強調するように 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to emphasize
• stressed
• to highlight
• emphasises

日本語 での 強調するように の使用例とその 英語 への翻訳

カットファンシーカラーダイヤモンドは、主にカラーを強調するようにカットされます。
Cut Fancy colour diamonds are primarily cut to emphasize their colour.

強調するようになった人である。
The person found to be stressed about.

しかし、文の一部を他の文よりも強調するように命令を混乱させるのは非常に一般的です。
However, it's very common to jumble the order to emphasize one part of the sentence over another.

外には、温室のある庭園が再生可能エネルギーソリューションを強調するように設計されていて、たくさんの遊び場があります。
Outside, a garden with greenhouse has been designed to highlight renewable energy solutions, and there's a play park for tots.

もともとエメラルドと他の貴石の美しさを強調するように設計されたエメラルドカットは、ダイヤモンドシェイプとして依然として人気です。
Originally designed to emphasize the beauty of emeralds and other precious stones, the emerald cut is still a popular diamond shape.

この事実を強調するように、第7部門は組織図の他の部門より前に据えられています。
To emphasize this fact, Division 7 is placed before the rest of the divisions on the board.

このテーマは、ブロックエディターの使い方を強調するようにデザインされました。
This theme is designed to highlight how the block editor can be used.

この場合、彼らは愛国的な感情を呼び起こすために、特定のスポーツの愛を強調するように設計されています。
In this case, they are designed to emphasize the love of a particular sport, to evoke patriotic feelings.

適切に選ばれたワードローブは、わずかな欠陥を隠しながら、少女の尊厳を強調するようにデザインされています。
Properly chosen wardrobe is designed to emphasize the dignity of the girl, hiding the slightest flaws.

このスタイルは、単に所有者の性格のそれらの特徴を強調するように設計されています。
This style is just designed to emphasize those traits of character of the owner.

ヌーヴォーのアーティストは、創造性、新しいテーマ、テクニック、そして素材を強調するように努めました。
Nouveau artists worked to emphasize creativity, new themes, techniques and materials.

各コースの後に学習者にエクササイズを提供し、学習した概念をより強調するようにします。
It ensures to offer learners with exercises after each course, to emphasize more on the concepts learned.

すべてのテンプレートは、顧客の作業を強調するように設計されています。
All its templates are designed such that they highlight the customer's work.

解放イベントの重要性を強調するように、ロシア連邦大統領ウラジーミル・プーチンも参加しました。
Underlining the importance of the event, Russian Federation president Vladimir Putin attended the release.

それでもなお、共和党が強調するように、増税は僕の決断に影響を与える。
Nonetheless, as Republicans emphasize, taxes influence the decisions I.

シック”なイベントであることを強調するように、キャンペーン用のバーがありスポンサーの１つは車マセラティの組み立て業者だった。
To stress the event to be a‘chique' gathering, there was a champaign bar and one of the sponsors was car fabricant Maseratti.

BandaAcehは単に復興されたのではなく、多くの地元住民が熱心に強調するように、以前よりも良くなっている。
Banda Aceh has not only been rebuilt, but, as many locals are keen to emphasise, it is better than before.

立体裁断で体に沿って作られたシームを強調するようにオーバーロックがかけられており、デザインのアクセントになっています。
Overlock is applied to emphasize the seam made along the body by three-dimensional cutting, giving it an added accent of design at the same time.

CLAへのサインを、貢献する人に頼むときは、実際に著作権を譲渡するよう求めているわけではないことを必ず強調するようにしましょう。
When you request CLAs from contributors, make sure to emphasize that you are not asking for actual copyright assignment.

都市から逃れることは、ニューヨーカー誌の2017年1月30日の記事が強調するように、エリート達の計画における鍵となる主題です。
Getting out of the city is a key theme in the plans of the elite, as a January 30, 2017 article in the New Yorker magazine stressed.

あなたは彼らに公然と尋ねることができ、彼らの答えには誠実であること、そして何よりも彼らが私たちの中で積極的に見ていることを強調するように彼らに言います。
You can ask them openly, telling them to be honest in their answers and to highlight, above all, what they see positively in us.

ローズと共にマドンナで特別な洗練を獲得する、Mannerismのマスターのビジュアル言語の原則は、これらのイメージの理想性と現実世界での彼らの不参加を強調するように設計されています。
The principles of the visual language of the master of Mannerism, who acquires special refinement in the Madonna with the Rose, are designed to emphasize the ideality of these images and their non-participation in the real world.

ジャン=クロード・ビヴィエが強調するように、アルド・マガダは30年にわたってウォッチブランドのポジショニングと発展に大きな役割を果たしており、彼はゼニスにとって将来を保証する重要な人材です。
As Jean-Claude Biver emphasises, Aldo Magada's 30 years of playing a leading role in repositioning and developing watch brands make him a valuable asset in assuring Zenith's future.

一般的な方法に従って、説明される様々なデバイスの特徴は縮尺通りに描かれておらず、本発明に関連する特定の特徴を強調するように描かれている。
In accordance with common practice, the various described device features are not drawn to scale, but are drawn to emphasize specific features relevant to the invention.

WernerMarchによって1936年に作られたマスタープランは歴史的環境保全の下に保存され、加えられた要素は、オリジナルストラクチャーの長所を強調するように計画された。
The master plan proposed by Werner March in 1936 remains under urban historic preservation, with the new plans emphasising the quality of the original structure.

彼自身がよく強調するように、３７歳のコットン議員は、アフガニスタンとイラクの戦争に従軍した元軍人であり、ハーヴァード大学法科大学院の卒業生である。
As he often points out, Cotton, who is thirty-seven, is both a veteran of Afghanistan and Iraq and a graduate of Harvard Law School.

このコースが強調するように、あなたはカリキュラムを自由に選択できないし、そのカリキュラムをどのような形で学ぶのかについてすら自由には選べません。
As the Course emphasizes, You are not free to choose the curriculum or even the form in which You will learn it.

チェン氏が強調するように、Xiaozhuの競争力はオフラインサービスの能力の高さによるもので、チームの理念と実行に高い要件を課している。
Xiaozhu's competitiveness, as Chen emphasized, lies in strong offline service capability, which imposes high requirements for the teams' philosophy and execution.

激化する競争を強調するようにVerizonは、iPhoneをターゲットにしたDroidを「EverythingiDon't…DroidDoes.」というキャッチコピーで宣伝しました。
Highlighting the escalating rivalry, Verizon ran ads for the Droid that took aim at the iPhone with the tagline“Everything iDon't….