心理学者たちは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• psychologists

日本語 での 心理学者たちは の使用例とその 英語 への翻訳

恋に落ちる人たちについて社会心理学者たちは何を言いますか？
What social psychologists say about those who fall in love?

心理学者たちはブレインストーミングが失敗する理由を，通常３つあげている。
Psychologists usually offer three explanations for the failure of group brainstorming.

心理学者たちはブレインストーミングが失敗する理由を、通常三つあげている。
Psychologists usually offer three explanations for the failure of group brainstorming.

心理学者たちはこの現象を幼児期健忘症と呼ぶ。
Psychologists refer to this phenomenon as infantile amnesia.

心理学者たちはボランティア活動をすることを勧めています。
The psychologists are volunteering to act as collaborationists.

と心理学者たちは言います。
The psychologists say.

と心理学者たちは言います。
So say the psychologists.

科学者たちはこれに戸惑い、心理学者たちは熟考し、そしてマーケティング担当者も彼らに加わった。
Scientists puzzled over this, psychologists pondered, and marketers also joined them.

年の論文で、スタンフォード大学の心理学者たちは、犯罪を「疫病」に、個人犯罪を「攻撃」にたとえる比喩を用いた。
In a paper from 2011, Stanford psychologists compared the tropes of crime as an epidemic and individual crimes as attacks.

心理学者たちは、読書がこれほど効果的なのは、心の集中が、体のストレスを緩和するリラックス状態を作り出すからだと考えています。
Psychologists believe reading works so well because the mind's concentration creates a distraction that eases the body's stress.

ゆえに心理学者たちは以前から、患者の真意を理解するためにテストやゲームに頼ってきた。
And so psychologists have long relied upon tests and games to understand a patient's motives.

かつて臨床心理学者たちは、腹がたったらクッションとかソファを殴れと言っていました。
Clinical psychologists used to tell you to punch a pillow or a couch when angry.

心理学者たちは練習時間と達成度の間に、統計的に有意な関係を見つけた。
Psychologists found a direct statistical relationship between hours of practice and achievement.

世界中の心理学者たちは知的障害の特定に今でもIQテストを使っておりテスト結果は適切な学習支援、職業訓練介護付き住居の判定に使われます。
Psychologists around the world still use IQ tests to identify intellectual disability, and the results can be used to determine appropriate educational support, job training, and assisted living.

ロバチェフスキーによれば、ポーランドの心理学者たちは共産主義政体によって抑圧され破滅させられたために、サイコパスについて高度な理解に達しているという。
According to Lobaczewski, Polish psychologists had a highly developed understanding of psychopathy that was suppressed and destroyed by the communist regime.

進化心理学者たちは、この不合理な一目惚れが、共同親たるパートナーに対する忠誠心を、子供を育てられるだけの長期間にわたって持続させるための一つのメカニズムになりえるのではないかという彼女の意見に賛成している。
Evolutionary psychologists agree with her that the irrational coup de foudre could be a mechanism to ensure loyalty to one co-parent, lasting for long enough to rear a child together.

それ以来、心理学者たちは人間の脳が断片的な情報に基づいて全体像を知覚するのに著しく優れていることを発見してきた。
Sine then, psychologists have discovered that the human brain is remarkably good at perceiving complete pictures on the basis of fragmentary information.

心理学者たちは人々に、正方形の周りを動いている1対の三角形と1つの円のアニメーションを見せ、その参加者たちに何が起こっているのかと尋ねた。
The psychologists showed people an animation of a pair of triangles and a circle moving around a square and asked the participants what was happening.

オレンジ色の花の庭オレンジ色は伝統的に人生と楽観主義を具現し、赤と黄色の暖かい会社ではその特性が強化されています。心理学者たちは、デザインのオレンジは活発で幸せな人たちによって選ばれていると言います。
Flower garden in orange tonesOrange color traditionally embodies love of life and optimism, and in the warm company of red and yellow its properties are enhanced. Psychologists say that the orange in the design is chosen by active and happy people.

心理学者たちはこの現象を幼児期健忘症と呼ぶ。
Scientists call this period, childhood amnesia.

心理学者たちは得られた回答から、回答者個人ごとのビッグ5の値を計算した。
From their responses, they calculated the personal Big Five values of respondents.

だが、リンダ・チャップマンと仲間の心理学者たちは、子供の精神的外傷患者に対するアートセラピーの有効性に関する研究している。
Linda Chapman and fellow psychologists have, however, researched the effectiveness of art therapy on pediatric trauma patients.

アメリカ国民はこの事件に震え上がり、社会心理学者たちは、後に「傍観者効果」と呼ばれる原因を調べ始めました。
In the aftermath of this terrible tragedy psychologists began to explore what's called the“bystander effect.”.

しかし、プリンストン大学の心理学者たちは、終始一貫した行動をとりたいという私たちの望みには、例外があることを突き止めました。
But the Princeton psychologists had uncovered the exception to our usual desire to be consistent.