建設されていた 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• built

日本語 での 建設されていた の使用例とその 英語 への翻訳

ンの巨大ピラミッドが建設されていた時代である。
That was the time when the Great Pyramid was built.

つの階が不法に建設されていた。
Three of the floors were built illegally.

新しい道路がいっぺんに同時に建設されていた。
Many of the roads were constructed at the same time.

エジプトでピラミッドが建設されていた頃です。
In Egypt at the time the Pyramids were being constructed.

マイダーンが西に建設されていたというのは、明白です。
It is obvious that the Maidan was constructed west.

その小屋は32年前に建設されていた。
The house was built 32 years ago.

この場所には、これ以前に3基の橋が建設されていた--1796年、1824年、そして1828年。
Previously, there have been three bridges built on this site in 1796, 1824 and 1828.

この場所には、これ以前に3基の橋が建設されていた--1796年、1824年、そして1828年。
There were three bridges previously built on this site in 1796, 1824 and 1828.

この場所には、これ以前に3基の橋が建設されていた--1796年、1824年、そして1828年。
The current bridge replaced three bridges previously built on the site in 1796, 1824 and 1828.

広範な鉄道網は、南北戦争時点で建設されていたが、多くが戦闘によって破壊された。
A robust railroad system was being built at the time of the American Civil War, but much of it was destroyed during the conflict.

エジプトでピラミッドが建設されていたころこれらの島々ではまだマンモスが生き残っていました。
When the pyramids were being constructed in Egypt, mammoths still roamed the Earth.

グレート・ノーザン鉄道が建設されていた1886年に設立され、「魔法の都市」とも呼ばれている。
Founded in 1886 during the construction of the Great Northern Railway, Minot is also known as the"Magic City".

当時、バスキュール橋は高価な鉄製のカウンターウェイトで建設されていた。
At that time, bascule bridges were built with expensive iron counterweights.

多くの道路は雨、凍結、洪水に耐えるように建設されていた。
Many roads were built to resist rain, freezing and flooding.

北朝鮮のプンゲリの敷地にはトンネルが建設されていた。
The tunnel was being built in the north-eastern part of the country at the Punggye-ri site.

目撃証言によると、ベルゼクには3つの隣り合ったバラックがもともと建設されていた。
He pointed out that, according to eyewitnesses, three adjacent barracks had originally been built in Belzec.

最後のマンモスが死んだ時、ギザの大ピラミッドはすでにエジプトに建設されていた。
When the last woolly mammoth kicked the bucket, the Great Pyramid of Giza had already been built in Egypt.

また、C&Oはこれらのトンネルが建設されていた当時、「ジョン・ヘンリー」という名前で呼ばれていた複数の黒人男性を雇った。
Also, the C&O employed multiple black men who went by the name“John Henry” at the time that those tunnels were being built.

もし、その家族に、その損失を補償しなければならなかったら、“シングファミリー用住居”を装ったホテルが建設されていただろうか？
If they had to be compensated for their loss, would the hotel, disquised as a“single family dwelling” have been built?

後の時代の考古学者が遺跡を調査したところ丘には少なくても９つの都市が含まれていたことが分かりました各都市は都市の廃墟の上に建設されていたのです。
When later archaeologists studied the site, they realized that the mound consisted of no less than nine cities, each built atop the ruins of the last.

さらに200メガワットの実用炉も寧辺の20キロメートル北西にある泰川郡に、1994年の枠組み合意で中止されるまで建設されていた。
Another 200 MWe Magnox full-scale power reactor was being constructed at Taechon, 20 km north-west of Yongbyon, until construction was also halted in 1994 in accord with the Agreed Framework.

私たち中国人は、北朝鮮人のような慎重派ではないので、ピョンピャンで建設されていた秘密路線の可能性はすぐに世界に知れてしまったが、それでもこれら路線の詳細は謎に包まれている。
As we Chinese are never as discrete as North Koreans, the probability of secrete lines built in Pyongyang were soon known by the whole world, but the details of those lines remained a mystery.

例えば、インドで最初の民間ダム、マヘシャワール・ダムが建設されていたとき、NarmadaBachaoAndolan（ＮＢＡ）とドイツのUrgewald、スイスのBerneDeclarationの三者が協力して、いくつもの国際銀行や企業をこのプロジェクトから締め出しました。
For example, when India's first private dam, the Maheshwar Dam, was being built, alliances between the Narmada Bachao Andolan(the NBA), the German organisation Urgewald, the Berne Declaration in Switzerland, and the International Rivers Network in Berkeley worked together to push a series of international banks and corporations out of the project.

つの階が不法に建設されていた。
The building had three floors which were illegally constructed.

当時の地下鉄工事はオープンカット方式で建設されていた。
Before that sub-surface stations in Moscow were built with open cut method.

同じころ建設されていたPixarのビルはその半分の時間で完成しました。
At that time, Pixar office buildings under construction, already half completed.

それが、北朝鮮の支援を受けて建設されていた原子炉だったという。
It turned out that it was a nuclear facility built with North Korean assistance.

エジプトでピラミッドが建設されていたころこれらの島々ではまだマンモスが生き残っていました。
So Egyptians are building pyramids and Woollies are still living on islands.