日本語 での 彼は突然 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は突然ナイフを手にした。
All of a sudden he's got そしたら、彼は突然この曲を歌いだした。
Then all of a sudden he comes out with that song.彼は突然耳元に気配を感じた。
And suddenly he felt the Eye.彼は突然ペンを投げ出しました。
Suddenly he laid down his pen.そんな中、彼は突然別人になった。
Suddenly he became a different person.それから、彼は突然笑い出した。
And then suddenly he laughed.彼は突然、何かが間違っている気がした。
Suddenly he felt something is not right.彼は突然だんだん貧乏になる。
Suddenly he becomes poor.同じく彼は突然巻き込まれる。
Suddenly he is immediately involved.すると、彼は突然話題を変えた。
Then suddenly he changed the subject.でも、彼は突然、まったく違うプレイヤーに見えた。
Suddenly he looked like a different player.それから、彼は突然笑い出した。
Then suddenly he laughed.彼は突然私に言った。
Suddenly he said to me.彼は突然部屋に入ってきた。
He burst into the room.しかし彼は突然記憶喪失になってしまいます。
But, then he suddenly loses his memory.そんな中、彼は突然別人になった。
Suddenly, though, he turned into a different person.ところがある日、彼は突然私にこう言った。
One day, she suddenly said to me.そのことを彼に言うと、彼は突然態度を変えました。
When 彼は突然私たちの会話に割り込んできた。
She suddenly burst in on our conversation.ところが結婚の３日後、彼は突然、姿を消してしまった。
After ten years of marriage, she suddenly disappears.だが、彼は突然、殺された。
Then all of sudden he was be killed.しかし、彼は突然それを噛んで、手から。
But then all of a sudden he will bite it and rip it from your hand.彼は突然、何かが間違っている気がした。
Then, he suddenly felt that there was something wrong.彼は突然にお金をたくさん持っていました。
And all of a sudden he had lots of money.そして彼は突然付け加えた。
Then suddenly she added.彼は突然、会社を辞めてしまった。
He then suddenly quit the company.でも彼は突然、近くからの唸りを耳にした。
All of a sudden, he heard russling from near by.私達が大変驚いたことに、彼は突然辞職した。
As we were all surprised, she suddenly left the job.年前、彼は突然故郷のギリシアに帰って結婚するとアリスに告げ、消えた。
He suddenly disappeared ten years ago after telling Alice that 彼はその後ネーターでボランティアをザップ、と彼は突然商品カウンタにオーバー実行中になり、すべてのもののいずれかを購入。
