日本語 での 後ろ向き の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それは後ろ向きです。
それはすべて後ろ向きだ。
It's all backwards.後ろ向き研究である。
It's a study backwards.非常に後ろ向きであります。
その考え方は後ろ向きだ。
That thinking is backwards.答えは「後ろ向き」です。
The answer is: behind.後ろ向きの企画が多いなあ。
LOTS of backwards planning.残念ながら後ろ向きです。
Unfortunately it is backwards.ここに来て。それは後ろ向きです。
It's backwards. Come here.たとえそれが後ろ向きであったとしても。
Even if it was backwards.ここに来て。それは後ろ向きです。
Come here. It's backwards.それって、後ろ向きだな、と思います。
This is backwards, I think.残念ながら後ろ向きでした。
Unfortunately, it was backwards.しかし、残念ながら後ろ向きです。
Unfortunately it is backwards.でも基本的に僕は後ろ向きに座っている。
しかし、残念ながら後ろ向きです。
Unfortunately, that is backwards.しかし、今や、姿勢は、完全に後ろ向き。
But now his focus is fully back.ここに来て。それは後ろ向きです。
Come here. Come here. It's backwards.フランス：後ろ向き過ぎて検討にもあたいしない。
France: too backward to consider.これでは言葉の使い方が後ろ向きです。
No, it is backwards to use Word.あー今は後ろ向きにしか考えられません。
しかし、そういう研究は後ろ向きです。
These kinds of studies are backwards.最初の二年間、僕は後ろ向きに倒れました。
The first two years I sat in the back.自信を持っていない人は、後ろ向きに進みます。
Whoever is not confident, step to the back.でも、障害物いっぱい道路に後ろ向き走行?
Even driving backwards on an obstacle filled road?このため、半数の人は後ろ向き乗車になる。
Most people get a bus back after half way.まあ、快適ではありません。そして本当に少し後ろ向き-ええ。
And really a bit backwards Well, not comfortable.歴史とは過去を振り返るだけの後ろ向きの学問ではありません。
History is not just the science of looking back.逆に日本では大半の人が後ろ向き駐車です。
In Japan, most people back into a parking space like this.研究デザインには前向き研究と後ろ向き研究のふたつがあります。
Two important types of research studies are retrospective and prospective studies.
