日本語 での 彼らのサポート の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼らのサポートカーだった。
This was their support vehicle.彼らのサポートなしでは何もできない」。
Nothing could be achieved without their support.”.彼らのサポートとビジョンに心から感謝しています。
We are most grateful for their support and vision.彼らのサポートカーだった。
It was their support vehicle.彼らのサポートやサービスとは何の関係もありませんでした。
It had nothing to do with their support or services.科学機関には長く提供されたこの実験に対する彼らのサポート。
Scientific agencies have long offered their support for this experiment.彼らのサポートチームは知識が豊富でフレンドリーで、無料の国際電話、ライブチャット、メールで年中無休で利用できます。
Their support team is both knowledgeable and friendly and available 24/7 via toll free international telephone, live chat and email.困難な状況を解決する上で彼らのサポートと支援のためにRSCCの感謝のパートナーおよび顧客。
RSCC thanks partners and customers for their support and assistance in resolving a difficult situation.彼らのサポートおよび忠誠のためご利用のお客様に感謝しております。
We are grateful to our customers for their support and loyalty.いつものように、Appleのドキュメントはしっかりしており、彼らのサポートサイトはストレージスペースの使用を減らすためのいくつかのアプローチを説明している。
As usual, Apple's documentation is solid, and their support site describes a number of approaches for reducing usage of storage space.あなたは初めてのFaceTimeを使用している場合は、よりそれについて知りたいと思いました,あなたはまた、いくつかの詳細な情報については、彼らのサポートWebサイトを訪問することができます。
If you are using FaceTime for the first time and wanted to know about it more,you can also visit their support website for some detailed information.私たちの顧客には、彼らのサポート、熱意、そして彼らの事業に感謝しています。そしてチームと私たちが今持っている余分な能力で何ができるかにワクワクしています。
We have our customers to thank for their support, enthusiasm and 私は彼らのサポートスタッフに確認し、あなたがサインオンしたこの価格は、更新に関しても有効であることを確認しました。つまり、$69。
I checked with their support staff and confirmed that this price that you sign on for will be valid when it comes to renewal as well.ソニーは僕に本当によくしてくれたし、『スパイダーマン：ファー・フロム・ホーム』の世界的成功は彼らのサポート、スキル、献身の証だと思う。
Sony has also been really good 彼らのサポートチームは、快適でプロフェッショナルで効率的です。188BetSportsbookは、オンラインベット市場で急速に定着しており、これをバックアップするために、188Betに参加するとすべての新規顧客に無料のベットを提供しています。
Their support team is pleasant, professional and efficient.188Bet Sportsbook is quickly establishing themselves on the online betting market and to back this up are offering all new customers a free bet when you join 188Bet.両方がもう少し改善を行うことができますが、それは彼らのサポートシステムに来るとき、あなたがあなた自身のアフィリエイトの旅を開始したい場合は、次の2つの名前のいずれかで間違って行くことはできません。
Although both can doa bit more improvement when it comes to their support system, you cannot go wrong with any of the two names if you want to start your own affiliate journey.彼らのサポートチームは、電子メール、ライブチャット、電話を介して、24時間365日稼働しています。全体的に、BetfredPokerは優れたソフトウェア、たくさんのトーナメント、忙しいリングゲームで遊ぶのに最適な部屋です。
Their support teams operate 24 hours a day, 365 days a year via email, live chat or phone. Overall Betfred Poker is a great room to play at with good software, lots of tournaments and plenty of busy ring games to play at.高度なデジタル暗号化技術の使用は、すべてのプレーヤーの個人情報と金融取引の完全な保護を確実にします。WinsParkCasinoのカスタマーサポートは親切で簡単にアクセスでき、彼らのサポートスタッフはライブチャット、電話、Eメールを使って24時間365日体制で対応しています。
The use of advanced digital encryption technology ensures the full protection of every player's personal information and financial transactions.WinsPark Casino customer すべての取引は128ビットの暗号化技術を使用して管理されるため、電子現金取引は迅速、安全、かつ安全です。GoldenSpinsCasinoのカスタマーサポートはフレンドリーで簡単にアクセスでき、彼らのサポートスタッフは電話とEメールを使って24時間365日体制で対応しています。
Electronic cash transactions are fast, safe and secure since all transactions are managed using 128-bit encryption technology. Golden Spins Casino customer 可能な限り最高の商業的保護およびセキュリティは、あなたがカジノで行うすべての取引を網羅しています。LoonyBingoのカスタマーサポートはフレンドリーで簡単にアクセスでき、彼らのサポートスタッフはライブチャット、フリーダイヤル電話、Eメールを使って24時間365日体制で対応しています。
The highest possible commercial protection and security covers all transactions you make with the casino.Loony Bingo customer 最も広範囲のサンプルの測定ディビページビルダーはほとんどと互換性がありますWordPressのコーディング標準を尊重するテーマWordPress（もしあなたが彼らのサポートに手を差し伸べて、尋ねたいだけなら）Elementorisほとんどと互換性がありますWordPressテーマのコーディング標準を尊重するWordPress（もしあなたが彼らのサポートに手を差し伸べて、尋ねたいだけなら）。
The Divi page builder is compatible with most WordPress themes that respect the coding standards of WordPress(if youwant to be sure just reach out to their support and ask). Elementor is compatible with most WordPress themes that respect the coding standards of WordPress(if you want to be sure just reach out to their support and ask).私は、可能な今年をしたし、今後数年間で小児内視鏡手術で抜群の社会であることがIPEG位置を助けたBSC管理のスタッフに感謝したいと思います.より個人的に,私は彼らのサポートを通じて、強いインパクトを持っていた少数の個人に感謝したいと思います,批評と指導。
I would like to thank the staff of BSC management who have made this year possible and have helped position IPEG to be the preeminent society in Pediatric Endoscopic Surgery in the years to come. On a more personal note, I would like to thank a fewindividuals who have had a strong impact through their support, critique and mentoring.個人情報や財務情報などのプレーヤーの機密情報は機密にされ、ハッカーの手の届かないところに保管されています。カジノは最新のSSL暗号化技術を使用しています。Play7777カジノのカスタマーサポートはフレンドリーで簡単にアクセスでき、彼らのサポートスタッフはライブチャットとEメールを使って24時間365日体制で対応しています。
The sensitive information of the players like personal and financial information is kept confidential and out of hacker's reach and the casino uses the latest SSL encryption technology. Play 7777 Casino customer カジノはカジノを使用してあなたの取引を保護するために業界標準のファイル暗号化技術を利用するだけでなく、厳格な識別と不正使用防止の方法を使用します。SlotBossCasinoのカスタマーサポートはフレンドリーで簡単にアクセスでき、彼らのサポートスタッフはライブチャットとEメールを使って24時間365日体制で対応しています。
The casino utilizes industry standard file encryption technologies to secure your transactions using the casino, as well as uses strict identification and anti-fraud methods. Slot Boss Casino customer カジノは、すべての機密データが安全にサーバーに転送されることを保証するために、最新の128ビットSSL(SecureSocketLayer)暗号化技術を運用しています。SlotMobカジノのカスタマーサポートはフレンドリーでアクセスが簡単で、彼らのサポートスタッフはライブチャットとEメールを使って24時間365日体制で対応しています。
The casino operates the latest in 128-bit Secure Socket Layer(SSL) encryption technology to warrant that all confidential data is transferred securely to server.SlotMob Casino customer カジノは最新のセキュリティ技術で100%保護されており、すべてのプレイヤーがあらゆるサービスに安心できるように追加の安全対策を採用しています。CryptoThrillsCasinoのカスタマーサポートはフレンドリーでアクセスが簡単です。彼らのサポートスタッフはライブチャットとEメールを使って24時間365日体制で対応しています。
The casino is 100% secured with the latest security technology and even utilizes additional safety measures so that all players can feel comfortable with any services. Crypto Thrills Casino customer 安全なギャンブルサービスを提供し、すべての取引の安全性を保証するために、128ビットSSL(SecureSocketLayer)および不正防止技術が実装されています。CasinoMaxiのカスタマーサポートはフレンドリーで簡単にアクセスでき、彼らのサポートスタッフはライブチャットとEメールを使って24時間365日体制で対応しています。
Bit SSL(Secure Socket Layer) and anti-fraud techniques are implemented to provide 100% secure gambling services and guarantee the safety of all the transactions.Casino Maxi customer 
