日本語 での 従っていない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたの行動はあなたの言葉に従っていない。
彼らは,自ら規則に従っていない。
Because they're not following their own rules.彼らは人々の意思に従っていない。
They're not following the will of the people.彼らは,自ら規則に従っていない。
They themselves have not followed their own rules.APAスタイルに従っていない。
しかしこれに従っていない事例もある。
臓器摘出は病院の方針に従っていない。
The investigation of the grievance did not follow the hospital policies.しかも、CowboyJunkiesはどんなガイドブックにも従っていない。
Cowboy Junkies are not following anyone else's guidebook.しかも、カウボーイ・ジャンキーズはどんなガイドブックにも従っていない。
Cowboy Junkies are not following anyone else's guidebook.レッド:インタラクションが予想したフローに従っていない。
我々は彼らに従っていない。
We should not obey them.多くの人は従っていない。
A LOT of people don't suit it.魂の声に従っていないとき。
Not following your soul's calling?APAスタイルに従っていない。
We do not follow the western style.我々は彼らに従っていない。
ところが州は、これまで法律に従っていない。
However, the state, so far, is not obeying the law.各コンペティションの事前作成ルールに従っていない作品は、減点もしくは失格となります。
Works that do not follow the pre-production rules in each competition will have points deducted or will be disqualified.シャンせっかち、ボードの顔を見詰める:"か私たちに従っていない!
Shan impatient, board face stare:"Do not follow us!ガーディアンがISSのガーディアンとして期待される、良いガーディアンとしてのプロファイルに従っていない時。
Guardians who are not following the profile of a good guardian expectation of ISS guardians.心配しないでください貴婦人について彼女があなたに従っていないもう、この更新の後。
Don't worry about noblewoman she will not follow you anymore, after this update. Call of Duty:.興味深いことに、ブローカーとクライアントの両方が標準規格に従っていない場合も問題は発生しません。
Interestingly, if both the broker and the client do not follow the standard, the issue is also avoided.これらの進行は、CommonPracticePeriod和声進行には従っていないのに注意ください。
It should be noted that these progressions do not follow Common Practice Period harmonic procedures.サーシャの助言に従っていない騎士は、、彼らの仲間ペガサスの行動によって移動することはできませんが。
The Knights, who have not followed the counsel of Sasha, can 一つに、フィールドで、上記で説明されているようなRFC[1]に従っていないRIP-1の実装体が存在する。
First, there are implementations of RIP-1 in the field which do not follow RFC[1] as described above.もし読者が式を評価したが正しい演算順序に従っていない場合、読者は以後違う値をもたらしてしまう。
If the reader evaluates an expression but does not follow the correct order of operation, the reader will come forth with a different value.それでわたしたちは，彼がわたしたちに従っていないので，彼をとどめました」。
And we tried to prevent him because he does not follow us.'.この後、私はむしろ、山だけに行くと人ザッと花のものに従っていない。
After this, I would rather go into the mountains alone and do not follow those who cursory flowers.私は漠然と、ノルウェーの移動の墓に従っていない元の構造体の庭を覚えて開いていません。
I vaguely remember the garden of the original structure, did not follow the Norwegian move tomb is 
