影響を受けにくく 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• be susceptible
• less susceptible
• are less affected
• is hard to be affected

日本語 での 影響を受けにくく の使用例とその 英語 への翻訳

精神は過労の影響を受けにくくなります。
The psyche becomes less susceptible to overwork.

こうすることで、あなたのJPGおよびPDF文書からのデータは不正アクセスの影響を受けにくくなります。
By doing this, data from your JPG and PDF documents won't be susceptible to unauthorized access.

U字型設計：リムを横風の影響を受けにくくし、実際の風の範囲で空気力学を改善します。
U-Shaped Design: Making the rim less susceptible to cross winds and improves aerodynamics in a range of real life wind conditions.

こうすることで、あなたのODTとPDF文書からのデータは不正アクセスの影響を受けにくくなります。
By doing this, data from your ODT and PDF documents won't be susceptible to unauthorized access.

サーマルセンサに比べ、フォトダイオードは高速で、温度変動の影響を受けにくく、ノイズレベルも低くなっています。
Compared to thermal sensors, photodiodes are faster, are less affected by temperature fluctuations and have lower noise levels.

つの明白な戦術はテクノロジーの改修ですデジタルプラットフォームをデザインし直して分極化の影響を受けにくくするのです。
One obvious tactic is to try to fix our technology, to redesign our digital platforms, so as to make them less susceptible to polarization.

こうすることによって、あなたのCSVとPDFドキュメントからのデータは不正アクセスの影響を受けにくくなります。
By doing this, data from your CSV and PDF documents won't be susceptible to unauthorized access.

これにより、PDFやHTMLドキュメントのデータが不正アクセスの影響を受けにくくなります。
By doing this, data from your PDFs and HTML documents won't be susceptible to unauthorized access.

サーモパイルに比べ、フォトダイオードは高速で、温度変動の影響を受けにくく、ノイズレベルも低くなっています。
Compared to thermopiles, photodiodes are faster, are less affected by temperature fluctuations and have lower noise levels.

こうすることで、あなたのPDFやテキスト文書からのデータは不正アクセスの影響を受けにくくなります。
By doing this, data from your PDFs and Text documents won't be susceptible to unauthorized access.

こうすることで、あなたのPDFやODT文書からのデータは不正アクセスの影響を受けにくくなります。
By doing this, data from your PDFs and ODT documents won't be susceptible to unauthorized access.

こうすることで、あなたのPDFやJPG文書からのデータは不正アクセスの影響を受けにくくなります。
By doing this, data from your PDFs and JPG documents won't be susceptible to unauthorized access.

これにより、MicrosoftWordおよびPDFドキュメントのデータが不正アクセスの影響を受けにくくなります。
By doing this, data from your Microsoft Word and PDF documents won't be susceptible to unauthorized access.

こうすることで、あなたのPDFやPNG文書からのデータは不正アクセスの影響を受けにくくなります。
By doing this, data from your PDFs and PNG documents won't be susceptible to unauthorized access.

こうすることで、あなたのPDFやPPT文書からのデータは不正アクセスの影響を受けにくくなります。
By doing this, data from your PDFs and PPT documents won't be susceptible to unauthorized access.

こうすることで、あなたのPDFやePub文書からのデータは不正アクセスの影響を受けにくくなります。
By doing this, data from your PDFs and ePub documents won't be susceptible to unauthorized access.

こうすることで、あなたのPDFやExcel文書からのデータは不正アクセスの影響を受けにくくなります。
By doing this, data from your PDFs and Excel documents won't be susceptible to unauthorized access.

こうすることで、あなたのPDFやCSV文書からのデータは不正アクセスの影響を受けにくくなります。
By doing this, data from your PDFs and CSV documents won't be susceptible to unauthorized access.

こうすることで、あなたのPDFやWord文書からのデータは不正アクセスの影響を受けにくくなります。
By doing this, data from your PDFs and Word documents won't be susceptible to unauthorized access.

血圧の影響を受けにくく、痛みもなく、正確な数値の測定が可能です。
It is less affected by blood pressure and can be measured accurately without pain.

犬はアレルギー反応の影響を受けにくく、強い免疫力と地元の寄生虫に対する優れた耐性を持っています。
Dogs are not susceptible to allergic reactions, have strong immunity and good resistance to local parasites.

LPIが認定資格を設計しているキャリアは、自動化の影響を受けにくく、より需要が高まる可能性があるでしょう。
The careers for which LPI designs its certifications are less susceptible to automation and more likely to be in ever-higher demand.

出力もトランス方式で他の機器とは分離できるため、ノイズの影響を受けにくく余計なものを付加しません。
Because the output can also be separated from other equipment by the transformer method, it is less susceptible to noise and does not add extra things.

また、デジタル化することにより雑音の影響を受けにくくなります。
Moreover, it becomes difficult to receive the influence of the noise by digitalizing it.

他の無線LANによる干渉に対しても影響を受けにくくなり、人ごみの中でも安定してデータ転送できるようになりました。
W-04 has also become less susceptible to interference by other wireless LANs, meaning it is able to transfer data in a stable manner, even in very crowded areas.

ループ帯域幅の設定が広くなればなるほど、回路はRFカップリングの影響を受けにくくなりますが、これは、閉ループがカップリングノイズを減少させるためです。
The wider that the loop bandwidth is set, the less susceptible the circuit will be to RF coupling since the closed loop will attenuate the coupled noise.

熱を遮断するカーボンフィルターケースにより熱の影響を受けにくく、なおかつフィルター部分の形状設計により吸入時の流速が高められることで、飛躍的に充填効率が安定、そして向上。
It is hard to be affected by the heat by carbon filter case that cut off heat, moreover speed at the time of the inhalation is elevated by the shape design of the filter part, by leaps and bounds filling-up efficiency is stabilizes and improves.

それは風の影響を受けにくく、平均的な人は1スクエアのベースラインからもう1スクエアのベースラインまで（78フィート-テニスコートと同じ長さ）打つことができます。
It is less affected by the wind and the average person can hit it from baseline of one square to the baseline of the other square(78 ft- the same length as a tennis court).

予期せぬ衝撃から内部の精密部品を守るだけでなく、気温や湿度変化の影響を受けにくく、苛酷な撮影環境にも対応する高い信頼性を実現しています。
Not only does it protect the inner precision mechanisms from unexpected impact, it is strong against temperature fluctuations, and can be relied on in severe shooting environments.