志向 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• orientation
• oriented
• focus

日本語 での 志向 の使用例とその 英語 への翻訳

プロテスタント志向。
Protestant- Pietist.

強い顧客志向。
Strong customer orientated.

イノベーション顧客志向・。
Innovation Customer Focus.

志向により液体ECN。
The preference for more liquid ECN.

第三段階：よい子志向。
Stage 3: Good boy attitude.

私は非常に目標志向だと思います。
I think I am very goal orientated.

しかし大切なことは未来志向だ。
But what matters is future intent.

顧客志向(社内および社外)。
Customer focus(internal and external).

アスリート志向のゴルファーへ。
Golf wear made with athletes in mind.

ほとんどのソマリ音楽は愛情志向である。
Most Somali music is love orientated.

私はキャリア志向ではありませんでした。
I had no aspirations for a career.

彼ら自ら、政治的な志向も持っています。
She even has her own political aspirations.

今は世界中の人が健康志向ですから。
People all over the world are health conscious now.

また、あなたの志向や能力によって。
Also, according to your capabilities and goals.

第一段階罰と服従への志向。
Stage One is“the punishment and obedience orientation.”.

WolfVisionのイノベーションはいつも環境志向です。
Innovation at WolfVision is always ecologically-minded.

まず第１段階は、「罰と服従志向」。
Stage One is“the punishment and obedience orientation.”.

チーム志向－今日のリーダーは、チームワークに重きを置きます。
Team orientation. Leaders today put a strong emphasis on team work.

当社の企業価値の源としての顧客志向。
Orientation toward the client as the main generator of our company's value.

プリン体ゼロ・低カロリー・低糖質の健康志向飲料。
A health conscious beverage with low-carb, low-calorie, and no purine.

本文の文字サイズは個人の志向によって決まるものではない。
The size of your body text doesn't depend on your personal preference.

本物志向こはぜ「あおやまこはぜ」の製造から販売まで。
From manufacture to sale of"AOYAMA KOHAZE” with intention for real thing.

人的資産、顧客志向、顧客はまず、満足は私達の標準です。
Human assets, Customer oriented, Customer first, Satisfaction is our standard.

三井不動産グループの街づくりの原点は、「顧客志向」です。
The starting point for the Mitsui Fudosan Group's urban development is"customer focus.

顧客志向、お客様からの信頼はされていると常に私たちのブランドの真の値になります。
Customer Oriented, trust from our customers has been and will always be the true value of our brand.

冬季の温暖化の認識に対する異常気温と政治的志向の影響。
The impacts of temperature anomalies and political orientation on perceived winter warming.

それが何であれ、最終的にそれは落胆、希望と志向の喪失、ビジョンと熱意の喪失へと移っていくかもしれません。
Whatever this may be at the end may be translated to disappointment, loss of hope and orientation, loss of vision and enthusiasm.

施策重視・現場志向"の深化により、実効性のある品質マネジメントシステムを展開し、顧客満足度の向上を図る。
We will intensify our policy of"valuing initiatives and on-site orientation," develop workable quality management systems and improve customer satisfaction.

オランダは、ビジネスを支える環境、国際的な志向、優れた技術基盤と物流、そして優秀な労働力で知られています。
The Netherlands is recognized for its business supporting environment, international orientation, superior technology infrastructure& logistics, and highly qualified workforce.