必要があるかも知れません 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• you may need
• you may have to

日本語 での 必要があるかも知れません の使用例とその 英語 への翻訳

APNを設定する必要があるかも知れません。
You may need to reconfigure your APN.

APNを設定する必要があるかも知れません。
You may have to set the APN.

強制給餌の必要があるかも知れません。
You may have to force feed.

セキュリティ対策を講じる必要があるかも知れません。
You might need to take some safety measures.

分ほど待つ必要があるかも知れません。
(You might have to wait for about a minute.).

ビジネスを立ち上げる必要があるかも知れません。
You might need to drum up business.

抗議する必要があるかも知れません。
Perhaps you need to protest.

活性化する必要があるかも知れません。
I may need to activate you.

抗議する必要があるかも知れません。
We may need to protest.

ビジネスを立ち上げる必要があるかも知れません。
We may need to drive up business.

Parentモデルはキャッシュを無効にする必要があるかも知れません。
The parent model isYou may need to disable caching.

サーバの/etc/sshd_configを編集する必要があるかも知れません。
You may need to edit/etc/sshd_config on the server.

この数が多い場合、セッションタイムアウトの設定値を見直す必要があるかも知れません。
If this number is large, you may need to reconsider the session timeout setting.

セキュリティまたはファイヤーウオールソフトをお使いの場合は、無効にする必要があるかも知れません。
If you are running security or firewall software, you may have to disable it.

今回挙げた研究論文のように、事実を発見するためには、全体を読む必要があるかも知れません。
Like the one here, you may need to read the entire article in order to discover this fact.

Automatorアクションをアップデート。既存のワークフローを1度リセットする必要があるかも知れません。
Updated Automator actions, Workflows may need to be reset to use the new actions.

近い将来の気候変動に関する認識を、研究者たちは修正する必要があるかも知れません。
Scientists might need to tweak their understanding of climate change in the near future.

DVD/CD-ROMドライブからブートできるようにBIOSを変更する必要があるかも知れません。
Your BIOS may need to be changed to allow booting from your DVD/CD-ROM drive.

このような意味のエラーメッセージが表示されたら、他のタブ/アプリケーションを閉じ、あるいはコンピュータ/ブラウザーを再開してメモリーを解放する必要があるかも知れません。
If you get an error message along these lines, then you may need to close some other tabs/ applications or restart your computer/ browser to free up some memory.

極端に制限された菜食に従っている人々は、ビタミンB6を伴う強化食あるいは、サプリメントを摂取することでビタミンB6の摂取を増やす必要があるかも知れません(40)。
People who follow a very restricted vegetarian diet might need to increase their vitamin B6 intake by eating foods fortified with vitamin B6 or by taking a supplement(40).

このため、反対の解釈をするXPG4の実装では、ncurses 用に作られたterminfoエントリのmsgrをオフにする必要があるかも知れません。
This raises the possibility that an XPG4 implementation making the opposite interpretation may need terminfo entries made for ncurses to have msgr turned off.

政府機関及び専門機関によって制定されたガイドラインのような，ある種の形式の論文は，最も広汎な見込み読者に届く必要があるかも知れません。
Certain types of articles, such as guidelines produced by governmental agencies and professional organizations, may need to reach the widest possible audience.

体重も落とす必要があるかも知れません。
You may also need to lose weight.

ある場合には、治療プロセスを促進させるため潰瘍部から死んだ組織を取り去る必要があるかも知れません。
In some cases, it may be necessary to remove dead tissue from the ulcer in order to stimulate the healing process.