対等 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• equal
• comparable
• equality
• are
• equals

日本語 での 対等 の使用例とその 英語 への翻訳

今は、対等である。
We are equals now.

対等に働きたい。
I want to work as an equal.

友は対等である。
Friends are our equals.

対等の人間なのである。
As an equal human being.

友達は対等だからな。
Her friends are equals.

対等、そして相互利益。
Equality and mutual benefit.

そして、彼らと私たちは対等だ。
They, and we, are equals.

でも僕らは対等だパートナーだよ。
But we're equals, partners.

生徒とスタッフは対等です。
Staff and students were equals.

だが、彼らは決して対等ではなかった。
But they were never equals.

と対等に渡り合っていたという。
And they were on equal footing.

ホストとゲストは対等である。
The guest and the host are equals.

完全に対等でなければならない。
You should be entirely impartial.

日本とアメリカは対等ではない。
Japan and the US are not the same markets.

そんな彼と対等に話すことが出来る。
We can talk to him as an equal.

対等ほとんどの媒体の304を合金にするため。
Comparable to Alloy 304 in most media.

私を対等に扱って。
But you're going to have to treat me as an equal.

視聴者とテレビ制作者は対等ではない。
Marketers and tv producers are not stupid.

彼らには対等という概念が存在しない。
For them there is no concept of equality.

なぜならイスラエルとパレスチナは対等ではないからです。
Palestine and Israel are not equals.

その意味でyinとyangは対等ではない。
Thus, Yin and Yang are not total opposites.

本当は、人と対等に仲良く喋りたい。
I am talking about really talking to people as equals.

その時点で、教師と生徒は対等ではない。
In this sense the teacher and the student are not equals.

俺が言う「対等」という言葉の意味、わかってもらえるかな。
For example, what the word equality means, he said.

ほれたほうが弱いもの、決して対等とは行かないのです。
Simply put he is the best and will never be equaled.

ゲストとスタッフは対等であり、不要なサービスは行わず、。
Our guests and staff are equals and we perform no unnecessary services.

その意味でyinとyangは対等ではない。
This is because yin and yang are not different from the Way.

ジャナス・キャピタル・グループとヘンダーソン・グループが対等合併案を発表。
Janus Capital Group and Henderson Group have announced a recommended merger of equals.

FacebookはAppleの市場のインスタントゲームと対等の戦いに入ります。
Facebook enters battle of equals with Apple market Instant Games.

Kriomodelirovaniâ結果手術脂肪吸引の結果と対等であります。
Kriomodelirovaniâ results are comparable with the results of surgical liposuction.