必要となった 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• needed
• required
• becomes necessary
• is necessary
• necessitated
• needs
• requiring
• need
• became necessary
• become necessary

日本語 での 必要となった の使用例とその 英語 への翻訳

在宅酸素や車椅子が必要となった私のお話。
Mom needed oxygen and a wheelchair at this point.

そこで橋が必要となったわけです。
Here is where a bridge was required.

一方、連盟は組織再編が必要となった。
Meanwhile, the League needed reorganization.

ロンドン橋の下流に新しい川の横断点が必要となった。
The city needed a new river crossing downstream of London Bridge.

救護又は病院への搬送が必要となった場合。
In case first aid or transfer to the hospital becomes necessary.

特別な医療が必要となった場合。
If you have any special medical needs.

また、介護が必要となった方々のご相談にのっています。
She is still counselling people who need to be cared.

それに伴って新たな司法施設が必要となった。
And it needs new judicial facilities.

議会法が必要となった。
Congressional legislation also became necessary.

コルベットは再び修理が必要となった。
But the Hubble once again needs repairs.

議会法が必要となった。
Congressional legislation is needed.

エネルギーが必要となった際、。
When electricity is needed.

移植が必要となった場合。
When a transplant is needed.

新たなマスクが必要となった。
I needed a new mask.

かなりの石が必要となった。
Many tons of stone were needed.

新たなマスクが必要となった。
He wanted a new mask.

議会法が必要となった。
You needed a law of parliament.

企業が資金が必要となった際に、。
That companies, when they need money.

より多い分量が必要となった。
More classifications were required.

それは仕事で必要となったからでした。
We did because we needed the job.

万が一数年後に取替えが必要となった場合はどうでしょうか。
What if it needs repairs in a few years?

エネルギーが必要となった際、。
When energy is required.

追加的に必要となった資金を供与する。
Secure the additional necessary funding.

別の人による確認が必要となった。
She needed to have it confirmed by someone else.

これにより、二人は新しいグリップレベルに慣れることが必要となった。
That is, you need to get used to new levels.

そして2マイルの長さのボックス・トンネルが必要となった。
And a tunnel nearly 2 miles long would be required.

毎日ではないが、人手が必要となったときなど。
Not everyday, but when I was needed.

それで新たな言葉が必要となった。
So we need new words.

そこで、消費者契約法が必要となったわけです。
Hence, there arose a need for a pro-consumer legislation.

そのために、新たな敵が必要となった。
And so they needed a new enemy.