微妙 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• subtle
• delicate
• subtly
• slightly
• nuanced
• sensitive

日本語 での 微妙 の使用例とその 英語 への翻訳

記憶が微妙です。
Your memory is delicate.

ポイントはは微妙ですよ。
The point is delicate.

残りは微妙だった。
The rest were delicate.

この場所は微妙である。
This place is delicate.

お商売の世界は、微妙です。
The world of business is delicate.

予定は微妙です。
The schedule is delicate.

彼女の立場は微妙だった。
His position was delicate.

データは、微妙ですね。
The data is sensitive.

台湾の立場は微妙である。
Taiwan's status is sensitive.

データは、微妙ですね。
The data are sensitive.

ふたりの関係が微妙です。
The relation of the two is delicate.

この写真微妙ですが。
This picture is delicate.

ここが微妙（無料/有料共通）＞。
Lt;This is subtle(free/ paid common)gt;.

彼の立場は微妙だった。
His position was delicate.

ただし、顧客の関係は微妙です。
But customer relationships are delicate.

外交関係は微妙である。
Diplomatic relationships are delicate.

微妙な状況を理解していない。
You don't understand the delicacy the situation.

学教授）の関係は微妙らしい。
The professor-student relationship is delicate.

微妙だがそこには大きな違いがある。
It's subtle, but there's a big difference there.

巨大な新鮮な水、魚、おいしいと微妙。
Giant fresh water fish, delicious and delicate.

DNAとRNAの構造は微妙に異なる。
The sugars of DNA and RNA are slightly different in structure.

芽、花、および卵巣では、歯垢は通常微妙です。
On buds, flowers, and ovaries, plaque is usually subtle.

時々徴候は微妙です、しかし、彼らはまだそこにいます。
Sometimes the signs are subtle, but they're still there.

大学チームのアプローチはもう少し微妙です。
The approach of the university team is a little more subtle.

これは美しい滞在するのに役立ちます,微妙,そして、水和。
This helps it to stay beautiful, subtle, and hydrated.

IPS：正確な色と微妙+広視野角（178°）。
IPS: accurate colors and nuanced+ wide viewing angles(178°).

また、そのスピナーの形状が微妙に異なることに注意。
Then, look at the slightly different shape of the spinner.

宗教教団と国家権力の関係は実に微妙であります。
The relationship between religion and state is very sensitive.

わたしの顧客のドイツでの立場は微妙です。
As explained to yöu, my client's situation in Germany is delicate.

パスタマシンで達成することができないよりも、もっと微妙。
More subtle than not be able to achieve with the pasta machine.