廃止されたのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• was abolished

日本語 での 廃止されたのは の使用例とその 英語 への翻訳

アメリカの奴隷制が廃止されたのは150年前。
Slavery was abolished in the United States 150 years ago.

しかし、廃止されたのは法律です。
That which was abolished was the law.

しかしフランスで死刑が廃止されたのは1981年である。
In France, the death penalty was abolished in 1981.

アメリカの奴隷制が廃止されたのは150年前。
Slavery was abolished in the USA 150 years ago.

アメリカの奴隷制が廃止されたのは150年前。
In the United States, slavery was abolished 150 years ago.

しかしフランスで死刑が廃止されたのは1981年である。
The death penalty in France was abolished in 1981.

アメリカの奴隷制が廃止されたのは150年前。
Formal slavery ended in America 150 years ago.

しかしフランスで死刑が廃止されたのは1981年である。
The death penalty was abolished in France in 1981.

アメリカの奴隷制が廃止されたのは150年前。
The United States abolished slavery nearly 150 years ago.

AdobeFlashCatalystが廃止されたのはなぜですか？
Why is Adobe Flash Catalyst being discontinued?

イギリスとアメリカの奴隷制度が廃止されたのは、命は皆等しく尊いというイエスの教えがあったからである。
Slavery was abolished in Britain and America due to Jesus' teaching that each human life is valuable.

イタリアの王制が廃止されたのは、1946年６月２日の国民投票によってです。
The Italian monarchy was abolished by a popular referendum held on 2 June 1946.

奴隷制が廃止されたのは１８８８年、その翌年帝政は廃止され共和制となった。
In 1888 slavery was abolished, and a year later the country was declared a republic.

それは、オーストリア帝国で1848年まで存続し、ロシアで廃止されたのは1861年だった。
It persisted in Austria-Hungary till 1848 and was abolished in Russia in 1861.

しかし、廃止されたのはあくまでも奴隷貿易であり、奴隷制ではない。
However, slavery was not abolished; only the slave trade.

なお、イギリスでは死刑が実際に全面的に廃止されたのは1998年のことである。
A The death penalty in the UK was completely abolished in 1998.

イギリスで死刑が完全に廃止されたのは1998年5月のことである。
A The death penalty in the UK was completely abolished in 1998.

結局，T.クラークソンとW.ウィルバーフォースの活動が実って奴隷貿易が廃止されたのは，1807年のことであった。
As a result of the campaign of Wilberforce and Clarkson, the Slave Trade was abolished in 1807.

イスラム教にも触れておくと、サウジアラビアでは正式に奴隷制度が廃止されたのは1962年のことだよ。
It was not until 1962, that slavery was legally abolished in Saudi Arabia.

イギリス東インド会社のインド貿易独占権が廃止されたのは1813年。
The monopoly interests of the British East India Company were revoked in 1813.

それは、オーストリア帝国で1848年まで存続し、ロシアで廃止されたのは1861年だった。
It was abolished in the Austrian Empire in 1848 and in Russia in 1861.

諸般の先住民に課された強制労働は少なくとも1952年のボリビア革命までは直接存続していたが、『ポンゲアヘ[pongueaje]』の名で知られる体制が廃止されたのはこの時である。
The coerced labour of indigenous peoples lasted directly up until at least the 1952 Bolivian Revolution, when the system known as pongueaje was abolished.

カースト制度が憲法で廃止されたのは1950年。
In India, the caste system was constitutionally abolished in 1950.

廃止されたのはもう40年以上前。
Discontinued more than 40 years ago.

ニューヨークで最終的に奴隷が廃止されたのは、1827年のことであった。
Slavery had been finally abolished in New York State only in 1827.