日本語 での 専任 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
専任研究員（ドイツ語）。
品質管理の専任者もいません。
専任の薬剤師がこの作業を行います。
デジタルマーケティング専任組織構築。
専任サポートチームからお客さまにご連絡。
ステップ2物件売却専任契約(クリックして詳細を確認)。
専任教員はすべての授業に出席する。
IELI teachers will take attendance in every class.リンガスキルを開発しているのは専任の専門家チームです。
Linguaskill has been developed by our dedicated team of experts.専任コンサルタントによる個別運用相談会（無償）。
特に驚いたのは、プレゼンテーションに専任の人を雇っていたことです。
専任ソムリエがあなたにぴったりのワインをお選びいたします。
Naturally, our sommelier selects an appropriate wine for you.内部監査室の複数名の専任体制により、定期的に各部門の内部監査を実施する。
The Internal Audit Department has a system of multiple specialist members periodically conducting internal audits of all divisions.査証専任スタッフが常にタイムリーな情報を提供。
Our specialized staff provide latest information in visa acquisition.実際に、300人以上のカスタマイズ専任者がRRRファミリーやSSSのカスタマイズ作業を行っている。
Over three hundred developers who do customization fulltime are actually using the RRR family and SSS in their customization work.専任セラピストがお客様のコンディションに合わせた。
Our full-time therapist provides original customized spa treatments.豊富な経験とノウハウを備えた専任スタッフが、徹底した安全・品質・工程管理で一貫したサービスを提供。
Our highly experienced and knowledgeable specialist staff provide services that integrate safety, quality, and process management.専任看護師が腹膜透析(PD)外来指導にも携わっています。
The specialist nurses also give guidance to outpatients on peritoneal dialysis PD.は、会員組織、専任スタッフ、そして一般の皆様が一丸となってWeb標準の策定に取組む国際的なコンソーシアムです。
It is an international consortium where member organizations, full-time staffs, and the public work together to develop Web standards.専任看護師が腹膜透析(CHPD)外来指導にも携わっています。
The specialist nurses also give guidance to outpatients on peritoneal dialysis CHPD.当ホテルの専任プランナーチームが、特別な日の準備をお手伝いいたします。祝宴を彩る会場をお選びください。
Let our professional team of planners guide you in your preparations for your special day, as you pick the perfect space for celebrations.専任スタッフより48時間以内に輸送の可否を回答いたします。
私たちは、評判の良い大学を卒業した90識別専任教員と522学部学生と449名の大学院生を持っています。
We have 90 distinguished full-time faculty members who have graduated from reputable Universities and 522 undergraduate students and 449 graduate students.専任教職員以外の方(定年退職者を含む)は、図書利用カードの発行が必要です。
Those other than full-time faculty and staff, including retirees, need to have a library card issued by the library.メッシュ専任チームの存在お客様のニーズに応えられるようにJMAGはメッシュ生成エンジンの改良をし続けています。
Specialized Mesh Team The JSOL corporation strives to continually enhance the JMAG mesh generation engine to satisfy the needs of our users.専任アカウントマネージャーが、契約企業さまごとの渡航形態をコンサルティングし、。
Our dedicated account manager will offer consultation services concerning travel types for each client corporation.人を超える専任グラフィックス・エンジニアがゲーム開発者と緊密に連携して、それぞれのタイトルに最新のゲーム・テクノロジを組み込んでいます。
More than 300 specialized graphics engineers work closely with game developers to integrate the latest game technology into their titles.専任スタッフのアドバイスのもと、工具などを使いながら組み立てて、自分だけのオリジナルスケートボード作りに挑戦!
Under the advice of a full-time staff, assemble while using tools and try to make your own original skateboard!日本専任の運用チームのメンバーは、香港にあるオアシスのオペレーション本部及び米国オフィスに在籍しています。
Members of the investment team specializing in Japan are located in Oasis's operational headquarters in Hong Kong, as well as in Oasis's US office.専任教員は約350人、開校以来の卒業生は14万人以上を誇り、その多くが国内外で活躍しています。
Staffed by some 350 educators, the school has produced more than 140,000 graduates-many of whom are employed in Japan as well as overseas.専任バトラーとシェフのサービス、16人掛けのテーブルを備えたダイニングルーム、マジリス、2ヶ所のテラスをお楽しみください。
Enjoy service from a dedicated team of butlers and chefs,
