offersvaluable insight into the interaction of drive trains and full-scale structures under a wide variety of conditions.伝説の名戦闘機がARで甦る！！迫力の実物大スケール、サウンドをご堪能あれ！
The legend of the name fighters revived in AR!!There enjoy powerful real large scale, the sound!伝説の名戦闘機がARで甦る！！迫力の実物大スケール、サウンドをご堪能あれ！-プラージュ。
The legend of the name fighters revived in AR!!There enjoy powerful real large scale, the sound!- PRAGE.この中には実物大のスペースシャトルのペイロードベイ、ISSの主要部分が作り込まれていて、リアルな訓練が出来ます。
This include mock-up of full-size Space Shuttle payload bay, and main part of ISS, for realistic training.営業時間であれば、ダース・ベイダーの実物大の像を見るために正面玄関を通過するかもしれません。
If it's office hours youmight get through the front doors to see a life-size statue of Darth Vadar.トレビシックは1801年に実物大の蒸気道路機関車を建造し、その建造場所は現在のカムボーン(Camborne)のフォア・ストリート(ForeStreet)の近くであった。
Trevithick built a full-size steam road locomotive in 1801, on a site near present-day Fore Street in Camborne.次のステップは、実物大のプロトタイプを飛行及び走行させることです」（Dr.マルテンス）。
The next step is for a full-size prototype to fly and drive," said Dr Martens.写真２:HSC実物大3Dポスターの前に集合したHSC開発チームのメンバー。
Figure 2: HSC project team members in front of the life-size HSC 3D poster.ISO13910構造用木材-強さ等級付けされた木材の特性値-サンプリング、実物大試験及び評価。
ISO 13910(2005) Structural timber- characteristic values of strength-graded timber- sampling, full-size testing and evaluation.あるアーティスト集団が実物大の戦車を描きました1分の1サイズです。
A group of artists decided to paint a life-size tank on a wall. It's one to one.非常に大きいから、顧客の広い選択のための小さい物に実物大。
From very big, life-size to small ones for customers' wide choice.中国は海から745マイル離れたところにTitanicの実物大複製品を建造中（中国）。
China is building a full-size replica of the Titanic 745 miles from the sea.チームワークによって計画を明らかにすべくパズルを完成し、実物大の木製バイクを構築します。
Teamwork is put to the test in completing puzzles to uncover the plans andconstruct a life-size wooden motorbike!空間コンピューティングならば、現実の工場に、CGで実物大の大型機材が表示される。
A superior alternative uses spatial computing to display a full-size CG of the equipment in the actual factory space.大規模システムは表示されるべきリアルな、実物大のイメージを可能にします。
Large scale system allows for life-like, life-size images to be displayed.この開発計画は1968年初めに破棄されるまでに実物大のクレイモデル作成の段階を終了するところまで進んでいた。
This program progressed past the point of full scale clay models before being dropped in early 1968.
