底辺 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• bottom
• base
• teihen

日本語 での 底辺 の使用例とその 英語 への翻訳

私は社会の底辺です。
I'm at the bottom of society.

STEP2:底辺終了点をクリック。
STEP 2: Click the base End Point.

お前とお前はいつも底辺だろう。
You and your team are always behind.

常に底辺から起きるものだ。
It always happens from the bottom up.

底辺にいることが恥ずかしかった。
I'm embarrassed that I was on the bottom.

地図は北を底辺としている。
The map is oriented with north at the bottom.

底辺への競争か、それとも現実への競争か。
Race to the bottom or race to reality?

彼らは社会の底辺で暮らしている人たちかもしれません。
They may have been on the margins of society.

彼らは当時の社会の底辺にいた人たちです。
Those that are on the margins of society at this time.

これが底辺です。これが底辺で、。
That's the triangle, that's its height, that's its base.

刑務所じゃ性犯罪者はカーストの底辺。
In prison sex criminals are at the bottom of the hierarchy.

指定された底辺と高さから平行四辺形の面積を計算します。
Area of the parallelogram is calculated from the base and height specified.

この都市の問題をピラミッドの頂点から底辺まで。
We're never going to fix what's wrong with this city from the top of an 800-foot pyramid.

そのピラミッドの底辺は、王の配下である労働者の大衆を表します。
The base of a pyramid represents the masses of workers who are the king's subjects.

それがこれまでもアメリカの経済を底辺から成長させてきた方法なのです。
That's how we have always grown the American economy, from the bottom up.

社会の底辺で生きる男女の純愛の行方は？
On the margins of society to live up to men and women of pure love of the other… but I just don't like it.

そのトレースプロセスは、対象物全体が底辺から構築されるまで繰り返される。
The tracing is repeated until an entire object is built from the bottom up.

友達の大半が社会経済の底辺から真ん中や頂点に上がった人だ。
And made it to the middle and the top. Most of my friends are from the bottom of the socio-economic ladder.

高さは底辺の2倍よりも4大きいですから、1/2・bを分配すれば、。
So the area is equal to 1/2 the base times the height, which they told us is 4 more than twice the base.

当社は、工具というキーワードで、ものづくり産業を底辺から支える会社です。
We are companies supporting manufacturing industry with the keyword called the tool from the base.

底辺のトランシェがコケれば上にも影響する。
The upper-tranches are affected and they go to zero. We also know that if the bottom-tranches fail at over eight percent.

丘の上に金持ちがいて、底辺には犯罪者がいる、といった構造。
On the top of the hill is a rich guy and in the bottom, there is the criminal kind of structure.

社会の底辺で生きる若者たちと裏社会の男が、命懸けの駆け引きと死闘を繰り広げる。
On the margins of society to live the young and the underworld of Man, life posturing and mortal combat that.

この国最大の金持ち20人が、この国の底辺半分の人々の合計より大きな富を持っているのは公正ではありません。
It is not fair when the 20 wealthiest people in this country own more wealth than the bottom half of America.

フアン・ホセ・ゴリッティ(CGTP)は、労働者の権利を尊重せず、底辺への競争を煽るような通商協定モデルは拒否している。
Juan Jose Gorritti(CGTP) rejected a trade agreement model that does not respect workers' rights and encourages a race to the bottom.

SCジョンソン社の「ピラミッドの底辺」プログラムは、世界の最も貧しい40億人の人々のために蚊が媒介する病気に立ち向かっています。
SC Johnson's Base of the Pyramid program is tackling mosquito-borne disease for the world's poorest 4 billion people.

実際のところ、アメリカ国民が底辺から頂上にのぼり詰める可能性は、ほかの先進工業諸国より低いのだ。
The chances of an American citizen making his way from the bottom to the top are less than those of citizens in other advanced industrial countries.