彩色された 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• pigmented
• coloured

日本語 での 彩色された の使用例とその 英語 への翻訳

ゲストルームは、スマートなインテリアと彩色された床があります。
The guestrooms offer a smart interior and colored floor.

彩色された皮膚損傷:Chloasma、そばかす、年齢の点、日曜日の点、CAMLS。
Pigmented skin lesions: Chloasma, Freckles, Age spots, Sun spots, CAMLS.

レーザーは高エネルギーを即座に出し、特定の波長と彩色された皮区域で扱う、異常な色素形成は強力の吸収します。
The laser emits high energy instantaneously, which treat on the pigmented skin areas with particular wavelength, and the abnormal pigmentations absorbs the powerful.

ポンピドゥー・センターは、屋外のエスカレーターと彩色された巨大なパイプを特徴とする、20世紀建築の傑作です。
The Centre Georges Pompidou is an architectural marvel of the 20th Century, recognised by its external escalators and enormous coloured pipes.

サファイアの接触冷却を用いるダイオードレーザーはすべての皮のタイプに彩色された毛の安全で、有効な減少を提供します。
Diode laser with sapphire contact cooling provides safe and effective reduction of pigmented hair for all skin types.

これら輝く彩色された宗教的画像全てによって作りだされた衝撃は圧倒するものがあり、夢中にさせる。
The impact created by all these glowing, coloured religious images is overwhelming and intoxicating.

また表面的な管のおよび彩色された皮膚の変化に使用することができます。
Can also be used for superficial vascular and pigmented skin changes.

年齢の点のような彩色された皮膚損傷そして混合されたhyperpigmentationを、母斑、otaの母斑、モル等扱います。
Treating pigmented skin lesions and mixed hyperpigmentation such as age spots, birthmarks, ota nevus, moles and so on.

色素形成はinhailエネルギーできません、従って彩色された皮で安全に機能できます。エネルギーは入ることができます。
Pigmentation cannot inhail energy, so it can safely act on pigmented skin. Energy can enter.

壊れた血管からの赤いBlemisesおよび太陽の損傷からの彩色された点は強い脈打った軽い(IPL)に答えます。
Red Blemises from broken blood vessels and pigmented spots from sun damage respond to Intense Pulsed Light(IPL).

Superfiのcial管のおよび彩色された皮膚の変化はまた波長によく答えます。
Superfi cial vascular and pigmented skin changes also respond well to its wavelength.

処置の間に、照射される彩色された粒子は高エネルギーを即座に吸収します。
During treatment, pigmented particles which are irradiated absorb the high energy instantaneously.

精密なエネルギー制御システムは毛の取り外し、皮の若返り、彩色された損害および管の損害のSHRの処置に有効なandlasting結果をします。
Precise energy control system makes SHR treatment effective andlasting result of hair removal, skin rejuvenation, pigmented lesions and vascular lesions.

彩色された皮膚損傷:Melasmaのそばかす、年齢の点、太陽の点、CAMLS。
Pigmented skin lesions: Melasma, freckles, age spots, sun spots, CAMLS.

患者はまたアクネの傷、彩色された損害およびしわの処置のための大きい結果を経験しました。
Patients have also experienced great results for the treatment of acne scars, pigmented lesions and wrinkles.

年齢の点、母斑、otaの母斑、モルのような彩色された皮膚損傷そして混合されたhyperpigmentationを等扱うØ。
Ø Treating pigmented skin lesions and mixed hyperpigmentation such as age spots, birthmarks, ota nevus, moles and so on.

このカートリッジはこの一連のプリンターのためにとりわけ設計されている私達の最も良い彩色されたインクの700mlで満ちています。
This cartridge is filled with 700ml of our finest pigmented ink designed specifically for this series of printer.

現在は博物館として利用され、楼内の鮮やかに彩色された木造構造や美しい屋根瓦をご覧いただけます。
Today the towers have been transformed into museums, where visitors can admire the wooden structures adorned with colourful paintings and glazed tiled rooftops.

金属は熱くする版（死んで下さい）と部品の間でまたは彩色されたホイルを渡されます着色します。
A metallic or color pigmented foil is passed between a heated plate(die) and the part.

他の様相を伴って毛の取り外し、photorejuvenationの、彩色されたおよび管問題、アクネの処置を含むいろいろな処置を高めるのに、RFが使用することができます。
In combination with other modalities, RF can be used to enhance a variety of treatments including hair removal, photorejuvenation, pigmented and vascular problems, acne treatment.

処置の間に、照射される彩色された粒子は即座に皮のティッシュのより小さい形態にレーザーおよび壊れ目によって出る高エネルギーを吸収します。
During treatment, pigmented particles which are irradiated absorb the high energy instantaneously emitted by laser and break to smaller form in skin tissue.

Allは光学波長の形のエネルギーが毛シャフトおよび彩色された小嚢の上皮に提供される選択的なphotothermolysisのプロセスの同じ校長とレーザーの毛の取り外し機械あります。
All the laser hair removal machines are with the same principal with a process of selective photothermolysis in which energy in the form of optical wavelengths is delivered into the hair shaft and pigmented follicular epithelium.

それは彩色された細胞の破壊によってコラーゲンを刺激し、afaterの皮、imporving緩い皮を再生し、大きい気孔を最小にするための一般的な皮に有用です。
It stimulates collagen by the destruction of pigmented cells, and it is useful to general skin for regenerating afater peeling, imporving loose skin, and minimizing large pores.

サファイアの接触冷却を用いる背部毛の取り外しの半導体レーザーはすべてのタイプの皮に彩色された毛の安全な、信頼できる有効な減少を提供します。
Back hair removal laser diode with sapphire contact cooling provides safe, reliable and effective reduction of pigmented hair for all types of skin.

QSレーザーシステムは首尾よく厄介な効果の最低の危険のいろいろ温和な表皮および皮膚彩色された損害そして入れ墨を緩和するか、または根絶できます。
The QS laser Systems can successfully lighten or eradicate a variety of benign epidermal and dermal pigmented lesions and tattoos with minimal risk of untoward effects.

彩色されたこの版画は、おそらく19世紀、アッシリアの首都の最初の発掘後に作製されたもので、背後のバベルの塔とともに、伝説の空中庭園を描いている。
This hand-colored engraving, probably made in the 19th century after the first excavations in the Assyrian capitals, depicts the fabled Hanging Gardens, with the Tower of Babel in the background.

いくつかの非常に単純な彩色されたタイルは、それぞれのタイルの3つのラウンドが、いくつかの固体サークルは赤ですが、いくつかのリング、中空され、壁の両側にあります。
There a few very simple painted tiles, each tile there are three round, but some solid circle is red, and some are hollow ring, and in both sides of the wall are.

ピコ秒レーザーはあなたの問題領域にそれが茶色点、太陽の損傷、そばかす、彩色された損害またはアクネの傷であるかどうか焦点を合わせます。
PicoSecond Laser focuses on your problem areas whether it's brown spots, sun damage, freckles, pigmented lesions or acne scars.

彩色されたらどんな感じだろう。
How it feels to be colored.