弊社のウェブサイト 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• our website
• our site
• our websites

日本語 での 弊社のウェブサイト の使用例とその 英語 への翻訳

弊社のウェブサイト、アプリ、製品、ITシステムの安全性の維持。
Keep our websites, apps, products and IT systems secure;

弊社のウェブサイトおよびメールの機能および有用性を向上させるため。
To help improve the functionality and usefulness of our website and emails.

弊社のウェブサイトおよびサービスは、13年以上にわたりクライアントに焦点を当てています。
Our site and services are focused on clients over 13 years.

お客様は、弊社のウェブサイトとアプリの利用を継続することにより、ご自身のデバイスにクッキーが設定されることを承諾したものとみなされます。
By continuing to use our websites and apps, you accept that cookies will be set on your device.

如何なる違反の場合、貴方の弊社のウェブサイト利用の権利を即座に停止する。
In the event of any breach, your right to use our Site will cease immediately.

弊社のウェブサイト上のクッキーの多くは重要な機能をもち、お客様がウェブサイトを閲覧し、その機能を利用できるようにするものです。
Many cookies on our websites perform essential functions and enable you to move around our websites and use their features;

本プライバシーポリシーは弊社のウェブサイトおよびソフトウェにアクセスするすべての訪問者に適用されます。
This Privacy Policy applies to all visitors who access our Site and/or the Software.

弊社のウェブサイト、イベント、顧客満足経験、製品及びサービスについての管理及び向上を促進する。
To help us manage and improve our websites, events, experiences, products and services.

ギフトカードの場合、カードを受け取った方が無料で弊社のウェブサイトからOSRギフトパックを注文することができます。
With our gift cards, the recipient will be able to order the OSR Gift Pack from our site FREE.

弊社のウェブサイトの一部は使用することができますが、便利な部分が機能しなくなります。
You will still be able to use some parts of our websites but some useful sections won't work if you disable cookies.

弊社のウェブサイトの一部には、お客様の利便性と情報のために第三者のウェブサイトへのリンクが含まれています。
Parts of our site contain links to third-party websites for your convenience and information.

レッドハットはウェブビーコンを使用して、弊社のウェブサイトやEメールでのコミュニケーションを運営し、改善します。
Red Hat uses web beacons to operate and improve our websites and email communications.

クッキーを使用することで、弊社のウェブサイトに訪問するユーザーは、独自のウェブエクスペリエンスを体験できます。
With the use of cookies, each visitor to our site can have a web experience which is unique to them.

はい。これは弊社のウェブサイト、年次レビュー、電子メール、並びに弊社のお客様やサプライヤ宛の書簡にて行っています。
Yes, this is done through our website, annual review, e-mail, and letters to our customers and suppliers.

弊社のウェブサイト以外の場所で手続きの開始をお願いすることは決してありません。
We will never ask you to start the process anywhere other than our website.

これらのデータは、弊社のウェブサイトと、広告ネットワークに参加している第三者ウェブサイトの両方で収集されます。
This data collection takes place both on our website and on third-party websites that participate in the ad networks.

弊社のウェブサイトやアプリから確認できない個人データについては、弊社に無料でリクエストを送ることができます。
If any personal data we have about you is not accessible through our website/apps, you can send us your request at no cost.

弊社のウェブサイトまたはモバイルアプリで購入された航空券または有料座席の払い戻し申請を行うことができます。
Submit a request to refund a ticket or seat purchased on our website or mobile app.

弊社のウェブサイトまたはアプリに関して問題が見つかった場合は、以下の情報をお読みください。
If you are seeing an error on our website or apps, please read through the below information.

弊社のフライト情報は、弊社のウェブサイト、又はモバイルサイトmobile.airfrance。
For all information on our flights, please visit our websites or mobile. airfrance.

弊社のウェブサイト上のリンクが非アクティブであることが判明した場合やご質問がある場合は、サポートチームまでお問い合わせください。
If you find any link at our website to be inactive or you have any queries, please get in touch with the support team.

ただし、弊社のウェブサイト上で特定の機能を使用できなくなります。
However in such case, you will not be able to use certain functionalities on our website.

あなたが登録されたユーザーであることを認識し、弊社のウェブサイト上のサービスにアクセスする際のログイン情報の保存。
Confirm you are a registered user and save your login details when accessing certain services on Our website.

弊社のウェブサイト上でプラグインを使用しているページを表示すると、ブラウザーがFacebookのウェブサーバと直結します。
If you open a page of our website that bears one of these plug-ins, your browser will connect directly with servers operated by Facebook.

弊社のウェブサイト上のクッキー宣言からお客様の同意をいつでも変更または取り消すことができます。
You can at any time change or withdraw your consent from the Cookie Declaration on our website.

弊社のウェブサイトまたはサービスでエラーまたは誤動作が発生した場合、影響を受けるすべての賭けは無効になります。
In the event of an error or malfunction on our Website or in our Services, all affected bets are rendered void.

あなたが私たちに与える情報：私たちはあなたが弊社のウェブサイトに入力した情報を受け取り、保存します。
Information You Give Us: We receive and store any information you enter on our Web site.

弊社はまた、弊社のウェブサイト、ゲーム、ゲームエンジンまたはアプリを通して、意図的にお子様から個人情報を収集することはありません。
We also do not intentionally collect personal information from children through our websites, games, game engines, or applications.

これにより、弊社のウェブサイト上にあるすべての女の子を苦労せずに見ることができます。
This allows you to view all of the girls that are on our website without the hard work.

弊社はまた、弊社のウェブサイト、ゲーム、ゲームエンジンまたはアプリを通して、意図的にお子様から個人情報を収集することはありません。
We also do not intentionally collect Personal Information from children through our website, games, game engines, or applications.

文で「弊社のウェブサイト」を使用する方法

弊社のウェブサイト から第三者のウェブサイトのリンクをクリックすると、リンク先のウェブサイト でのお客様の活動や利用はBoxではなく、そのウェブサイトの方針に従って管理 されることになります。