日本語 での 従軍 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
従軍星章。
志願従軍。
従軍星章。
Forces Service Star.南北戦争従軍キング。
従軍慰安婦。
ギリシャ・イタリアに従軍。
The Greco-Italian War.後半は、ご自身の従軍体験。
Second, his Army experiences.世界大戦するフット従軍。
The Second World War Foot.アキレスは従軍しておりません。
Achilles is not with the army.ナイチンゲールが従軍看護婦となる。
Charlotte becomes an army nurse.父は従軍経験を持つ。
My general must have military experience.僕のイメージでは、彼女は、従軍看護婦です。
She, as I said is a Nurse in the Army.主人公は従軍記者のジェイク。
しかし、ジョン・ウェインには従軍経験はなかった。
John Huber has no military experience.従軍慰安婦は性奴隷ではない」。
The Comfort Women were not military sex slaves.」.年間の従軍で、戦いに疲れきっていた。
At eighty-five, he was tired of fighting battles.従軍慰安婦は断じて性奴隷では無い」。
The Comfort Women were not military sex slaves.」.第二次大戦中は陸軍と空軍で従軍。
フランスの従軍技師・建築家・都市計画家。
French military engineer, architect, and urban designer.そのようだうんマイクは従軍時代について一言も話さないわ。
Mike never tells me stories about his army days. Yeah.ディキシーは朝鮮戦争の戦功で5個の従軍星章を受章した。
Dixie received five battle stars for Korean War service.従軍慰安婦”という言葉は戦後作られた言葉です。
The expression‘military comfort women' was created after the war.エヴァソールは朝鮮戦争の戦功で7個の従軍星章を受章した。
Duncan received seven battle stars for Korean war service.従軍慰安婦という言葉が作られたのは戦後のこと。
The expression‘military comfort women' was created after the war.エヴァソールは朝鮮戦争の戦功で7個の従軍星章を受章した。
Eversole received seven battle stars for her Korean War service.クレアは従軍看護婦として、フランクは国の諜報機関に。
従軍記者ジェームズ・プリングルは、カンボジア国境付近のB-52攻撃から二キロのところにいた。
War correspondent James Pringle was two kilometres away from a B-52 strike near Cambodia's border.ところが、この「従軍慰安婦」という言葉は、戦後に作られたものである。
However, the expression‘military comfort women' was created after the war.泥憲和さんの従軍慰安婦についての一連の論考（Facebook）は極めて優れたもので、巷にあふれる右派の嘘・。
Mr. Doro Norikazu's series on Military Comfort Women on his Facebook is an extremely well-argued treatise on the topic.
