引き渡しました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• over
• handed over
• extradited

日本語 での 引き渡しました の使用例とその 英語 への翻訳

彼の両親は彼を警察に引き渡しました。
His parents handed him over to the police.

平和条約を締結するために、ロシアはこれら諸島を引き渡しました。
To sign a peace treaty, Russia handed over these islands.

彼は会議を議長のDidierHoussin教授に引き渡しました。
He turned the meeting over to the chair, professor Didier Houssin.

では、大統領は地域の所有権に会社を引き渡しました。
The President handed over the company to the ownership of the area.

昨日、車を引き渡しました。
I delivered the vehicle yesterday.

データを損失することがなくWindowsパスワードを回復する能力であったものは本当に私を引き渡しました。"。
What really turned me over was the ability to reset Windows password without any data loss.".

独立を選択し、2002年5月、国連は民主的に選出された現在の東ティモール政府に権限を引き渡しました。
It chose independence and in May 2002, the UN handed over authority to the democratically-elected government of now Timor-Leste.

年、米国政府は戦争犯罪のためにドイツで裁判のために(HermineBraunsteiner)を引き渡しました。
In 1973, the United States government extradited Hermine Braunsteiner for trial in Germany for war crimes.

必要な審問の後、米国当局はユダヤ人に対する犯罪と人道的犯罪の裁判のためにデミャニュクをイスラエルに引き渡しました。
After a required hearing, US authorities extradited Demjanjuk to Israel to stand trial on charges of crimes against the Jewish people and crimes against humanity.

年秋までに、マンネルヘイムはフィンランドに帰国し、彼のコレクションを引き渡しました。
By the autumn of 1908 Mannerheim was back in Finland, handing over his collection.

ピラトは群衆に好きにするようにとイエスを引き渡しました(ルカ23:25)。
Pilate granted their demand and surrendered Jesus to their will Luke 23:25.

したがって、欧州委員会は、EUのデータ保持法を実施していないとして、スウェーデンの訴訟を欧州裁判所に引き渡しました。
Therefore, the European commission has handed over the Sweden case to European Court for not implementing the EU data retention law.

エンブラエルは2019年9月12日(木)、世界初のE195-E2をアズール・ブラジル航空に引き渡しました。
On September 12th, 2019, Embraer delivered the first E195-E2 to Azul Brazilian Airlines.

フェルプスはまたジョセフ・スミスを裏切り，彼の最悪の敵に彼を引き渡しました。
Phelps helped to betray Joseph Smith into the hands of his worst enemies.

タイムラインのマーネージングダイレクター、ブレット・ハモンドによると、「当社は指輪を落札者のロンドンの代理人に3月3日に引き渡しました。
TimeLine's managing director, Brett Hammond, tells us:“We handed over the ring to the buyer's solicitors in London on 3 March.

その後Alexaは、シナリオライターの一人であるMarkKunerthに連絡役を引き渡しましたが、もはや、質問を提出するという特権は、私たちに与えられないだろうと告げられました。
Later, Alexa turned over the role of contact to Mark Kunerth, one of the writers, but also instructed us that we would no longer enjoy the privilege of submitting questions.

年初頭に、Jasonは他のことに時間を使おうと決心し、プロジェクトをIowaOutdoors運営のためにGeeklogを使っていたTonyBibbsに引き渡しました。
In early 2001, Jason decided it was time to devote his time to other things and handed the project over to Tony Bibbs.

その中には、ヒメナイとアレクサンドロがいます。わたしは、神を冒涜してはならないことを学ばせるために、彼らをサタンに引き渡しました。
Among them are Hymenaeus and Alexander, whom I have handed over to Satan to be taught not to blaspheme. SummaryGod does not judge you according to what you had done in the past.

宋王朝"Genpoクラスドラフト"と早くも一度だけ記録として、江西、税金は、国最初のフードコートに引き渡しました。
As early as the Song Dynasty"Genpo class draft" and once recorded, Jiangxi and taxes turned over to the food court in the nation first.

警察は多くの責務を引き渡しました。
But we have surrendered so much of our responsibility.

先見的かつ謙虚な動きで、Stroustrupは国際標準化機構（ISO）に引き渡しました。
In a forward-looking and humble move, Stroustrup handed over the language to the International Organization for Standardization, ISO.

今年の初めには、コミュニティの参加者達に運営委員会の主導権を引き渡しました。
Earlier this year, we successfully handed off leadership of the committee to a community member.

彼らは祈りと断食によって、長老たちを信頼していた主の世話に引き渡しました。
With prayer and fasting, they turned the elders over to the care of the Lord, in whom they had put their trust.

そして彼を幕屋に連れて行き、エリと称する祭司によって育てられるよう、その子を引き渡しました。
She named him Samuel, and took him to the tabernacle, and turned him over to be raised by the priest, whose name was Eli.

イラク側に引き渡しましたが、その後、イラク政府が釈放したことを明らかにしました。
Given to the Iraqi army after the Iraqi government inspected it and.

その数年後、エルサレムの宗教指導者たちは無実の罪でイエスを訴え、ローマ帝国の権威者に引き渡しました。
After a few years, the religious leaders in Jerusalem falsely accused him of crimes and handed him over to the Roman authorities.

そうして，憤った主人は，借りているものすべてを返すまで，[その容赦ない奴隷]を牢番たちに引き渡しました」。
And the master was so angry he handed him over to those in charge of punishment until he paid back everything he owed.

ユニットあたり約3カ月、共通設備まで含めてわずか17カ月で計画通り全ユニットの工事を完了し、お客様へ引き渡しました。
We completed the construction of all units in only 17 months(about three months per unit including common facilities) as scheduled, and handed them over to the customer.

導入成果・効果1ユニットあたり約3カ月、共通設備まで含めてわずか17カ月で計画通り全ユニットの工事を完了し、お客様へ引き渡しました。
Effects of Introduction Work on each unit to around three months, work on all units including upgrades to shared facilities was completed on schedule in just 17 months and handed over to the customer.