日本語 での 広がっていました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
客室に入るとすぐにリビングエリアが広がっていました。
私たちの前に、道は無限に広がっていました。
明るい青空が広がっていました。
肩幅が広がっていました。
His shoulders were broadening.ホテルの目の前にはビーチが広がっていました。
ネットでもその人気が広がっていました。
ハリー・ポターの世界が広がっていました。
これは、始め貴族の間で広がっていました。
この時期、イエスの名声はガリラヤ全土に広がっていました。
もっと劇的に、状況は南で広がっていました。
More dramatically, the situation was unfolding in the south.広い庭園は、すべての方向に広がっていました。
青い空が、窓の向こうに広がっていました。
The clear blue sky spreads out beyond the window.タイの沿岸部には、もともと広大なマングローブ林が広がっていました。
In the past, vast mangrove forests spread along the coastline of Thailand.年の関東大震災の後噂が韓国人が井戸を汚染し、強盗を犯したことが広がっていました。
After the Great Kanto Earthquake in 1923 there were rumors spread that Koreans were poisoning wells and committing robbery.世紀の中ごろの時点で、グレゴリオ暦は世界中に広がっていました。
そして入口に一番近いミズバショウ湿原では土の面積が広がっていました。
世紀後半、反中国人感情はアメリカ全土に広がっていました。
Throughout the latter half of the 19th century anti-Chinese feeling spread throughout the United States.古代ギリシア世界は千年を超える歴史をもち、現代のギリシアをはるかに越える広い地域に広がっていました。
The history of the ancient Greek world spans over a thousand years andcovers a vast geographical area extending beyond the borders of present-day Greece.イベント終わりに東京ビックサイトから出てきたら前方右手に広がっていました。
Leaving from an event at the Tokyo Big Site, it was spreading in front of me on the right hand side.戦争で全てを失い、見渡す限りの焼け野原が広がっていました。
Everything had been lost on account of the war,with burnt-out ruins stretching as far as the eye could see.外観では左右に広がっていましたが、一般客が入れるのはこのエリアだけな模様。
From the outside, it was wide to the left and right, but it seems that this area 当初、この病気は北米のみに広がっていましたが、徐々に広がっていきました。
チャパティは、アフリカや東南アジアのような多くの地域に広がっていました。
Chapati was spread into many areas, like Africa or South-East Asia.建物はオレンジの陽射しに当たり、空はまだ青く広がっていました。
紀元一世紀末、教会はローマ・ギリシャ世界に広がっていました。
By the first century CE, it had spread across the Greek and Roman world.百年以上前、主に西洋列強が保有していた広大な植民地が世界中に広がっていました。
More than one hundred years ago, vast colonies,possessed mainly by the Western powers, stretched across the world.この時までに、強奪と脅迫はペレス一家に広がっていました。
By this time, the extortions and threats had rippled out through the Perez family.彼女はその乳がんを５回再発し、1993年には、がんは彼女のリンパ系に広がっていました。
In 1987 she was diagnosed with breast cancer,which recurred 5 times and by 1993 had spread to her lymph system.乗客スペースは、「Aデッキ」と「Bデッキ」として知られる2つのデッキに広がっていました。
The passenger space was spread over two decks, known as“A Deck” and“B Deck.”.
