引き継いでいる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• took over
• inherits

日本語 での 引き継いでいる の使用例とその 英語 への翻訳

その後マイケル・ガンボンが引き継いでいる。
And Michael Gambon took over.

死後は妹のドナテラ氏がブランドを引き継いでいる。
After his death, his sister Donatella took over the brand.

蒸気ボットや盗賊が国境の町を引き継いでいる。
Steam bots and bandits have taken over the border towns.

いまはラシャドがその役割を引き継いでいる。
Now Rashad's taking over that role.

いまはラシャドがその役割を引き継いでいる。
Now Shanghai is taking that role.

同じ精神が民間部門を引き継いでいる。
The same ethos is taking over the private sector.

コンソールの後期リビジョンが徐々にサイモンに引き継いでいるマニ·リミテッドにより配布されている&おもちゃ·カンパニー·リミテッド:。
The late revisions of the console have been distributed by Mani Limited which gradually took over on Simon& Toys Company Limited:.

土手の伊勢谷」の名物は何といっても、食材、油、タレ、すべてにこだわった伝統の味を引き継いでいる"天丼"です。
This restaurant the specialty is"Tendon", which inherits the traditional taste of ingredients, oil, sauce and everything.

年に彼が射殺された後は妹のドナテッラ・ヴェルサーチが事業を引き継いでいる。
He was shot dead in 1997, after which his sister Donatella Versace took over the business.

日本伝統を引き継いでいる茶業に携わって来られた事を誇りに思っております。
I'm proud that I was involved in the tea industry which inherited the tradition of Japan.

電子商取引とオンライン市場の革新は、徐々に店舗ブランドの物理的な場所のニーズを引き継いでいる。
E-commerce and the innovation of the online marketplace have been slowly taking over the needs for physical locations of store brands.

しかし、プログラムが翌月に負の残高を引き継いでいることに注意することは重要です。
However, it is important to note that the program carries over negative balances to the next month.

私は私が傾いと完成七年を引き継いでいるあなたのベストプラクティスやコツを教えてあげます。
I will teach you best practices and tricks I have taken over seven years leaning and perfecting.

マイクロプラスチックが私たちの世界を引き継いでいる理由の大部分は、プラスチック製造工場の数が多いことです。
A big part of the reason microplastics are taking over our world is the high number of plastic-producing factories.

江戸時代から引き継いでいる台本や衣装、かつらなどは、江戸歌舞伎と同じ本格的なもの。
Ever since Kuromori Kabuki began, they have used the same Edo Period scripts, costumes and wigs.

はボットの年になるだろう-アルゴリズム取引が市場を引き継いでいる。
Is going to be the year of the bot- algorithmic trading is taking over the markets.

デボラを彼女が裁判官であると認める代わりに、この記事はその役割をバラクに割り当てるというJWの伝統を引き継いでいる。
Instead of recognizing Deborah as the judge she was, the article continues the JW tradition of assigning that role to Barak.

Primal』は『FarCry』シリーズの素晴らしい構造を引き継いでいるが、個性が殆どない。
Primal takes the great structure of the Far Cry series, but little of its character.

カイは最近、コマーシャル出演から引退し、彼の役割は息子のカイトとカイキが引き継いでいる。
The dog had recently retired from making commercials and his role was taken over by his sons, Kaito and Kaiki.

ミレニアル世代の年齢が上がり、彼らの優先順位が変わるにつれて、Z世代が徐々にソーシャルメディアを引き継いでいる。
As millennials grow older and switch priorities, Generation Z gradually will take over social media.

M18自動車道路は、グラスゴーへの東からの進入路において、運河の配置の幾つかを引き継いでいる、しかしもっと現代的なアイデアによりレジャー目的で運河の使用が再活性された。
The M8 motorway in the eastern approaches to Glasgow took over some of the alignment of the canal, but more recent ideas have regenerated the utility of the canal for leisure use.

DDJ-RZXは4チャンネルコントローラーで、巨大なJOG、フルカラーのMulti-ColorPerformancePads、そしてハイクオリティーの音を含め、CDJ-2000NXS2マルチプレイヤーとDJMミキサーシリーズの特徴を引き継いでいる。
The DDJ-RZX is a four channel controller that inherits traits from the CDJ-2000NXS2 multiplayer and DJM mixer series including large jog wheels, multicoloured Performance Pads and high-quality sound.

セルジュの息子ガストンは今シャトー・ミュザールで日々のワイナリー業務を統括し、彼の弟マークは経営面を伯父のロナルドから引き継いでいる。
Serge's son Gaston now manages the day-to-day running of the Chateau Musar winery, his brother Marc its commercial aspects, taking over from Serge's brother Ronald.

昔からの日本の良さを引き継いでいるブランドなどの店舗に暖簾がかかっているのを見て、いつか作ってみたいなと思っていました」と語ってくださった関戸さん。
I had been wanting to make a Noren someday seeing them being used by stores and brands that succeeds the goodness of the old Japanese style,” said Ms. Sekido.

このミウラは、1972年11月11日に完成し、事故で廃車となった1968年製ミウラSVのシャシーナンバー3673を引き継いでいる。
The vehicle, chassis number 3673, was born on 11 November 1972, taking the chassis number of a 1968 Miura S that had been destroyed in an accident.

イベントの名称は1967年のSummerofLove（1960年代のカウンターカルチャー）に由来し[1]、発想そのものはGoogle創業者のセルゲイ・ブリンとラリー・ペイジから引き継いでいる[1]。
The event draws its name from the 1967 Summer of Love(of the 1960s counterculture), and the idea for the SoC came directly from Google's founders, Sergey Brinand Larry Page.

ノイマン氏は現在、同社の非執行会長に退き、WeWorkの元の副会長のSebastianGunningham（セバスチャン・ガニンガム）氏と、社長兼最高執行責任者のArtieMinson（アーティ・ミンソン）氏が経営を引き継いでいる。
Neumann is now serving as the company's non-executive chairman, succeeded by WeWork's former vice chairman Sebastian Gunningham and the company's president and chief operating officer Artie Minson.

もちろん、このリーダーシップは、これらの力を引き継いでいる人ますます顕著な政治家で競合しないように、財務のその大臣を通じて、新たな創造の独立機関に欧州委員会に起因する電力の伝送のプロジェクトを提案したドイツ、乱します手数料。
Of course, this leadership disturbs Germany, which through its Minister of Finance, proposed a project of transfer of power originating in the European Commission to an independent body of the new creation, so that these powers do not conflict in the increasingly prominent politician who is taking over commission.

誰もその役目を引き継いでいなかった。
Nobody has taken on that job.

誰もその役目を引き継いでいなかった。
Nobody took on that role.