密接に関係している 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• are closely related
• are closely linked
• tabasarans
• is closely connected
• is closely related
• is inextricably linked
• is closely tied to

日本語 での 密接に関係している の使用例とその 英語 への翻訳

そして、装丁と内容は密接に関係している。
The canon and the content are closely related.

ストレスと睡眠は密接に関係しているみたいで。
Stress and sleep are closely related.

多くの場合、この2つは密接に関係している。
In many cases, the two are closely linked.

反応速度と温度は密接に関係している。
The reaction temperature and time are closely related.

体内の水分のバランスと電解質のバランスは密接に関係している。
Water balance and electrolyte balance are closely linked.

それは機能性に密接に関係している。
This is closely related to workability.

言語と思想は密接に関係している。
Language and thinking are closely related.

音環境は我々の生活に密接に関係している。
So the sound is closely related to our life.

それは機能性に密接に関係している。
They are closely related when it comes to functionality.

死と宗教は密接に関係している。
Death and religion are closely related.

多くの場合、この2つは密接に関係している。
In many ways, the two are closely related.

地球環境の変化と生物の進化は密接に関係している。
The biological evolution of living beings and climate evolution are closely related.

物理学はほかの自然科学と密接に関係している。
Physics is closely related to the other natural sciences and.

時代と音楽は密接に関係していることを証明しているのかもしれない。
This may be demonstrating the fact that time and music are closely related.

章の手順は、Apacheと密接に関係しているStrongholdやRavenといった商用SSLサーバのパッケージにも適用できるでしょう。
The procedures in Section 4 will also work with commercial SSL-server packages such as Stronghold and Raven that are closely related to Apache.

また、こうした状況は、温室効果ガスの排出による地球温暖化問題等、環境負荷の増大にも密接に関係している。
These challenges are closely linked with a rising environmental burden, including climate change impacts caused by greenhouse gas emissions.

恵みと信仰は大いに密接に関係しているので、両者を分けることはできない。
Faith and obedience are closely related, so closely that they cannot be separated.

食料安全保障は、政治的安定及び平和と同様に、経済成長及び社会発展と密接に関係している。
Food security is closely connected with economic growth and social progress as well as with political stability.

恵みと信仰は大いに密接に関係しているので、両者を分けることはできない。
GRACE and FAITH are closely related so that you cannot separate one from another.

ヒンドゥー教は、動物・植物・自然界を慈しむことと密接に関係している」とサドビは言う。
Hinduism is inextricably linked to caring for animals, plants, the natural world,” Sadhviji says.

フェンの植物の個々の種の分布はしばしば水の形態と栄養の集中に密接に関係している。
The distribution of individual species of fen plants is closely connected to water regimes and nutrient concentrations.

人類の進化と地球気候の変動は密接に関係していると言えるのではないでしょうか。
We can say that human evolution and the Earth's climate changes are closely related.

ロシア金融市場のパフォーマンスは同国最大の輸出品である原油の価格と密接に関係している。
The performance of Russia's financial markets is closely tied to the price of oil, the country's biggest export.

公的な資金援助や配給チャンスが中国に無いのは、その政治風土と密接に関係している。
The absence of official funding and distribution opportunities within Mainland China is closely tied to the local political climate.

ヤング男性の「清潔感がある」印象は、肌状態が密接に関係していることを発見。
Mandom has discovered that the impression of"cleanliness" in young men is closely related to their skin state.

生物の形質が進化することと、生物の進化は密接に関係している。
The biological evolution of living beings and climate evolution are closely related.

従って、VCXOの同調範囲は、CLの値に密接に関係していることが明らかです。
Therefore, it is clear that the tuning range of a VCXO is closely related to the value of CL.

労働者のリーダーの確認と組織化委員会の設置は密接に関係している。
Identifying worker leadership and building an organizing committee are closely related.

地球の気温は、太陽の活動と密接に関係していることが確認されてます。
It has been known for decades that Earth's climate is closely linked with solar activity.