日本語 での 彼らのサイト の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
まずは、彼らのサイトへ行く。
First go to their site.なので，直接彼らのサイトから注文をします。
So I just order it directly from their site.かつて彼らのサイトのウェブマスターであった。
At one time being the webmaster of their site.購入は彼らのサイトから。
Made the purchase from their site.購入は彼らのサイトから。
Purchased product from their site.彼らのサイトにアクセスし、アプリのバージョンのガイドラインに従って、大量のメタデータを非表示にします。
Go to their site and follow guidelines for your app version to hide troves of metadata.彼らのサイトトーナメントは、プレイヤーが自分のサイトでもっとプレーしたいと思うようにします。
Their site tournaments make players want to play at あなたは彼らのサイトで購入して5を節約するために私達のXTGS5クーポンを使うことができます€。
You can use our XTGS5 coupon to buy on their site and save 5€.彼らのサイト移行サービスには、WordPressやJoomlaを使ったWebサイトなど、あらゆる種類のWebサイトが含まれています。
Their site migration service includes all types of websites, including WordPress and Joomla powered websites.あなたは彼らのサイトにログインし、あなたのウェブブラウザを通して完全に遊ぶ。
You log in on their site and play completely through your web browser.彼らのサイトによると、映画は2008年5月～6月のチェコ共和国での映画撮影です。
According to their site, the movie will be filming in the Czech Republic in May-June 2008.この目的のために、協会は今日から彼らのサイトでガイドを発行します。
To this end, the Associations publish the guide on their sites from today.すべてのE-A-Tディスカッションで、多くのSEOが彼らのサイトに書く作者の権威を築き上げています。
At every E-A-T discussion,many SEOs develop the author's authority who writes on their websites.そうでない場合は、彼らのサイトにアクセスして連絡先セクションを探し、メールを送って、私があなたに伝えることを見てください。
If not, go to their site and look for the contact section, give them an email, see what I tell you….実際、既存のチームの経験では、セキュリティ問題について知らされた大部分のサイトが、彼らのサイト自身が荒らされていたことにさえ気がついていなかったことが分かっています。
In fact, the experiences of existing teams reveal that most あなたは単に彼らのサイトにサインアップする必要があります、そしてあなたはゲームの彼らの完全なポートフォリオにアクセスするでしょう。ExtraspelCasinoは、150種類以上のゲームから選ぶことができます。
You simply need 始める前にダウンロードする必要があるので、彼らのサイトへ移動し、左上の"ダウンロード"ボタンを押して--そこにいる間に、フレームワークを使って作られた素晴らしいな作品をついでにチェックしてください！
You will need to download it before we start,so go to their site and click the"download" button at the top left-- and check out some of the cool stuff made using the framework while you're there!それは彼らのサイトのオンラインインスタンスプレイバージョンを提供するので、ダウンロードが嫌いな人やモバイルでプレイしたい人に理想的です。CoolCatCasinoには200以上のオンラインカジノゲームと複数のプログレッシブジャックポットがあります。
It offers an online instasnt play version of their site so it is ideal for people who don't like download or who like to play on 彼らのサイトでは、コミュニティの管理人が地下鉄の座席に置いてあった本の写真を送ってくれるよう読者に求めています。利用者は「寄付」したい本に貼るステッカーをもらうこともできます。
On their page, the administrators of this association invite the readers to send pictures of the books they find left on the seats of the tube and people can even request a sticker to label the books they wish to‘release'.今私たちのカスタムポストタイプはタイトル（人物の名前）、内容（人物の証言）、写真（特色のあるイメージ）を持っていますが、リンクがありません。彼らのサイト、そう？
Now our custom post type have the title(person's name), the content(person's testimonial), a picture(featured image) but it's missing a link, since if the person is nice enough 彼らのサイトをチェック!
Check their site for more information!彼らのサイトによると、。
彼らのサイトを読むといい。
Hope they read your site.彼らのサイトをチェックしてほしい。
I implore you to check out their site.次に私は、彼らのサイトを訪れた。
Next, I visited their site.彼らのサイトで$799で利用可能です。
Available on their site for $799.次に私は、彼らのサイトを訪れた。
Next, I visited their website.EPは彼らのサイトで無料ダウンロードできますよ。
しかも、現時点で彼らのサイトは日本語サイトのみ。
Unfortunately their website is only in Japanese at the moment.開発者たちは彼らのサイトでこの見通しを賞賛しました。
Developers praise them on the pages of their own site.
