必要となるのか 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• needed

日本語 での 必要となるのか の使用例とその 英語 への翻訳

どんな証拠が必要となるのかが分かるのです。
We know what type of evidence is needed.

具体的にどのような場合に測量は必要となるのか。
In what applications is a precise measurement generally needed?

まずは、なぜ口腔ケアが必要となるのかについてご説明しましょう。
First, ask yourself why you need a mouth protector.

なぜSWIFTが必要となるのか。
Why will you need Swift?

どの書類が必要となるのかわからなかった。
I didn't know what evidence they needed.

どの書類が必要となるのかわからなかった。
Couldn't figure out which document I needed.

どの許可が必要となるのかは分かりません。
So i do not know what additional permission i need.

なぜそのような手続きが必要となるのか。
Why You Need Such Processes?

われわれは、今年の後半には、マダム・メルケルが再選されるのにさらなる市民の殺害が必要となるのかどうかを知ることになるだろう。
We will see later this year whether more killing is needed to get Mme. Merkel re-elected.

人間にとって睡眠がなぜ必要となるのかという科学的な問いに対する正しい答えはまだ発見されていません。
Even the best scientific minds still haven't figured out why humans need to sleep.

そのような人生を変えていくシステムがどれだけ必要となるのかを聞いているかもしれませんが…。
As you may be asking how much such a life-changing system is going to need a….

なぜ$deltaが必要となるのかについてはcomparingfloating-pointnumbersを参照ください。
Please read about comparing floating-point numbers to understand why$delta is neccessary.

人間にとって睡眠がなぜ必要となるのかという科学的な問いに対する正しい答えはまだ発見されていません。
Scientists still do not have a definitive explanation for why humans have a need for sleep.

何光年も離れた遠い星系に人間を送りこむ場合、最低どれくらいの人員が必要となるのか？
When sending humans to a distant star system far away from the light year, how many people are needed at the minimum?

宇宙開発】何光年も離れた遠い星系に人間を送りこむ場合、最低どれくらいの人員が必要となるのか?
When sending humans to a distant star system far away from the light year, how many people are needed at the minimum?

今回のブログでは、同一人物、組織、あるいは事業体に関するさまざまな情報の断片をつなぎ合わせたい場合に何が必要となるのか、という点について説明しよう。
In this post, I will describe what needs to happen if you want to connect disparate pieces of information about the same person, organization, or entity.

現代のマーケティング担当者は、担当しているプログラムの成果をリアルタイムで評価して共有する方法に加え、実際の成果に基づいた迅速な意思決定を行うために何が必要となるのかについて理解する必要があります。
Modern marketers need to know how to measure and share performance outcomes of their programs in real-time- and what agile decision making, based on these outcomes, really entails.

問題は、どのような技術的改良が必要となるのか、それはFacebookユーザ、そして全世界のユーザのセキュリティにどのような影響を及ぼすのかという点である。
The question is what sort of engineering would be required, and what effect it would have on user security, both within Facebook and more generally.

このことを考える時手洗いを日常の習慣とするためには何が必要となるのか考えられることでしょうこの習慣を改善するには継続した資金が必要です。
And when you think about this, you think about what is required to make handwashing a daily habit, it requires sustained funding to refine this behavior.

Microsoftが、Windows10に新しく搭載したDeviceGuard機能のテクニカルガイドを発表した──そこには、どのようにアンチマルウェアの技術を設定するべきか、それを利用するためにどのようなハードウェアが必要となるのかが含まれている。
Microsoft has published a technical guide to its new Device Guard features in Windows 10- including how to configure the anti-malware technology, and what hardware you will need to use it.

この講演では、ここにいたった経緯を簡単に振り返ると共に、どうしてスマート製造がスマート化活動の最初のターゲットになったのか、今後、どのような技術が必要となるのか、そして誰がこの動きを牽引し、そのためのロードマップは世界でどう共有されているかについて講演する。
In this talk, after explanation of quick history to reach today's situation, I am going to talk prospects of smart activities explaining why smart manufacturing was set as the first target, what kind of technologies are required in the near future, who are going to dive the development, and what kind of roadmaps are shared globally.

どんな政治体制が必要となるのか。
What is the political system that we need?