展開したい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• want to deploy
• want to expand
• wants to deploy
• we want to develop

日本語 での 展開したい の使用例とその 英語 への翻訳

世界でビジネスを展開したいという意味も込めております。
It also means that we want to develop business in the world.

富裕層を狙ってビジネスを展開したい。
Do you want to develop business targeting the wealthy?

自社の事業を全国展開したい。
I want to expand my business nationally.

フィットネスにあなたとのビジネスを展開したい方法!
We hope to expand business with you in a health way!

メディア開発ベトナムで新しくウェブサービスを展開したいというお客様とレベニューシェアでのタイアップさせて頂きます…。
MEDIA SERVICE Our media development can tie-up by the customer and the revenue share that want to deploy a new web service in Vietnam.

このパッケージは、主にこれらの加入者のために設計されて,フィルムの受け入れチャンネルのリストを展開したい人。
This package is designed primarily for those subscribers, who want to expand the list of accepted channels of film.

新規ゲームのリリースに伴い、包括的なWEB広告を展開したい。
We want to develop comprehensive WEB ads along with the release of a new game.

また中東展開したい番組やCM制作も行っております。
Producing programs and commercials that we would like to expand in the Middle East.

数多くのチェーン店を展開したい企業にとっては、あまり適していないかもしれません。
It may not be suitable for a company who wishes to expand many chain stores.

導入部にあたるこの章では、これから展開したい正義論の主要な観念(idea)のいくつかについて、その概要を記す。
In this introductory chapter I sketch some of the main ideas of the theory of justice I wish to develop.

プラグインはプラットフォーム固有のものなので、プラグインを展開したいすべてのオペレーティングシステムやプロセッサのプラットフォームへそれらを移植しなければなりません。
Because plug-ins are platform-specific, you must port them to every operating system and processor platform upon which you want to deploy your plug-in.

物販は難しく付加価値をつけにくいので、次は飲食に近い業態、フルーツを食べてもらうカフェを展開したいです。
Product sales is complicated and difficult to add value to, so I would like to develop businesses similar to catering such as cafés where fruit is served.

例えば遠くからでも実在感をもって会議ができるようなビジネス向けサービスを展開したい。
For example, we hope to develop business-oriented services by which people can hold meetings remotely but with a sense of real presence.

企業が展開したい商品情報、広告情報をSNS、オンラインやオフラインを駆使し、各メディア・イベントを通じて中東諸国に広告・宣伝活動を行います。
We advertise to the Middle Eastern countries through media for each product information and advertisement information that companies want to deploy online and offline.

日本発の世界的インターネットビジネスを展開したい人や、クラウドソーシング事業の可能性を信じ、ちょっとだけ日本を変えてみたいと本気で思っている意欲的な人を求めています。
We're looking for ambitious people who want to expand the global internet business in Japan, believe in the potential of crowdsourcing, and want to change Japan.

その他のWindows8.1の独自の業務系アプリを展開したいお客様は、デバイス数の制限がないエンタープライズサイドローディングの権利を、ボリュームライセンシングを通じて、約100ドルで入手できます。
Other customers who want to deploy custom line-of-business Windows 8.1 apps can purchase Enterprise Sideloading rights for an unlimited number of devices through Volume Licensing at approximately $100.

始めて紹介されたのが昨年の６月のGoogleI/Oだったが、今やGoogle計算エンジンは、Googleの堅牢なデータセンターでLinux仮想マシンを展開したい人には、誰にでも開放されている。
First introduced last June at Google I/O, the Google Compute Engine is now open to anyone who wants to deploy Linux virtual machines in Google's robust data centers.

COMSATは新しい衛星メガコンステレーションを打ち上げたい-2019年1月11日のお知らせ-COMSATは、衛星メガコンステレーションを展開したいもう1つの会社です。
COMSAT wants to launch a new satellite mega-constellation- News of January 11, 2019- COMSAT is another company that wants to deploy a satellite mega-constellation.

海外でビジネス展開したい、そんなときに心配なのが現地の法律、役所への書類手続き、あるいは訴訟リスクなどです。
When you want to develop business abroad, you would worry about such cases is the local law, document procedures to the government office, or litigation risks.

これらのうち、最も重要な、まだ未解決の問題地域の自治の外観、クルディスタンの指導者たちは本当の独立国家主権に展開したいと。
Among these, the most important and still unresolved concerns the appearance of the autonomy of the region, that the leaders of Kurdistan would like to expand into a real independent state sovereignty.

ODBCでデータベースにアクセスするODBC(OpenDatabaseConnectivity)ドライバを使用してデータベースを操作するアプリケーションを展開したい場合、適切なODBCデータソースをOSに作成する必要があります。
Accessing Databases with ODBC If you wish to deploy an application which works with a database through an Open Database Connectivity(ODBC) driver, you will need to create an appropriate ODBC data source in the operating system.

広告、映画、娯楽業界で働いている私たちの顧客の一人は、ネットワークベイ、パッチベイ、サーバーベイにまたがって、大容量で、極性が明確で将来が保証されたMTPケーブルシステムを展開したいと考えています。
One of our customers working in the advertising, film and entertainment industry wants to deploy large-capacity, polarity-clear and future-proofed MTP cabling system across the network bay, patch bay and server bay.

文化的な側面,とその特殊性に対処する方法,国際的なビジネスを展開したいと考え調査し、それぞれの関心に依存,そしてそれはそれについてな仮定をする前に必要な、倫理的な違いにその責任を委任されている。
Cultural aspects, and how to deal with their particularities, depends on the study and interest of each one that wants to develop international business, and it is needed before making suppositions about it and delegate that responsibility to ethical differences.

コンピュータは、単一のドライブCを持っている、と私はNTLDRに問題が行方不明とされていないことを私に現れアクロニスSUITE10、すなわち、CとD30420ギガバイトGBの2つのパーティションに展開したいとして、アクロニスを走ったもはやコンピュータを開きます。
Computer have a single drive C, and I wanted to unfold in two partitions with Acronis SUITE 10, ie C and D 30 420 gb gb and ran Acronis then appeared to me that the problem with NTLDR is missing and not longer open the computer.

それが正規のものである選挙のためのキャンペーンを展開したいとプログラムによって特徴づけされるべきでものは何回か出て設定し、むしろプログラムよりも、トーンの尺度でありました、「リスクシャリアでフランス」などのフレーズや地域の問題ではなく、国民のものに関連する問題によって。
Phrases such as"France at risk sharia" were those set out several times and is the measure of the tones, rather than programs, on which it wanted to develop a campaign for an election that is a regular one and should be characterized by programs and by issues related to local issues, rather than national ones.

これをエリアを超えて展開したい。
They want to expand this beyond Guatemala.

あなたは船長の命令なしに展開したいですか？
You wanna deploy without the captain's order?

ファイル内に展開したいキーワードを選択してください。
Select the keywords that you would like to be expanded in your file.