日本語 での 後押しする の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
国際社会は、そうした努力を全力で後押しすることが必要です。
社員のボランティア活動を後押しする企業は多い。
こうした取り組みを後押しする大きな力になっているのはコストだ。
さらに民間投資を後押しするとした。
And encourage further private investment.大手メディアはそれを後押しする。
それらの成長を後押しするべき。
You should encourage this growth.広大な農地を、適切な管理をデータで後押しする。
政府も技術革新を後押しする。
Regional governments also encourage innovation.ゲーム自体は、その世界を後押しするものです。
The game itself is something that supports that world.消費文化がそれを後押しする。
モダンミーティングは、すでにある意思決定を後押しする。
The Modern Meeting supports a decision that has already been made.政府も、その動きを後押しする。
最新の科学がこれを後押しする。
社会全体がそれを後押しする。
The whole community backs it.われわれには、批評を後押しする素晴らしい文化がある。
でも、それを後押しする機関は何もない。
貿易の自由化は世界の繁栄を後押しする鍵である。
Trade liberalization is key to boosting global prosperity.これがさらにそれを後押しする。
しかしTPP11が，再度RCEP交渉を後押しする。
より幅広い改革を求めて、引き続き後押しするつもりだ」。
And I intend to keep pushing for broader reform.イノベーションを後押しする生産技術の活用。
Using production technology to drive innovation in Germany.新しいスーパーコンピューターが後押しするヨーロッパの気候学研究。
お客様の成功を後押しする専門知識。
窒素酸化物を後押しするサプリメントはあなたを助けるつもりもです。
自分を後押しすることが大切です。
It's important to push ourselves.多様性を後押しするためでなく妨害するために役立つ。
It serves, not to encourage diversity, but それが行動を後押しするパワーとなるのです。
これを後押しする必要があるように思う。
Looks like I need to push this up.それを後押しする政治。
ワールドカップが後押しする。
