日本語 での 専用ページ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
専用ページに移動します。
(2)会員専用ページを通じて提供される各種管理サービス。
詳細：専用ページを一読下さい。
Details: Please read the dedicated page.専用ページより応募ください。
Please apply from the dedicated page.ご入居者様は専用ページよりお問い合わせください。
Residents can contact us from an exclusive page.Combinations with other parts of speech
携帯電話専用ページが少ない場合は簡単です。
Because the page only for the cellular phone is few, it is possible.作品目以降はエントリー者専用ページよりエントリーしてください。
Additional work, please entry than the entry's dedicated page.シャープ株式会社（日本拠点）専用ページを公開しました。
The page only for sharp incorporated company(Japanese base) was exhibited.リーグ戦専用ページ。
League dedicated page.新潟リーグ専用ページ。
Niigata league dedicated page.新リーグ専用ページ。
New league dedicated page.またユーザーは、累積賞金の専用ページを見つけることができます。
But you can find a page dedicated to progressive jackpots.会員専用ページ。
会員専用ページ。
The Member- only Page.その他車両情報(専用ページへ)(準備中)。
Other vehicle information(To dedicated page)(Under preparation).パスワードを入力し、専用ページへお進みください。
Enter password and continue to the designated page.販売代理店専用ページ。
Exclusive page for distributors.専用ページから24時間、航空券とホテルをまとめて予約ができるため、急な旅でも安心です。
You can book a flight ticket anda hotel together for 24 hours from the dedicated page, so you don't have to worry about a sudden trip.スマートフォンや携帯電話専用ページをパソコンの検索から除外する。
The page only for the cellular phone is excluded from the retrieval of the personal computer.HostPapaは、企業のゴーグリーンポリシーについて説明する専用ページを作成しました（それはここに住んで見てください。
HostPapa created a dedicated page to talk about company's go-green policy(see it live here).専用ページであらゆる進行状況をチェックし、これらの目標までどの程度近付いているのかを確認することが可能です。
You can follow all the progress on our dedicated page and see how close you are to reaching those goals.モバイル専用ページであることを検索ロボットに伝えるには、ヘッドタグ内に次のようにlinkタグを書きます。
The link tag is written as follows in the headtag to tell the search robot a mobile, special page it.お電話またはアルピナ公式サイト会員専用ページ以外からのご予約については、割引・ポイントの対象外となります。
For booking from other than the telephone orALPINA Official website member exclusive page, discount· points are not covered.会員情報は、ホームページ内の専用ページから照会・変更・削除、メールマガジンの配信停止等ができます。
Members are able to inquire,revise or delete user information and request cancellation of newsletter from dedicated page on the website.期間は9月2日(月)14時まで、北九州市漫画ミュージアムの専用ページから応募できます。
The application window is until 2 p.m. on Monday 2 September, 2019,and you can apply from a special page belonging to the Kitakyushu Manga Museum.立ち寄りのお風呂をご希望のお客様はリンクより専用ページへどうぞ。
If you would like to stop by the bath please go to the dedicated page from the link.最後に、彼らはLSKトークンの機能を説明するために、新参向けの専用ページをリリースしました。
Lastly, they released a dedicated page for newcomers, to describe the features of LSK token: its story, the distribution& issuing and the exchanges that list LSK.
