日本語 での 実験に参加した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
実験に参加した女性は大喜びでした。
人の健聴者が実験に参加した。
Five observers participated in the experiment.人の健常ボランティアは実験に参加した。
Healthy volunteer participants took part in the experiment.人の健康なボランティアは実験に参加した。
人の健常ボランティアは実験に参加した。
Forty volunteers participated in the experiment.人の健常ボランティアが実験に参加した。
Healthy volunteer participants took part in the experiment.人の健常ボランティアは実験に参加した。
Forty healthy volunteers participated in the experiments.人の健康なボランティアが実験に参加した。
Healthy volunteers participated in the study.人の健常ボランティアが実験に参加した。
Forty volunteers participated in the experiment.人の健康なボランティアは実験に参加した。
Healthy volunteer participants took part in the experiment.名の大学生が実験に参加した。
Thirty students participated in the experiment.人の健常ボランティアが実験に参加した。
Forty healthy volunteers participated in the experiments.人の健康なボランティアが実験に参加した。
Healthy volunteer participants took part in the experiment.人の健聴者が実験に参加した。
Five observers participated in the experiments.人の健康なボランティアは実験に参加した。
Twenty-four healthy volunteers participated in the experiments.人の健康なボランティアは実験に参加した。
Eighteen healthy volunteers participated in the experiments.人の健康なボランティアが実験に参加した。
Forty healthy volunteers participated in the experiments.健康な成人男性8名が実験に参加した。
Eight healthy participants took part in the experiments.実験に参加したエンジニア。
Engineers participating in experiment.実験に参加した4人。
Four people who agreed to participate in the experiment.人の健康なボランティアは実験に参加した。
Healthy young females volunteered to participate in the test.実験に参加した最年少の子供たちは、嘘が悪いことだと示しました。
例外なく、この実験に参加した誰もが向かい側に座っていた相手に対して親近感を持ちました。
Without exception, everyone who participated in the experiment felt closer to この嫌がらせのせいで、囚人たちは単に彼らが実験に参加した学生であることを忘れてしまいました。
Because of this harassment, the prisoners forgot they were students taking part in an experiment.実験に参加した男性は全員HIV/AIDSの感染者だったということです。
All men recruited for the experiment were infected with HIV/AIDS.患者の半数はほぼ完全に回復しており、実験に参加した人の4分の1では皮膚の状態が有意に改善しました。
Half of 私がユング-ビーマンの研究室での実験に参加した時、二つの認識上方法を使い分けることがとても簡単なことを発見した。
When I participated in the experiment 実験に参加した女性達は4年間にわたってモニターされ、身体的活動や慢性病、体重といった鬱のリスク要因も考慮に入れられた。
しかし、被験者の主観的な回答になる可能性があるため、研究ではBiobank経由で実験に参加した8万5000人以上の被験者に対して、リストバンド型の活動計を配布し、被験者の睡眠情報を収集。
However, because there is a possibility of subjects' subjective answers, 実験に参加した70歳以上の高齢者60人からは、「友だちが隣の部屋にいるようだ」「このデバイスなしの生活はもう考えられない」など、非常にポジティブなフィードバックを得ている。
