応じて 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• depending
• if necessary you can
• if
• in response
• in accordance
• based
• may
• responding
• as appropriate
• to suit

日本語 での 応じて の使用例とその 英語 への翻訳

その機会に応じてうまくやる。
Respond to the occasion and do well.

ツイートに応じてくれたすべての方々に感謝いたします。
Thanks to everyone that responded to my Tweets.

ツイートに応じてくれたすべての方々に感謝いたします。
Thanks to everyone who responded to my tweet.

しかし、状況に応じて開腹手術が選択されることもあります。
But depend on the situation, abdominal surgery may be selected.

多くの人が、調査に応じてくださいました。
Many responded to the survey.

しかし，どれほどの人がこの呼びかけに応じてきたでしょうか。
But how many have responded to this appeal?

私たちはあなたのアイデアを応じて設計することができます。
We can design it according your idea.

ユーザーに応じてより的確で充実した内容の情報を提供するため。
To offer more precise and abundant information tailored to Users.

ご要望に応じて調整可能。
Adjustable to your request.

必要に応じて別のFeeDetail要素を含めることができます。
It can contain other FeeDetail elements as needed.

必要に応じて適切な方法を選択できます。
You can choose the suitable method according to your need.

機器を分解,仕様に応じてと手とパワーツールを利用。
Disassemble devices, in accordance with specifications and utilizing hands and power tools.

SNP数に応じて最適の解析方法を準備しております。
Providing optimum genotyping method tailored to the number of SNPs.

必要に応じて、プロジェクトの概要を変更します。
Modify the Project Overview, if required.

旅の目的に応じて客室を自由にお選び頂けます。
Choose the rooms freely by purpose of your trip.

必要に応じてデータ復旧スキャンを一時停止し、再開。
Pause and resume data recovery scans as needed.

必要に応じて指導する。
Provide guidance as needed.

要件を顧客に応じて材料を選択できます。
We can also choose materials according to customer requirements.

必要に応じてメモを保存、確認。
Save and confirm notes as needed while working.

必要に応じてバナーデザインをお手伝いします。
I can help you with banner design if required.

必要に応じてターミナルビル間の移動をお手伝いいたします。
Assisted with any inter-terminal airside transfers/needs.

ご用途に応じてお好みのカードをお選びいただきます。
Please choose your favorite card according to your purpose.

状況に応じてシステムオーディオを選択します。
Choose the system audio as for the situation.

必要に応じてシルクローブをドライクリーニングすることもできます。
You can also dry-clean a silk robe if needed.

状況に応じて3つの方法から選択できます。
You can choose below three ways according to your circumstance.

必要に応じて英語による面接・プレゼンテーションを行います。
Interviews and presentations in English will be conducted as necessary.

必要に応じて、香料に関連する商品も提案します。
We offer proposals for fragrance-related products as needed.

各社プリンタの能力に応じて設定画面が変化。
Setup window changing according to each vendor's printer capability.

必要に応じてメデバックや海洋部門に医療支援を提供します。
Provides medical support for medevacs and marine department as needed.

また、販売形態に応じて適切な説明に努めます。
We will also strive for proper explanation suited to the sales format.

文で「応じて」を使用する方法

応じて 立ち上がった源義経は、寿永三（一一八四）年、兄範頼と共に木曾義仲を近江に倒し、さらには平氏を追って一の谷へと向っ た。

各人の端末毎に電子証明書を準備し、電子証明書を失効させることで必要に 応じて VPN 接続を拒否することも可能である。

※バッテリー の使用時間は、使用環境や設定に 応じて 異なります。

その 後 、必要 に 応じて BYODも含めて検討しながら、さらなる活 用を目指す。

各領域に関する導入的な概論（合計 6 単位）を必修として履修し、その上で各自の関心に 応じて 1 領域を選択し、当該領域に配置されている授業科目を 16 単位以上履修します。

GMT 使用 「毛先の ダメージ 度合いに 応じて サルファイト 縮毛矯正 」 おはようございます。

ご希望 は ３パターン のうち どれか ということで 顔立ちや 髪の 長さに 応じて こんな 感じにしました。

自動 遮光 レンズ は 跳ね上げ 式 ですので 必要 に 応じて 切り替え できます。

症状を画面上で 選択すると、緊急度に 応じて 必要な 対応が 示されるスマートフォン用アプリ 「Q助」 を 知っていた １・７ ％ だった。

場所は 茨城県ひたちなか市 の 太平洋岸 にあり、 春の ネモフィラ 、スイセン、チューリップ など 季節 に 応じて 自…。