循環させ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• circulating
• circulates
• circulate

日本語 での 循環させ の使用例とその 英語 への翻訳

彼らは靴下が血を循環させ続けるのを見つけます。
They find socks keep the blood circulating.

循環させたいです。
I want to circulate it.

通常造血幹細胞は血液を血球成分に分離する機械を循環させドナーの血流から分離します。
Most commonly, blood stem cells are filtered out of the donor's bloodstream by circulating the blood through a machine that separates it into different components.

サーバ内蔵の水冷ポンプから冷却塔まで冷却水を循環させ、CDU自身でも熱交換を行う。
This unit circulates the coolant water from the water cooling pumps within the servers to the cooling towers, while also conducting heat exchange within the CDU itself.

さらに、それには機能する心臓があり、人工血液を打ち循環させ、そしてちょうど人間の血液のような酸素を運ぶ。
It also has a functioning heart that, using an electronic pump, beats and circulates artificial blood, which carries oxygen just like human blood.

さらに、太陽は風をつくり、雨をつくり、そして空気を循環させ、植物を育て、土をつくります。
In addition, the sun creates wind and rain, circulates air, nurtures plants, and creates soil.

もちろん、エマ・ワトソンはインターネットで彼女の死のにせのレポートを循環させた最初の有名人から遠いです。
Of course, Emma Watson is far from the first celebrity to have had fake reports of her death circulated via the internet.

私たちは自分たちの住む地域に与えられた自然資源を大切に使い、効率的に循環させなければなりません。
We must value and protect the natural resources with which we are blessed locally, and we must use and recycle them efficiently.

CLV一体型ヒーティングシステムは、熱されたクーラントをエンジンのウォータージャケット全体に循環させ、不要なアイドリングをなくし、燃料を節約して、低温環境での始動による摩耗や損傷を低減します。
The CLV is a complete heating system, circulating heated coolant throughout the engine's water jacket, eliminating unnecessary idling, saving fuel and reducing wear and tear from cold starts.

湖の表面の変動には微生物の生存に必要な、水を循環させ続けるポンプの効果があると推測される。
The researches assume that the fluctuation of the lake surface has the effect of a pump that keeps the water circulating, which would be necessary for the survival of microorganisms if there are any.

スキーのゴーグルなどと同じように、製品の内部では常に空気を循環させ、ドーム部分にも空気を送るようにして結露を防いでいます。
Like ski goggles, this product always circulates the air inside of it, feeding air into the dome to prevent condensation.

今回の取り組みは、富士山周辺にある既存の井戸を使用し、パイプを通して不凍液を循環させ、地下水との熱交換により得た熱エネルギーをエアコンに利用するというものである。
This undertaking makes use of the existing wells around Mount Fuji, inserting pipes that circulate an antifreeze solution to generate thermal energy- used for air conditioning- from heat exchange with groundwater.

さらに、吹き付けをした過熱水蒸気を装置内のファンで循環させ、電気ヒータで再昇温してCFRPの加熱に再利用するため、高い省エネ性を実現しております。
It is also highly energy efficient as the fan inside the device circulates the superheated steam blasted on to the CFRP, which is then reheated with the electric heater and reused in heating the CFRP.

ISPSは、プラント内での気候変動に左右されないエビ養殖システムで、水を微生物の力で浄化しながら循環させ、再利用して育成を行う。
The ISPS is housed inside a plant, making it impervious to climate changes, and uses microorganisms to cleanse and circulate the water, promoting growth in a renewable system.

タンクには、液体酸素を循環させ、爆発性物質を掃除して装置の安全な動作を確保するための液体酸素ポンプがあります。
The tank also has a liquid oxygen pump to circulate liquid oxygen and clear the explosive material to ensure the safe operation of the equipment.

そして、有限の範囲の中で物を最大限に生かしながら循環させ、使いきるのが人の能力として評価された時代だと江戸の専門家は言います。
Experts on the Edo Period tell us that this was a time that material things were circulated and put to the greatest possible use within a paradigm of finiteness, and people were appreciated or valued for their ability to make the most of things.

自然のベンチレーションの援助があっても、外気を機械的に出し入れし、その空間で快適に過ごすことができるよう新鮮な空気を十分に循環させなければならない。
Even with the assistance of natural ventilation, outside air must be mechanically pumped in and drawn out to circulate enough fresh air to inhabit the space comfortably.

CLV一体型ヒーティングシステムは、熱されたクーラントをエンジンのウォータージャケット全体に循環させ、不要なアイドリングをなくし、燃料を節約して、低温環境での始動による摩耗や損傷を低減します。CLVヒーティングシステムは最大300Lの排気量のエンジンの予熱・。
The CLV is a complete heating system, circulating heated coolant throughout the engine's water jacket, eliminating unnecessary idling, saving fuel and reducing wear and tear from cold starts.

そのためにはファンとエンタメプレイヤーが双方向で「ありがとう」を循環させ、互いの熱量や愛情値が相乗効果で高まり合う新しい仕組みをエンタメ目線で提供する必要があると思っています。
I think that it's necessary to provide a new mechanism, in which fans and entertainment players circulate'thank you' in both directions and mutual heat quantity and love value grow synergistically, from the entertainment point of view.

なので次の問題は酸素を取り除くことでそれをこのコラム（円柱）を立てて行いましたコラムは一部の水を循環させ水が戻る前に炭酸ガスの気泡を含ませ二酸化炭素を戻します。
So the next thing we had to figure out was how we could remove the oxygen, which we did by building this column which circulated some of the water, and put back CO2, which we did by bubbling the system before we recirculated the water.

空気を循環させるファンを使う。
Use fans to circulate air.

創造力を循環させる芸術祭通貨を考えよう！
Think of an art festival currency that circulates creativity!

新しい発想で幸せな豊かさを循環させる仕組み。
A mechanism to circulate the happy wealth with new ideas.

経済を循環させる。
Circulates in the economy.

そうすると、お金を自分のコミュニティー圏内で循環させることができます。
Keep the money circulating within your community.

心臓の役割は血液を循環させること。
The heart's function is to circulate blood.

商用対流ファンが均一な配分のための熱を循環させる。
Commercial convection fan circulates heat for even distribution.

心臓の役割は血液を循環させること。
The main function of heart is to circulate blood.

主な役割は空気を循環させること。
The main thing is to keep the air circulating.