年明け 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

名詞
形容詞
year
年間
今年
年度
毎年
イヤー
同年
年々
昨年
at the beginning
初め に
開始 時 に
冒頭 で
始め に
最初 に
先頭
はじめ に
初頭
始まり に
当初 は
early
早期
初期の
早めに
初頭
初め
上旬
早くから
初旬
早々に
前半

日本語 での 年明け の使用例とその 英語 への翻訳

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
ディファ年明け
Differ New Year.
年明け、また考えるべ。
Weekends, think again.
年の年明けは、もちろんあの!
A mid-year 2012 review, of course!
年明け第2弾は「DE…。
New Year 2 bullet is"DE….
年の年明けに発効した。
It went into effect at the beginning of 1863.
年明けは彼女と過ごしたんだぜ!!gt;gt;。
I have to spend the year with her!'.
あとは年明けを待つのみ!
All that is left is to wait for the New Year.
年明けの営業は下記の通りとなります。
The opening of the new year will be as follows.
そして年明けからは、投資家が疑心暗鬼になってる。
But after a few years, investors grew suspicious.
年明けから映画・てぃだかんかんの撮影。
Immediately from first year you're making film.
テスラ、「モデル3」を値下げ〜年明け2度目。
Tesla cuts Model 3 price for second time this year.
年明けはほとんど世界中で祝われています。
A new year is celebrated almost all around the world.
長男は祖父母宅で年明けまで過ごしました。
The older boys spent the weekend at their grandparents house.
年明け最初の天神祭なので「初天神」と呼ばれています。
Our first series of the year is called Hidden Angels.
テスラ、「モデル3」を値下げ〜年明け2度目。
Tesla cuts the price of its Model 3 for the second time this year.
年明けのクラスは2019年1月6日(日)からです。
For the next year, the class starts on Sunday, January 6th, 2019.
しかし、2016年の年明けに、2人は破局してしまったことが報じられています。
In early 2016, reports said that the two had broken up.
年明け最初のお得なセールです。神戸三田プレミアム・。
It is our first discount sale at the beginning of the year.
詳細なオープン日は、年明けに公開されるとのこと。
Detailed open date、Things to be published in the beginning of the year。
年明けありがたいことに予約が大変埋まりやすくなっておりますので、。
Since early this year thankfully book very advises easier is our.
そもそも”年明けうどん”とは「年明けに縁起を担いで食べるうどん」という意味で。
Begin with"new year noodles" and"Bearing auspicious new year and eat noodles"That means.
年明け1週間後にはまたイベントの祝日があり、それ以外にも家族が頻繁に集まります。
One week after the start of the year, there will also be a public holiday for the event.
工業生産は年明けに7%近く(多くの国がうらやむ数字でしょう)伸びました。
Industrial output grew by close to 7% at the beginning of the year, a figure that many countries would envy.
年明け以降は混雑も緩和されるそうなので1月、2月に行って見るのもいいかもです。
It seems that congestion will be alleviated after the new year, so it is good to go and see in 1 and 2 months.
また、SongwonGroupは年明けの1ヶ月間、苦戦を知られる中、多くの基調となる好ましい動向を特定しました。
Amid the challenges in the first months of the year, Songwon Group also identified many underlying positive trends.
最初のシングル"ProfessionalHelp"は11月にリリースされる予定で、アルバムは来年の年明け早々にリリースされるはずだ。
First single, Professional Help l, will be released in November, then the entire album willbe released very early next year.
ASIADAIHYO年明け第1回目は、茨城の常総市に行ってまいりました。
The first workshop of ASIA DAIHYO this year was held in Joso city in Ibaraki.
このように、クリスマスイブから年明けにかけて、家族や親戚が集まり、食事を共にしながら団欒の時間を過ごすのです。
In this way, from Christmas Eve to the beginning of the year, families and relatives gather and spend their time together with their meals.
昨年の年明けから、国連は支援物資を配るようシリア政府に113回要請した。
Since the beginning of last year,the Syrian regime has received 113 requests from the United Nations to deliver humanitarian aid.
結果: 29, 時間: 0.0677

文で「年明け」を使用する方法

年明け 1月3日まで、広島市内中心部をメルヘンチックに照らし出してくれます。
 年明け フォードは日本より撤退するという悲しいニュースが流れましたがフォードの魅力は衰えません!
年明け の、椿の花が咲く頃に、生徒と畑の管理者と所有者の方と、椿の花見で椿茶を飲みながらお菓子を食べましょうと目標を持ちました。
年明け すぐは寒さで野菜の生長が鈍く、種類・サイズともに少なく小さくなっています。
年明け #京都 へ遊びに行くので.
女性起業家たまご塾の後期コースも 年明け 最終プレゼンを残すばかりとなりました。
 法規のチェックも平行して・・・ 年明け 一月の中旬には二回目の打合せが出来るように進めていきます!
・ 年内は全て満席となってしまっていますが 年明け ご予約お受けいたします。
今月末で5ヶ月になる女の子がいて、 年明け お正月終わって落ち着いた頃から 離乳食を始めようかなあと思っています!
年明け 1月にリリースされる 裏ダンクのヴィンテージバージョンを含め目が離せない企画が数多く準備されているであろう 2011年。

異なる言語での 年明け

トップ辞書のクエリ

日本語 - 英語