強化すべきである 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• should strengthen
• should enhance
• we need to strengthen

日本語 での 強化すべきである の使用例とその 英語 への翻訳

近隣諸国は準備と監視を強化すべきである。
Neighbouring countries should strengthen preparedness and surveillance.

構造を強化すべきである。
We need to strengthen the structure.

構造を強化すべきである。
Need to strengthen the structure.

構造を強化すべきである。
I need to reinforce the structure.

構造を強化すべきである。
It should reinforce the structure.

(18)道徳教育，学校における道徳教育を強化すべきである。
We should strengthen moral education and improve moral education in schools.

教育は毎回の診察時および入院時に強化すべきである。
Education should be reinforced at every physician visit and hospitalization.

それぞれの認証機関は、CCCマークの使用に関するレビューおよび管理作業を強化すべきである。
The respective certification organization should strengthen the review and control work for the use of CCC mark.

われわれはまた、税法上すべての投資家を公平に扱うことにより、経済を強化すべきである。
We should strengthen the economy by treating investors equally in our tax laws.

規制当局は、国境を越える資本フローを含め金融市場のすべての部門において協調と連携を強化すべきである。
Regulators should enhance their coordination and cooperation across all segments of financial markets, including with respect to cross-border capital flows.

各国は、アンフェタミン系興奮剤の不正製造および密売対策の執行努力を強化すべきである。
States should strengthen their enforcement efforts against the illicit manufacture of and trafficking in amphetamine-type stimulants.

人権条約機関は、政府の報告書を見直す際に葛藤場面における子どもの権利に焦点を強化すべきである。
Human rights treaty bodies should enhance their focus on child rights in conflict situations in reviewing government reports.

WangcangTongjiang郡、ロニーウァニュエン9郡は(市、区)の予防に焦点を強化すべきである。
Wangcang Tongjiang County, Wanyuan nine counties(cities, districts) should strengthen the focus on prevention.

規制当局及びその他の関連する当局は、優先的な課題として、危機の予防、管理及び破綻処理のための連携を強化すべきである。
Regulators and other relevant authorities as a matter of priority should strengthen cooperation on crisis prevention, management, and resolution.

政府と各国のリーダーは、経済成長と健康長寿に不可欠な予防的ヘルスケア政策を強化すべきである。
Governments and national leaders must strengthen preventative healthcare measures, which are crucial to economic growth and healthy ageing;

地域的取決めは、国際人権文書に含まれた普遍的人権基準とそれらの保護を強化すべきである。
They should reinforce universal human rights standards, as contained in international human rights instruments, and their protection.

法曹養成段階での倫理教育､継続教育段階での倫理研修を強化すべきである。
Ethical training should be strengthened at the legal training stage and at the continuing education stage.

以上のような専門家の活用に加え、法曹の専門性を強化すべきである。
In addition to the utilization of experts discussed above, the technical expertise of the legal profession should be strengthened.

最高会計検査機関や立法府による監視機能といった各国の監視メカニズムを強化すべきである。
National oversight mechanisms such as supreme audit institutions and oversight functions by legislatures should be strengthened.

したがって、循環水のリサイクル効率を高めるための研究を強化すべきである。
Therefore, research should be intensified to improve the recycling efficiency of circulating water.

イノベーションを促進するために、まず、知的財産権の保護を強化すべきである。
To promote innovation, first, intellectual property rights protection should be strengthened.

多角的規則と規律に関する交渉は,セーフガード,国際収支理由に基づく輸入制限,原産地規則,ダンピング及びアンチ・ダンピング措置に関する改訂された規律などの分野でガット規制を強化すべきである。
Negotiations on multilateral rules and disciplines should strengthen GATT rules in areas such as safeguards, balance of payments, rules of origin, and updated disciplines for dumping and antidumping measures.

世代間の連帯を促進し、世代横断的なプログラムやイニシアティブを支援する政策を強化すべきであるという認識は、世界中で強まっています。
There is a growing recognition around the world that we need to strengthen policies promoting intergenerational solidarity and support intergenerational programmes and initiatives.

ジュバ）－南スーダン政府は、児童婚から少女を保護する取組みを強化すべきである、とヒューマン・ライツ・ウォッチは国際女性デーの前日である本日に公表した報告書で述べた。
(Juba)- The government of South Sudan should increase efforts to protect girls from child marriage, Human Rights Watch said in a report released today, on the eve of International Women's Day.

また、障害を取り除いた「サクセス・ストーリー」とその実施行動に関する比較分析を、目標特化型国際ワークショップや、キャパシティ・ビルディング、情報交換によって強化すべきである(ブッパタール)。
Therefore, comparative analysis on"success stories", removing barriers and implementation activities should be strengthened by target specific international workshops, capacity building and information exchange Wuppertal Institute.

いわき震源域および福島原発下部の構造類似性は、将来における潜在的な大規模地震に備えて、原発用地における安全対策を強化すべきであることを示唆している。
The similar structures under the Iwaki source area and the Fukushima nuclear power plant suggest that the security of the nuclear power plant site should be strengthened to withstand potential large earthquakes in the future.

このギャップを埋めるためにはコミュニティや職場でのHIV検査やカウンセリングをより強化すべきであるし、自己検査キットも改良すべきである。
To narrow this gap and increase access to HIV testing and treatment, community and workplace based HIV testing and counselling should be strengthened and HIV self- tests should be improved.

EU/EEA加盟国でのウイルス感染に対する検査機関の検査能力やサーベイランス、およびHAV常在国に渡航する旅行者へのHAVワクチン接種の推奨を強化すべきである。
Laboratory capacity and surveillance of viral infections in the EU/EEA, as well as HAV vaccination recommendations to travellers to endemic countries should be strengthened.

このためには、ECOSOC(経済社会理事会)は、経済・社会問題担当の事務次長の支援の下、特にその付属機関の合理化、国際金融機関及びWTOとの協調関係の改善を通じて、その政策形成や調整の役割を強化すべきである。
To this end, the UN's Economic and Social Council(ECOSOC), supported by the Under Secretary General for economic and social issues, should strengthen its policy and co-ordination role, in particular through streamlining its subsidiary bodies and improving its working relationship with international financial institutions and the WTO.