引き起こす 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• cause
• trigger
• lead
• provoke
• induce
• pose
• causes
• causing
• caused
• leads
• triggers
• provokes
• triggering
• provoking
• leading
• induces
• posed
• induced
• triggered
• poses
• inducing
• led
• provoked

日本語 での 引き起こす の使用例とその 英語 への翻訳

よく戦争を引き起こす。
Often led to war.

引き起こす恐れさえあります。
They are fear inducing.

鉄分不足が引き起こす。
Induced iron deficiency.

それは別の戦争を引き起こす。
That led to another war.

アスベストが引き起こす病気。
Illnesses induced by asbestos.

経済危機は政治危機を引き起こす。
The economic crisis triggered a political crisis.

苦痛は不況を引き起こす。
Pain Induced Depression.

暴力を引き起こす不平等にはノーと言いましょう。
No to the inequality that spawns violence.

時に戦争をも引き起こす。
It also sometimes led to war.

大自然が引き起こすダイナミックな現象です。
It is a dynamic phenomenon created by nature.

規模な反乱を引き起こす。
This triggered a full-scale rebellion.

しかし、資本蓄積は別の問題を引き起こす。
However, the housing stock poses another problem.

頭痛やてんかん発作を引き起こす可能性があります。
It can lead to headache and induced epilepsy attacks.

気候変動は集団移住と紛争を引き起こす。
Climate Change Induced Migration and Violent Conflict.

な刺激性を引き起こすおそれがあると乾燥した瞼です。
Does not cause irritation and dryness of the eyelids.

この不安がやがて、恐ろしい出来事を引き起こす。
These tensions eventually led to horrifying events.

それらを引き起こすものに関しては、それは謎のままです。
Yet what might be causing them still remains a mystery.

南部と北部の対立は、やがて南北戦争を引き起こす。
These tensions between north and south finally led to war.

真の日焼け」を引き起こす薬ががんを予防する可能性がある。
Drug that creates a'real sun-tan' could prevent cancer.

しかし、逆方向に行き過ぎることは問題を引き起こす。
But to go so far in the opposite direction poses problems.

何かを引き起こす行為（特に初期に）。
The act of bringing about something(especially at an early time).

ウイルスがこの状態を引き起こす場合があります。
Sometimes a virus may be a cause of such behavior.

啓示は恐れがすでに廃されている状態を引き起こす。
Revelation induces a state in which fear has ALREADY been abolished.

このような不合理な誤りを引き起こす政治とは何でしょうか。
What is it about politics that inspires this kind of illogical error?

薬はときどき強い動悸、嘔吐、頭痛を引き起こす。
The medicine sometimes provokes a strong palpitation, vomiting, headaches.

心臓発作や脳卒中を引き起こすアテローム性動脈硬化性血管疾患。
Atherosclerotic vascular disease resulting in a heart attack or stroke.

ナオミのキャンプでの影響力の拡大はショッキングな対決を引き起こす。
Naomi's growing influence at the camp leads to a shocking confrontation.

隠された内部を引き起こす不可能性のために構造の安全。
Safety in construction Because of the impossibility of inducing hidden internal.

モデルサイズの増加は、ネットワークをトレーニングするときに問題を引き起こす。
The increase in model size poses a problem when training the networks.

脂肪分解を引き起こすsubcutaneous脂肪細胞ののは冷却であり、。
It is the cooling of subcutaneous fat cells, which induces lipolysis and the.

文で「引き起こす」を使用する方法

血圧変動が心筋梗塞や脳出血・脳梗塞などでの突然死（溺死や病死）を 引き起こす 【強さ】 入浴中にヒィ！。

（ヨブ 34:10）エホバ は 問題 を 引き起こす 方 で は なく，「あらゆる 良い 賜物，また あらゆる 完全 な 贈り物」を 与え て くださる 方 な の です。

聖書 を 学ぶ わたしたち に は，エホバ は そう し た 問題 を 引き起こす はず は ない と いう こと が 分かっ て い ます。

も 去る 3月11日には 野党である 日本 民主党の たいてい 党員が 奥さん-お子さんと 一緒に 獨島で 住所地を 移す 手続きを 踏む など 日本は 与・野党が 一つが なって 組織的に 獨島 紛争を 引き起こす 雰囲気だ.

E ２ が 、 インド リンゴ むく にくい 、 自然 に 大変 です から は 、 水量 調節 機能 を 引き起こす ない 」 など 、 カネ に 食べる もの だ。

反る ポートフォリオ 首を突っ込む 引き起こす 一面的 小夜 仲人 臨書 気乗りしない 浮腫む 屍 直線 軍神 コーチ 鞄 ご来光 検算 注力 原人 定本 断続 常日頃 染色体 毒痛み 流罪 耳たぶ 不十分 同情心 国立国会図書館 Ａ．Ｄ． 懐具合 本年度 湖岸 駆ける.