巨大な変化 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• massive change
• huge change
• enormous change
• huge variation

日本語 での 巨大な変化 の使用例とその 英語 への翻訳

これは、巨大な変化の仏像よりも印象的です。
This is the impressive than on the Buddha statues of enormous change.

こうした巨大な変化の渦中に置かれているのが、自動車サプライチェーンなのです。
At the center of this massive change is the automotive supply chain.

それはあまり多くないかもしれませんが、この%は、顔の輪郭における巨大な変化をあなたに与えるために十分です!
It may not sound very much but this% is enough to give you a huge change in facial contour!

時代の流れとともに私たちの生活スタイルにも巨大な変化が生じた。
And around this time too there was a massive change in our family's lifestyle.

病気ポリシーカバーの新しいガイドラインにもかかわらず、別のプロバイダーによって提供される重要な病気のカバーの種類の巨大な変化です。
Despite new guidelines on sickness policy cover, there is a huge variation in the types of critical illness cover offered by different providers.

私たちのホステルからわずかの手順では、あなた自身の欲望に合った食べ物やクラブの巨大な変化を見つけることになります。
Just steps from our hostel, you will find a huge variation of food and clubs that fits with your own desire.

起こりつつある巨大な変化は、すべての人と国に影響を及ぼすが、どんな影響になるかは地域によって異なる。
The massive changes taking place will influence all people and countries, but there will be regional variations.

これらは私が中国で目にした巨大な変化のうちのほんの断片に過ぎません。
These are only fragments of the massive changes I have seen in China.

取締役は、コーディネートされた努力の巨大な変化に加え、どこからでも情報を得ることができる能力を賞賛します。
Directors compliment you on the immense change in coordinated effort, and in addition the capacity to get to imperative information from anyplace.

今日南部諸国で起こっている巨大な変化は、学位の焦点を提供します。
The enormous transformations that are taking place today in the countries of the South provide the focus of the degree.

しかし、霊的には巨大な変化で、これによって、これまでさんざん話されて来たイベントが起こることになるのでしょう。
However, it is a huge change in spirituality and this will cause the event which has often been talked about to occur.

しかし、ほとんどの新参者のために、彼らは巨大な変化を期待し、それが疼痛管理のために使用されていない限り、そのちょうど、それを好きではありません。
But, for most newcomers, they expect a huge change and its just not like that, unless its being used for pain management.

通常そのような夢は、彼の運命の巨大な変化ではなく、現在そして近い将来における人の感情的な状態を示しています。
Usually such dreams denote the emotional state of a person in the present and in the near future rather than the colossal changes in his fate.

読者諸君、アメリカ史において、我々の公的生活を良くまたは悪く変貌させる巨大な変化で、このパターンがどれほど頻繁に繰り返されているかに気付いただろうか。
Notice, dear reader, just how often this pattern is repeated in American history, in the great changes that transform our public life for good or ill.

異なった適用および顧客の要求の巨大な変化を与えられて、低温殺菌装置Shangwangのほとんどはカスタマイズされます個々の顧客の必要性を満たすために渡します。
Given the huge variety of different applications and customer requirements, most of the pasteurization equipment Shangwang delivers is customised to meet individual customer needs.

人類は今日、私たちがこれまで目の当たりにしてきた中で最大の地球規模の課題を目の前にしており、そして私たちがそれを克服したいのであれば、巨大な変化が行われなければなりません。
Humanity stands today in front of the largest global challenge we ever seen, and a huge transition must be made if we want to overcome it.

犬の60％以上のための今年の最悪の時間は、花火の季節です-大声で前髪は彼らのために本当に怖いであり、あなたは、この時間の間にあなたの犬の巨大な変化に気付くことがあります。
The worst time of year for over 60% of dogs is Firework season- the loud bangs are really scary for them and you may notice a huge change in your dog during this time.

それにもかかわらず、今や人類が進化の９つの全てのレベルを経験しているという事実は、どこにおいても人々が何が可能なのかという感覚を発達させており、そのこと自体が巨大な変化を意味しているのだ。
Regardless, the fact that humanity has now experienced all nine levels of evolution means that people everywhere have gained a sense of what is possible and this by itself means an enormous change.

製品の巨大な変化と,多くのAndroidユーザーは、新しいiPhoneを体験したい6そして自分自身のための新しいiOSのを取得する.だから、新しいiPhoneにAndroidデバイスからファイルを転送する6解決するための最も緊急の課題である。
With that enormous changes of the product, many Android users want to experience the new iPhone 6 and get a new iOS for themselves. So transferring files from the Android device to the new iPhone 6 is the most urgent problem to solve.

巨大な変化はもうすでに起こっている。
Huge changes are already happening.

エンジニアこそ巨大な変化をもたらすことができる。
They can also engineer huge change.

北朝鮮では巨大な変化が起きている。
They are making huge changes in North Korea.

巨大な変化も小さな一歩から始まるものだ。
Widespread change begins with one small step.

この２つが合わされば、それは巨大な変化を生み出す」。
And the combination of those two is going to cause enormous change.".

世界の自動車産業は巨大な変化に直面しています。
The global automotive industry is facing enormous changes.

それと同じくらいの巨大な変化が今起きつつある。
A similarly huge shift is happening right now.

しかし、クルマは駐車場羅フーシャン山のときに巨大な変化を遂げてにします。
However, all in the car into the parking lot Luo Fu Shan mountain when it has undergone enormous changes.

過去からの別の巨大な変化は、コリアが現在、多民族の状態であることである。
Another enormous change from the past is that Korea is now a multi-ethnic state.

しかし、巨大な変化が、ただ夢にしか過ぎなかった数多くの新しい物事を活発な状態にします。
But huge change brings many new things into play that were only dreams➡.

改革開放の30年間は、中国が巨大な変化を遂げており、使い捨ての兆候を増やし、今日の生活水準の普及を「ワイプ」。
Years of reform and opening up, China has undergone enormous changes, disposable“wipes” the widespread use of today's living standards increasing signs.