復活したイエス 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• resurrected jesus
• risen jesus

日本語 での 復活したイエス の使用例とその 英語 への翻訳

復活したイエスに出会った人々は完全に変わります。
People who encountered the resurrected Jesus were completely changed.

復活したイエスにも会っていない。
You don't even see the resurrected Jesus.

しかし彼は復活したイエスに出会いました。
He met the resurrected Jesus.

彼は、復活したイエスに出会ったのです。
He met the resurrected Jesus.

しかし彼は復活したイエスに出会いました。
He encountered the resurrected Jesus.

そしてそこで、復活したイエスに出会います。
There she encounters the resurrected Jesus.

この人こそ復活したイエスキリストでした。
This man was the resurrected Jesus Christ.

そして、彼女は復活したイエスを最初に目撃します。
She is the first to see the resurrected Jesus.

彼は、復活したイエスに出会ったのです。
He encountered the resurrected Jesus.

かれらも復活したイエスに会ったという。
They claimed that they had met the resurrected Jesus.

彼は、復活したイエスに出会ったのです。
She encounters the resurrected Jesus.

復活したイエスは外壁上部に現れています。
The resurrected Christ appears at the top of the exterior wall.

復活したイエスにも会っていない。
They do not see a reanimated Jesus.

イエスの弟子たちは復活したイエスに出会いました。
The disciples encountered the resurrected Jesus.

かれらも復活したイエスに会ったという。
They had SEEN the resurrected Jesus.

直弟子たちは復活したイエスに会ったよと主張している。
The disciples explained they had seen the resurrected Jesus.

イースターの最初の朝、復活したイエスは、2人の普通の弟子との出会いがありました。
On the first Easter morning, the resurrected Jesus had an encounter with two ordinary disciples.

のヨハネのジョンが、復活したイエスを物理的に見て触って聞いたことについて、こう書いています。
That is why John in 1 John writes about how he physically saw and touched and heard the resurrected Jesus.

しかし復活したイエスの力と導きに頼るならば、わたしは敬虔な信者で居続けるでしょう。
But if I rely on the strength and guidance that the Risen Jesus gives me I will remain faithful.

復活したイエスが弟子たちに現れ、「ここに何か食べ物があるか」とおっしゃいます。
The resurrected Jesus asks his disciples:“Have you anything here to eat?”.

復活したイエスは今に生きる私たち一人ひとりを名前で呼び、同じいつくしみを注いでくださいます。
The Risen Jesus calls each of us today by our own name and pours on us the same mercy or compassion.

西暦1世紀の終わりごろ，復活したイエスは使徒ヨハネに一連の驚くべき幻を与えました。
At the close of the first century C.E., the resurrected Jesus gave the apostle John a series of stunning visions.

この幻の「子羊」は復活したイエスを表わしています。
In this vision,“the Lamb” represents the resurrected Jesus.

さらに復活したイエスが自然災害の被災者に慰めをもたらし、わたしたちを被造物の責任ある保護者としてくださいますように」と。
Made the risen Jesus bring comfort to the victims of natural disasters and make us responsible guardians of creation.”.

ここに、復活したイエスは「五百人以上の兄弟(クリスチャン)たちに同時に現れました」と記されています。
Paul wrote that the resurrected Jesus“appeared to more than five hundred of the brothers and sisters at the same time.”.

復活したイエスが様々な機会に姿を現わすのを見たからです。
They saw the risen Jesus on several different occasions.

頁「復活したイエスは後に,それら憐れみの器の数が14万4,000になることを知らせました。
Page 15: The resurrected Jesus later made known that these"vessels of mercy" would number 144,000.

復活したイエスは再び現れましたが、トマスを叱ることはありませんでした。
The Risen Jesus appeared again but did not scold Thomas.

復活したイエスの最初の挨拶は「あなたがたに平和があるように」であったことを思い出してください。
One of the first declarations of the resurrected Jesus to his friends is,“Peace be with you.”.