日本語 での 引き継いで の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は父親を引き継いで、最後のグランド・クックス・ド・フランスでした。
He took over his father and was the last Grand Queux de France.統一教会は、今やその伝統を引き継いで打ち立てなければなりません。
キャンベル先生がクラスを引き継いでくれた。
Miss Campbell took over your class.口径を引き継いで下さいM14*1.5。
Take over the caliber M14*1.5.スマートフォン版のデータを引き継いで続きを遊ぶことができます！
You can take over the smartphone version data and continue playing!年に全体の経営を引き継いで以降の節目となる出来事：。
Since taking over the overall management in 1980:.そして若い世代が引き継いでいく。
The younger generation will take over.について、新家主は、引き継いでおりませんでした。
But the new owner was not allowed to take it over.若い世代の方が引き継いで下さいますように。
子どもたちが伝統を引き継いでいってほしい」と期待を込めた。
Hopefully my children will carry on the tradition.”.引き継いでくれたのがお前でよかったよ。
I'm glad you're the one who's taking it over.他の誰かが喜んで引き継いでくれるはずです。
Someone else may be happy to take over.えーと、その後は、私が戻るまでジーン・マクアダビーが引き継いでくれます。
After that, Gene MacAdavey will take over until I get back.別のメンバーを指名してMeetupグループを引き継いでもらうには:。
次の目標は、未来まで宝として引き継いでいくこと。
先人たちが豊かな日本を築き、私たちへと引き継いでくれました。
一人の子供が生まれ、世界を引き継いでくれる。
A child 何も言わないと番号引き継いでしまいますね。
Without saying anything you turn the number over.私の退職後は君にこの計画を引き継いでほしい。
I want you to take over the plan after my retirement.年に金正恩が最高指導者を引き継いで以来、平壌を国際標準に押し上げようという取り組みがなされている。
Guttenfelder says since Kim Jong-un took over as supreme leader in 2011, there has been a push to bring Pyongyang up to international standards.第二次世界大戦後、イギリス人は車の会社を引き継いでそれをビートルと改名し、もちろんロゴも変わった。
Post-WWII, the British took over the car company, renamed it the Beetle, and changed the logo.今日のカリフォルニア州旗はこのときのクマの旗を引き継いでおり、「カリフォルニア共和国」の文字が入っている。
The California state flag todayis based on the original Bear Flag, and continues to contain the words"California Republic".第二次世界大戦後、イギリス人は車の会社を引き継いでそれをビートルと改名し、もちろんロゴも変わった。
Post-WWII, the British took over the car company and renamed it the Beetle, and naturally, the logo changed as well.エンドユーザーのデバイスを引き継いで、まるでそのデバイスを自分が使っているかのように作業します。
Take over your end user's device and perform tasks as if you were using their device directly.初乳は少し生産され、危機を引き継いで、多くの人がそれを心配しています。
Colostrum is produced a little, and many worry about it, taking over the crisis.新たな開発者が引き継いで、プロジェクトを改善していく場合もあるでしょう。
In some cases, new developers take over to continue improving the project.彼らは彼らの経験を引き継いで、自分のやり方で何かをしました、そして、昨年はジャガイモを新しい方法で植えました。
They took over their experience, did something in their own way, and last year planted potatoes in a new way.しかし、制作中に残念ながら亡くなり、出崎監督が映画を引き継いで完成させました。
During production, however, he unfortunately passed away,so Director Dezaki took over the film and completed it.NERDはバーのスツールの古典を引き継いで、優れた快適性と新しいデザインを提供しながら、その機能を巧みに遂行します。
NERD cleverly fulfills its function by taking over the classics of the bar stool while offering a good comfort and a new design.
