害のある 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• harmful

日本語 での 害のある の使用例とその 英語 への翻訳

害のある嘘は、おそれや敵意、ねたみから生まれます。
Harmful lies are the product of fear, malice and envy.

人間のからだに害のあるものは生み出さない。
It will not produce harmful things to human's body.

患者は口頭でこれらの害のある状況を共有する必要があります。
Patients need to verbally share these harmful situations.

そして、治療の多くが害のあるものです。
And in fact, many of those treatments may be harmful.

これが行われれば、害のある結果になることはありません。
If this is done, there is no detrimental consequence.

害のあるアルコール：飲むか飲まない-それは質問です。
Harm alcohol: drink or not drink- that's the question.

健康に害のあるものを取り除く。
Avoid anything that is harmful to your health.

あと、体に害のある440hzはどちらですか?
What if 440 HZ is harmful to the human body?

害のあるものは見えない。
Theycannotseethe things thatwillhurtthem.

シュミットはまた説明する、「身体の酸性状態は害のあるバクテリア、菌類、ウイルス、寄生虫の過増殖を招く。
Schmidt also explains that“an acidic state in the body can promote the overgrowth of harmful bacteria, fungi, viruses and parasites.

たとえば、我々が用いる物は害のあるエネルギーを発散せず、宇宙船から採集する自然の光に満ちている。
For example nothing we use gives off harmful energies, and that includes the natural lighting that comes from the ship.

現在のシナリオを考えると、このような害のある粒子は、人間が直接消費する広範囲での商品でこれからも見つかっていくでしょう。
Considering the current scenario, such harmful particles will continue to be found in a wide range of products that humans consume directly.

これらの植物は、蜂の巣のように細かい空洞がたくさんあり、これが湿気や害のある有機物質などを吸着する。
The stalks of these plants have fine cavities like spider-webs, which absorb moisture and harmful organic substances.

競争的な環境は一定の状況下では効率性を高めうるものの，より多くの社会的に害のある行動をももたらすかもしれないのだ。
Competitive environments may lead to efficiency gains in some settings, but also to more socially harmful behaviour.

ダーウィン説によれば、自然選択は害のあるＤＮＡ変化を消すが、機能に影響を及ぼさない変化は消さない。
According to Darwinian theory, natural selection would tend to eliminate DNA changes that are harmful, but not changes that have no effect on function.

というのも、果物や野菜が健康に害のある化学物質の助けを借りて栽培されているからです。
People today are afraid to eat even fruits and vegetables because they are grown with the help of chemicals that are harmful to health.

害のある上司は、改革や改善のアイディアを持つ人すべてを拒絶します。
Toxic bosses reject anyone with ideas for innovation or improvement.

ある人が、害のある行為を行うことに対して何の抵抗も感じないとき、その人の生存(せいぞん)能力はどん底にまで落ちていきます。
In a time when some feel no restraint from doing harmful acts, the survival potential of the individual sinks to a very low ebb.

明らかに小さなマーケットに影響する排他的取引は競争に対して必要な害のある効果を有することはないから、締め出しの相当な程度の要件は役に立つスクリーニング機能を果たす。
Because an exclusive deal affecting a small fraction of a market clearly cannot have the requisite harmful effect upon competition, the requirement of a significant degree of foreclosure serves a useful screening function.

害のある行為すべてが、元通りにできるものであるとは限りません。無視したり、忘れることのできないような行為を、ほかの人に対しておかしてしまうことがあります。
Not all harmful acts are reversible: one can commit an act against another which cannot be waived aside or forgotten.

Livingcultureストップモーション・アニメーション( コマ撮り動画)ストップモーションアニメションは物理的な跡を残したり、環境に害のある材料を使うことなく、自然の中で制作できる作品形態です。
The stop-motion animation The stop-motion animation is a way for me to work out in nature on a large area without leaving any physical traces and without using materials harmful to the environment.

まず第一に、PTSになるということは、そのPTSが敵対の源に対して害のある、反生存的な行為を犯したに違いない。そして、。
To be PTS in the first place, the PTS must have committed harmful, contra-survival acts against the antagonistic source; and.

従って、宣言は、法を「一般意志の表明」として見、権利のこの平等性を促進することと「社会に対して害のある行為だけ」を禁止することを意図していた。
Thus, the declaration sees law as an"expression of the general will," intended to promote an equality of rights and to forbid"only actions harmful to the society.".

婦人科医からの情報と自分自身の調査を通し、彼女はpH値のことや、多くの女性用品に害のある成分が含まれていることを知った。
From her gynecologist and through her own research, she learned about pH levels and harmful ingredients contained in many feminine wellness products.

メールの受信者は、実施された評価のレポートを送信者に送り返し、一方、受信者はトラブルの原因となる害のあるメールにさらされることを避けます。
The email receiver sends back report of the evaluation took place to the sender while, the receivers avoid exposures to harmful emails causing all sorts of trouble.

従って、カリビアンコムは、法を「一般意志の表明」として見、権利のこの平等性を促進することと「社会に対して害のある行為だけ」を禁止することを意図していた。
Thus, the Declaration sees law as an“expression of the general will,“intended to promote this equality of rights and to forbid“only actions harmful to the society.”.

正見は何が正しくて何が正しくないかを、何が役立つことで何が害のあるものかを正しく判別することを土台(基)に、私たちが何が真実であるかを信じることに関わります。
Right view has to do with what we believe to be true based on discriminating correctly between what's correct and what's incorrect, what's helpful and what's harmful.