日本語 での 従うべきである の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
患者はその使用に関して医師の助言に従うべきである。
本能には従うべきである。
ケータリング会社は食品用トレーに関する使用説明書に従うべきである。
Catering companies should follow the instructions for use on the menu trays.私たちは交通ルールに従うべきである。
本宣言中のその他の関連条項についてもこれに従うべきである。
The other relevant guidelines of this Declaration should be followed.Combinations with other parts of speech
この世界は、私に従うべきである。
The world must obey me.世は自分の意見に従うべきである。
The world must bow to your opinion.世は自分の意見に従うべきである。
しかし、短い髪型を持つすべての女性が従うべきであるという普遍的な真理がいくつかあります。
But there are several universal truths that every woman with a short haircut should follow.約束はビジネスが従うべきであるということだけですが、これでは、そうではありません。
It's just that the promises should be followed by business, but with this, it's just not so so for us.プラスチックは、サプライヤーのガイダンスに従うべきであるために、適切な溶媒を選択します。
For plastics should follow the guidance of the supplier, choose suitable solvents.しかし、それぞれの都市がそれぞれのビジネスニーズに従うべきであることは今や意味をなさない。
It makes sense now, though, that each city should follow its own business needs.私たちすべて治療が示されているようにし、医師監督下で従うべきである。
All our treatments should be followed as indicated and under the supervision of your doctor.おそらく、これは浮動小数点数が実数のモデルに従っているので、実数と同じ法則に従うべきであるという論拠にもとづくものです。
Perhaps they have in mind thatfloating-point numbers model real numbers and should obey the same laws that real numbers do.プラスチックは、サプライヤーのガイダンスに従うべきであるために、適切な溶媒を選択します。
For plastics should follow the guidance of the supplier, choose the appropriate solvent.したがって、クリーンエネルギーの代わりに化石エネルギーの高い炭素含有量を有する極力、エネルギー構築原理が従うべきである。
Therefore, as much as possible with clean energy instead of high carbon content of fossil energy,energy construction principles should be followed.月の25に、証券取引委員会はブロックチェーン会社が州の規則に従うべきであると発表しました。
On July 25,The Securities and Exchanges Commission declared that Blockchain companies must obey federal laws.ここでパウロは、人はみな、上に立つ権威に従うべきであると言っています。
Here Paul says that all men should obey the authorities that are over them.わたしは自らの権威をもって我が民を統べ、わたしの創造の一部を成す者はすべてわたしの権威に従うべきである。
I am using My authority to reign over My people,and all those who are part of My creation should obey My authority.”.難治性の問題の指定は、緩和ケアに精通した熟練した臨床家によって繰り返し行われる評価に従うべきである。
The designation of a refractory problem should follow repeat assessments by skilled clinicians familiar with palliative care.そのため、現時点でBRCA1病原性多様体キャリアは、大腸がんについて集団単位のスクリーニングの推奨に従うべきである。
Therefore, at this time, carriers of BRCA1 pathogenic variants should adhere to population-screening recommendations for colorectal cancer.DUの処理は適切な国定の或いは国際的な勧告に従うべきである。
Disposal of DU should follow appropriate national or international recommendations.(4)日本政府は、「従軍慰安婦」に関して国連とAmnestyInternationalの勧告に従うべきである。
(4) should follow the recommendations of the United Nations and Amnesty International with respect to the‘comfort women'.白い陰毛の別の原因を持つ人々は、彼らの医師によって概説された治療計画に従うべきである。
People with another cause of white pubic hair should follow the treatment plan outlined by their doctor.凝固亢進症候群またはその発症リスクが高い患者は、その疾患を予防するための専門家の予防的推奨に従うべきである。
Patients with hypercoagulable syndrome orhaving increased risks of its development should follow the preventive recommendations of specialists to prevent the disease.ALCLに特定されたことではないが、医療関係者は標準的な医療勧告に従うべきである。
Although not specific to ALCL, health care providers should follow standard medical recommendations.すべての警告を表示できない場合、ユーザエージェントは以下の規則に従うべきである。
If it is not possible to display all of the warnings,the user agent should follow these heuristics:.サーバー側プロセスとユーザー側プロセスは、ARPA-InternetProtocolHandbook[1]で規定されているTelnetプロトコルの慣例に従うべきである。
Server- and user- processes should follow the conventions of the Telnet protocol as specified in the ARPA-Internet Protocol Handbook[1].各サイトには、任意のエディタに従うべきであることを道徳的なルールとの認識で一意でなければなりません。
あなたが画面上の指示に従うべきであるので、プログラムはあなたのデバイスデータを読む特権を必要とするでしょうあなたのデバイスをrootにする。
The program willneed the privilege to read your device data so you should follow the on-screen instruction root your device.
