容易にするように 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to facilitate

日本語 での 容易にするように の使用例とその 英語 への翻訳

ユーザーフレンドリーヘルスケアWebアプリケーションあなたの患者を容易にするように設計されています。
Our user-friendly healthcare web applications are designed to facilitate your patients.

ポスト・バリエーションによる視覚的ナレーションを容易にするように設計されたFableは、本当に視覚的に見事です。
Designed to facilitate visual narration via post variation, Fable is truly visually stunning.

これらのバインディングポストは、バナナプラグコネクタの使用を容易にするようにも設計されています。
These binding posts are also designed to facilitate the use of banana plug connectors.

Tezosブロックチェーンは、形式検証を容易にするように設計されており、スマートコントラクトのセキュリティ保護とバグコードの回避に役立ちます。
The Tezos blockchain was designed to facilitate formal verification, which helps secure smart contracts and avoid buggy code.

取扱説明書を読んで容易にするように設計された2つの機能があります。
There are two features designed to facilitate reading the owner's manual.

ICProjectは正確なプロジェクト管理を容易にするように設計されている。
The IC Project system was designed to facilitate precise project management.

新しい実装要件は、データ共有に起因する費用の配分を容易にするように設計されています。
The new implementation requirements are designed to facilitate distribution of the costs arising from data sharing.

このプログラムは、戦略的なコミュニケーションの規律の中に複雑かつ専門的な知識エリアの習得を容易にするように設計されています。
This programme is designed to facilitate mastery of a complex and specialised knowledge area within the discipline of Strategic Communication.

突き合わせシステム１０４は、複数のコンピューティングデバイス間でのゲームセッションの設定を容易にするように設計されている。
Match making system 104 is designed to facilitate establishing of game sessions between or among computing devices.

私たちの夜と週末のクラスは、大学院教育と組み合わせたプロ生活の時間管理を容易にするように設計されています。
Our evening and weekend classes are designed to facilitate time management of a professional life combined with graduate education.

それは1XBETで登録するのは簡単だし、このウェブサイトは、特に迅速登録と開口部のアカウントを容易にするように設計されて。
It's easy to register at 1XBET and this website is specifically designed to facilitate registration and opening accounts quickly.

SCTK671シリーズ電流トランスは、新規または既存のネットワークへの設置を容易にするように特別に設計されています。
SCTK671 series current transformer has been specially designed to facilitate their installation in new or already existing net works.

モバイルアプリケーションのテストを容易にするように設計されたRFシールドラックは、シールドの有効性を維持するための縫い目や扉に特殊なガスケットを使用した45Uエンクロージャです。
Designed to facilitate the testing of mobile apps, the RF Shielded Rack is a 45U enclosure using specialized gaskets at the seams and doors to maintain shielding effectiveness.

それは、単に顧客自身の独立した投資決定を容易にするように設計されており、投資家や投資具体的なアドバイスに代わるものではありません。
It is merely designed to facilitate the customer's own independent investment decision and does not replace investor or investment specific advice.

EYの2018年のプレスリリースによると、EYブロックチェーンアナライザは、企業の監査チームが複数のブロックチェーン元帳のデータを収集するのを容易にするように設計されています。
According to a 2018 press release by EY, the EY Blockchain Analyzer was designed to facilitate the firms auditing teams to gather data for multiple blockchain ledgers.

各アプリケーションのための適切な技術およびセキュリティソリューションの選択を容易にするように設計された新しいオンラインツール,コンサルタントやエンジニアが迅速かつ正確にあなたのプロジェクトのための最も適切な解決策を識別することが可能な,研究とソリューションを識別に費やす時間を削減。
A new online tool designed to facilitate the selection of appropriate technologies and security solutions for each application, with which consultants and engineers can identify quickly and accurately the most appropriate solution for your project, reducing the time spent on research and identify solutions.

最初のBMW、外観及び品質設計や材料の両方の環境、しかし専門VWの形式ではなく、機能に、アクセスを容易にするように延びるルーフラインにより外部から開始しません,その後、内、無数偉大な小さな詳細今日は、手からActiverツアラーです。
Environment first in the BMW, both appearance and quality design and materials, though specialty VW not in form but in function, starting from the outside by a roof line extending to facilitate access, and then, within, countless great little details that today is out of hand the Activer Tourer.

そのプロのDVを見ると、ビューファインダーの仕上がりは常に非常に良好で、プロの写真撮影を容易にするように設計されています。私たちのウェブサイトで買い物をしていると、ほぼすべてのタイプのビューファインダーがあることがわかります。
When we look at that professional DV, the viewfinder workmanship is always very good, and this is designed to facilitate professional photography. When you are shopping at our website, you will be surprised to find that we have almost all types of viewfinders.

大統領に小惑星資源の商業開発を容易にするように命じる。
Direct the President to facilitate commercial development of asteroid resources.

別の例として、融合ドメインは、ポリペプチドの検出を容易にするように選択され得る。
As another example, a fusion domain may be selected so as to facilitate detection of the ActRIIa polypeptides.

経済的かつ効率的な方法で送金を容易にするように設計されており、複数の銀行や金融機関によって使用されます。
Designed to facilitate fiat money transfer in an economical and highly efficient manner, ripple is used by multiple banks and institutions.

Oviはスイートベータ版は、それがに来るとき、ユーザーの作業を容易にするように設計されてダウンロードsiインストールされているアプリケーション,マップsi音楽。
The new version, Nokia Ovi Suite is designed to ease 3.1.1 Beta users work when it comes to download si installed applications, maps si Music.