宣 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• xuan
• xuancheng
• declare

日本語 での 宣 の使用例とその 英語 への翻訳

で神の王国を宣べ伝えなさい」。
Declare the kingdom of God.".

同年冬には、初めて私は王宣の行為を見た。
In the same year the winter, the first time I saw the deeds of Wang Xuan.

使徒的EvangeliiNuntiandi（福音宣パウロ六世。
The Apostolic Exhortation Evangelii Nuntiandi Paul VI.

年六代将軍家宣により廃止。
It was abolished by shogun Ienobu in 1709.

その主な保有記号:最初は、植物種は非常に豊宣と、より高い値です。
Its main holding sign: first, the plant species is extremely Feng Xuan, and the higher value.

あなたの主の恩恵を宣べ伝えるがいい。
And as for thy Lord's blessing, declare it.

宣統風光明媚な25のチケットが、湖、湖流域継続的に水漏れなどを回転させる。
Xuan Tong scenic 25 tickets, but a lake, the lake basin continuously rotate as water leakage.

その主な保有署名されます:まず、植物種は非常に豊宣と、より高い値です。
Its main holding sign are: First, the plant species is extremely Feng Xuan, and the higher value.

宣統水中で、水中の旅への典型的な三次元のカルスト地形の風景のハイライト。
Xuan Tong from traveling to underwater, underwater highlights the typical three-dimensional karst scenery.

これは統一された計画は安徽省宣通り確かに、その通り、非常にも厳しいきれいです形。
Anhui Xuancheng street is indeed clean, because it is a unified plan, so the streets are very strict well-shaped.

宣、高速旅客静県を取る滞在しない南部安徽省への旅行の本当の意味を始めた。
Xuancheng not stay, take up the fast passenger Jing County began a real sense of the trip to southern Anhui.

そしてそのなかに登場した4人の紅星宣紙工場からやってきた普通の労働者も、涇県の有名人となった。
The four workers from the Red Star Xuan Paper Factory who appeared at the event are now the most famous people in town.

これはアッラーの宣託で，われは真理をあなたに読み聞かせる。誠にあなたは，遣わされた者の一人である。
These are the messages of God. We recite them to you in all truth, as indeed you are one of the apostles.

宣帝漢アクセスHuanglaoは、"妖精側の手術を復活させるそれを学び、"2つの一層の統合に貢献した。
Emperor Xuan of Han accessible Huanglao studied it,"revive the fairy side surgery," contributed to the further integration of the two.

気の旋回流の宣統風光明媚な観光スポットは、大きな、世界の珍しいのは、川の短い、洞窟の寺院は"破滅"といいます。
Xuan Tong scenic spots of the swirling flow of qi, the river's short, cave temple of the big, rare in the world is called"Ruin.

日本は、中国はどのようなことがありますか?5月に世界で唯一の私たちに明確にし、王宣スタンドアップされ、世界の人々教えてください。
What the Japanese have done for China? May be the world's only clear to us, Wang Xuan is a stand up and tell the world people.

リンの作品の背景の多くは伝統的な中国の宣紙（稲わらと青檀の木の皮から作られる）に描かれています。
Many of the backgrounds of Ling's work are painted onto traditional Chinese xuan paper- made from rice straws and the bark of the sandalwood tree.

初期の3日目に戻る宣、鉄道駅は、すでに良いタクシーマスター満載されて私に言った:バス杭州残業車を停止する。
Early on the third day back Xuancheng, railway stations, is already packed, and good taxi master told me: bus stop to Hangzhou overtime cars.

神よ、わたしが年老いて、しらがとなるとも、あなたの力をきたらんとするすべての代に宣べ伝えるまで、わたしを見捨てないでください。
Even when I am old and gray, do not forsake me, O God, till I declare your power to the next generation, your might to all who are to come.

Dashanshaoパワーパックで下車宣統の3つの水中風景名勝区(¥4)またはセンター名勝(¥6)のために、20分後。
Dashanshao get off a power pack to the Dragon King's palace for three 20-minute scenic Xuan Tong(¥ 4) or the Center for scenic spots¥ 6.

神よ、わたしが年老いて、しらがとなるとも、あなたの力をきたらんとするすべての代に宣べ伝えるまで、わたしを見捨てないでください。
And even when I am old and gray, O God, do not forsake me, Until I declare Thy strength to this generation, Thy power to all who are to come.

善に宣晶郡道は、おそらく標準的なデザインのスーパーに基づいて組み込み、高いように、高速で、広く平らなように、Heiyouあなただ。
Xuancheng Jing county road to the good, probably a standard design is based on super-built, like high-speed, like a broad, flat, Heiyou You's.

ダウン、ボトルと水の何かを得るには、が決済もチャーター人々に、さらに19時よりも食べて、私どもの方に座るときに、車の宣。
Settled down to get something, bottles and water, but also ate in the chartered people, more than 19 o'clock, we sit back to when the car Xuancheng.

Sihouチンが竹林Kwu桐、凡例には、この黄帝宣元黄していた9不滅会ったよると、その名の通り、古い9ホールです。
Sihou Ching there is a bamboo grove Kwu Tung, according to legend was in this Yellow Emperor Xuan Yuan Huang met nine immortal, hence the name the old nine holes.

伝説によると、フェニックスは妻のソースは、独特の風景が完璧なものに宣帝元フェニックスの分野、開発、すぐにサポートすることです。
According to legend, the Phoenix is the source of his wife to support Emperor Xuan Yuan Phoenix areas, development soon to be perfect to have a unique landscape.

天才宣、心の支え、欲望、道徳的な援助の満足度では前向きに取り組むために正直な女性宣、そこには孤独なことはできません。
Genius will not be lonely at the Xuancheng, emotional sustenance, the satisfaction of desire, moral help, there will be Xuancheng the honest woman to come forward.

しかし今、残念ながら、安徽省宣もはや懐かしさと彼の過去の劉煙の単語の詩を思い出して、それらの史跡を保護する上ではまだ非常に不足しているようだ。
But now unfortunately, Anhui Xuancheng no longer seem to recall with nostalgia the poems of his past Liu smoke words, in those on the protection of historic sites is still very lacking.

宣紙は中国書道、中国絵画の両方で、そして、まさにこの2つのアートの形の融合のために使われ、今回のすばらしい展覧会での多くの作品でも用いられています。
Xuan paper is used for both Chinese calligraphy and Chinese painting, and indeed for the fusion of both art forms, which are utilised in many of the works included in this magnificent exhibition.

Xitangスポット、実際に人々は、飲酒、公園、八尾の家は、宜宣人1つのものを購入する必要がありますが前に、四元の小さなチケット至るまで三元を購入することが15元のチケット(限り)の時間を購入する。
Xitang attractions are actually the people, drunk Park, Yao house, Jingyi Xuan are things people should be buying one 15 yuan ticket(as long as buy time) before they can buy a 3 yuan, ranging from 4 yuan a small ticket.

高淳と宣には、実際には、午後のない直通のシャトルバスは、明日の朝まで待つ必要が隣接して、のみがある主要な高淳宣右ビジネスセンスを示しています。
Gaochun and Xuancheng adjacent to, but actually the afternoon, where there is no direct shuttle bus, to wait until tomorrow morning, only shows that there are major Gaochun Xuancheng right business sense.