日本語 での 実際にはかなり の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
全体のプロセスは、実際にはかなり楽しい経験。
実際にはかなり感動し、それに正直に言うと。
Actually pretty impressed with it to be honest.実際にはかなり天才私はそれについて考える。
Its actually quite genius if you think about it.数字は実際にはかなり驚異的です。
The numbers are actually pretty amazing.患者さんにとって実際にはかなり難しいと思います。
It's actually very simple for the patient.パフォーマンスの向上は実際にはかなり低く、数パーセントです。
The performance gain is actually quite low, a few percent.それはインターネット上で起こり、実際にはかなり怖いです。
It happens on the Internet and is actually quite scary.ただ、この「見立て」という技術は実際にはかなり難しいものです。
This apparently‘simple' technology is actually very complex.あくびは実際にはかなり壮観な日常のことです。
Yawning is actually a pretty unspectacular everyday thing.実際にはかなり短い通路です。
It is actually a pretty short street.これは実際にはかなりクールなデバイスです。
That's actually a pretty cool machine.これは実際にはかなり低く、多くのユーザーにとって低すぎる可能性があります。
This is actually quite low and may be too low for many users.結果の数は実際にはかなり大きく、ここにはあまり使われていませんが、これらをヒストグラムにピボットしました。
The number of results is actually pretty large and not of much use to present here, but I did pivot these into a histogram.それを信じるかどうか、それは実際にはかなりリラックスしていた。
Believe it or not, that was actually quite easy to do.写真は実際にはかなり良いですが、それは皆のためではありません。
Photos is actually pretty good, but it's not for everyone.人々が力として見るものは、しばしば緊張した身体であり、実際にはかなり脆弱です。
What people see as power is often just a tense body,which is actually quite fragile.肉Hennenhennenスープは非常には、別のポイントは、私がまっすぐほうれん草豚肉スープを後悔する(実際にはかなり)美味しい美味しいです。
Meat Hennenhennen the soup is very tasty,another point that I regret what straight spinach pork soup actually quite tasty.包装は実際にはかなり質素で、Redmiスマートフォンに関する他のすべての以前の見解と一致しています。
The packaging is in fact quite spartan and ナイトビジョンは、実際にはかなり良いです、それはまた明らかに音を記録します。
The night vision is actually rather good, it also records sound clearly.実際にはかなり良い一日だったし、これ以上のことができたとは思わない。
It was actually a pretty good day and I don't think I could have done much more.徐柳バー、時間があるとき、実際にはかなり良い収穫が出ている。
Xu デフォルトでは、警告メッセージは、10秒後に表示されます（実際にはかなり長く感じると思います）。
シェンイェチーファンの歓迎松スタンドしていない場合、実際にはかなり古い歌Xianqiああです!
Sheng Ye Zhi Fan welcomingpine 運用コストは実際にはかなり低く、プログラムにかかる支出のうち91%から99%が実際に受益者の元に行っている。
Administrative costs are actually quite small, and between 91 and 99 percent of spending, depending on the program, does in fact go to beneficiaries.年の車は実際にはかなり良いものだったが、常にベストなわけではなかったので、2018年は常にベストを尽くせることを目指した。
Our 2017 car was actually pretty good, but we didn't always get the best out of it, and that's what we aimed to change in 2018.ために旅行の日数を最小限に抑えるため、それはあなただけに付着した歯の粒することができますようだ!おそらく、日Kelian建、昆明を投げ、その精神は、実際にはかなり良い。
In order to minimize the number of travel days, it seems you can only grit one's teeth adhered to! Perhaps the days Kelian Jian, toss to Kunming,the spirit actually quite good.既存のスマートな輸送イニシアチブに関しては、コロラド州は実際にはかなり遠い（今年初めにセミ・トラックを通じた商用ドライバーなしの配送を主催した）。
In terms of existing smart transportation initiatives, Colorado is actually fairly far along(they hosted the first commercial driverless delivery via semi-truck earlier this year).大雁塔は、実際にはかなり1000年以上前には、塔の場合は、私の見解では、公園内に記入する場合は、できるかどうか、そして新鮮な塔の息Qiweiあなたの中のプロファイルを維持し、人々は食欲がない。
Great Wild Goose Pagoda is actually quite more than 1000 years ago, the tower does, in my view also maintains a profile fills out in the park to see if you can, and a breath of fresh tower inside of You Qiwei, people have no appetite.ただし、我々北京では歩行者が、北京で、広東料理のレストランの大きさを魚介類を食べるが、着色されていなかった育った海産物鍋よりも、海の味が、実際にはかなり小さい。
Although we are 
