影響するのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• affects
• affect

日本語 での 影響するのは の使用例とその 英語 への翻訳

タイムゾーン設定が影響するのはDATETIMEフィールドのみです。
The time zone setting affects only DATETIME fields.

Pythonにおけるインポートに影響するのはたった２つしかありません。
There are only 2 things that can affect import in python.

挿し木の発根に大きく影響するのは後者の状況です。
It is the latter circumstance that significantly affects the rooting of the cuttings.

影響するのは歯だけじゃない。
And it's not just the teeth that are affected.

影響するのは間違いございません。
Its not wrong to be influenced.

多分に馬場の状態が影響するのは誰もが知るところ。
Everyone probably wants to know how their state was impacted.

もちろん我々の思考に影響するのは言語だけではない。
Of course, not only our language influences our thinking.

材料：インプラントのコストに直接影響するのは最初の材料です。
Material: it is the material first which affects directly the cost of the implant.

たばこが影響するのは肺だけでしょ？と思っているなら、考え直してください。
You may be thinking that smoking only affects the lungs but think again.

D配列を反復処理するときに、ループの順序がパフォーマンスに影響するのはなぜですか？
Why does the order of the loops affect performance when iterating over a 2D array?

生徒のアクティビティー言語設定が影響するのは、教室サインインページから派生したセッションのみです。
A student's activity language setting only affects sessions initiated from the classroom sign-in page.

たばこが影響するのは肺だけでしょ？と思っているなら、考え直してください。
If you thought smoking only affected the lungs and heart, think again.

この事例では、意思決定に最も影響するのは、cost基準、とくに、サブ基準purchasepriceです。
In this example, it is the cost criterion that impacts the most the decision making, and in particular the subcriterion purchase price.

そのうち放射は電磁波として伝わるため気体分子の関与は無く、影響するのは熱伝導です。
Among them, radiation is transmitted as electromagnetic waves, and there is no involvement of gas molecules, and it is heat conduction that affects it.

両方の懲罰が記録されますが、マッチの成績に影響するのは１つだけになります。
Although both penalties will be recorded, only one will affect his match score.

出生率に影響するのは、婚活市場に「まだ若いから」と女性より遅れてしか出てこない男性の初婚年齢意識といえる。
It can be said that the birth rate affects men's first marriage age consciousness, which comes only later than women, because they are still young in the marriage market.

経済のグローバル化が進み、投資資金が国境を超えて大きく移動する時代において、海外の情勢が日本の株式市場に影響するのは仕方ない。
In this age of economic globalization well under way and major cross-border flows of investment money, it is inevitable for overseas developments to affect the Japanese stock market.

マックス・プランク研究所の進化人類学者であるFedericaAmici氏は、「犬の感情を認識する能力に影響するのは直接的な犬との接触経験ではなく、人間が成長する文化的環境であると示唆した点で、今回の結果は注目に値します」と述べています。
These results are noteworthy," says evolutionary anthropologist Federica Amici of the Max Planck Institute,"because they suggest that it is not necessarily direct experience with dogs that affects humans' ability to recognise their emotions, but rather the cultural milieu in which humans develop.".

これが通常ウェブ開発作業に影響するのは、コントロールがキーボードからアクセス可能であることという要件です-このモジュールの後の記事でキーボード・アクセシビリティを扱いますが、どのようにやるかを見るためにキーボードだけを使っていくつかのウェブサイトを試してみることは良い考えです。
The way this usually affects web development work is the requirement that controls be accessible by the keyboard- we will discuss keyboard accessibility in later articles in the module, but it is a good idea to try out some websites using just the keyboard to see how you get on.

あなたたちは、大きさや年齢から身体の化学的組成と細胞構造に至るまで、多くの点で異なりますが、個人の反応に最も大きく影響するのは、信念、経験、関係性、態度です。
You differ in a multitude of ways just physically, from size and age to body chemistry and cellular structure; however, it is beliefs, experiences, relationships and attitudes that most profoundly affect individuals' reactions.

国内の経済状況が輸出に影響するのは確かだが、緩やかに影響するだけだ（そして米国のような大輸入国の経済減速は世界経済の減速を招きがちで、その結果輸出は増やしにくくなる）。
It is true that domestic economic outcomes can influence exports- but impacts of policy on exports are loose(as discussed, slower growth by a large importer like the United States can slow global growth).

満足度に一番影響するのは誰？
Who has the most impact on the degree of satisfaction?

最も大きく影響するのは、OPECの国々です。
But the most affected countries will be the OPEC economies.

主として携帯電話の成就に影響するのは人工衛星です。
It is the satellites that will primarily affect cell phone success.

これが影響するのは、200以上のキューバ企業だ。
That may affect about 200 Cuban enterprises.

もちろん我々の思考に影響するのは言語だけではない。
But of course, language is not the only thing that affects thought.

でも最も強く影響するのは、やはり自分の精神状態です。
However, the biggest impact is in my mental state.

プションが影響するのはファイルの表示方法であり、内容ではない。
It only affects the way the file is displayed, not its contents.