日本語 での 急増しました の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
サプライチェーン攻撃は2018年に78パーセントも急増しました。
水銀は国の北部でも急増しました。
ベネズエラのVPNの検索トレンドは2019年に急増しました。
ナイジェリア新聞の発行部数は急増しました。
Nigerian newspapers circulations spiked.ExpediaPartnerCentralでのプロモーション作成後、予約が急増しました。
After utilizing campaigns on Expedia PartnerCentral, our bookings grew dramatically.".月の観点から、XRPは17.6%急増しました。
から1980年代前半にかけて、失業率が急増しました。
In the first half of 1980,the unemployment rate started to spike.さらに、iPhoneの収益は、この期間中の販売台数よりもはるかに急増しました。
年から1900年までの間に、アメリカの人口は3140万人から9190万人へと急増しました。
From 1980 to 2000, the prison population in the U.S. increased from three hundred and nineteen thousand to 1.3 million.インサイダーの売りは、ますます市場から出てきて急増しました。
Insider selling soared as more and more got out of the market.昨年の10月のマスコミによる報道でご存じだと思いますが、ソウル市の債務はここ10年間で2.9倍に急増しました。
As you saw in the news in October, the city's debt increased 2.9 times over the course of ten years.レイセオン社の株式は、攻撃後の米国取引の最初の週の間で$34.04にほぼ37パーセント急増しました。
Raytheon shares soared almost 37 percent to $34.04 during the first week of post-attack US trading.”.この期間では、主要なCryptocurrencyは記録的に$6,000から$8,000に急増しました。
In this period, the major Cryptocurrency surged from $6,000 to $8,000 in record time.結果的に、2016年はエクスペディアからの収益が急増しました。
As of a result of all these benefits offered,our revenue stream from Expedia grew substantially in 2016.インターネットの巨人の収益は3月まで3ヶ月で45%の急増しました。
Revenue of the Internet giant surged 45 percent in the three months through March.S＆P500指数が4週間で最高水準に止まったことで、ビッグネームのテクノロジーと消費者およびヘルスケア企業が急増しました。
Big-name technology and consumer and health care companies soared as the S&P 500 index closed at its highest level in four weeks.これらのヨーロッパ市場でも祝うホリデーのボクシングデーでは、取引の合計数と収益が著しく急増しました。
Boxing Day, which is a holiday observed in these European markets,saw the total number of transactions and revenue spike significantly.豚肉の消費量は1993年から2013年の間にほぼ2倍増となり、この間に米国から中国への輸出も急増しました。
Pork consumption almost doubled in China from1993 to 2013 with exports from the U. S soaring into China.あちこちに稲荷神社が建てられブームは全国に広がり、商売に携わる人が急増しました。
Inari shrines were built all over the place,and the fad became national, increasing the population involved in business.月は、前年の月平均貸出増加額の4か月分(1.6兆元)も単月で急増しました。
In January, lending increased by 1.6 trillion yuan, or four times the average monthly increase in loans in 2008.渡月橋の北側周辺には1980年代頃、タレントショップが急増しました。
The talent shop increased rapidly around the north side of Togetsu-kyo Bridge in about the 1980's.Bitcoinが$8000レベルに回復Bitcoinの価格ここ数時間で$8000レベルを超えて急増しました。
Bitcoin Recovers to $8000 level The price of Bitcoin has surged in the last few hours above the $8000 level.その結果、撃墜された敵機の総数は急増しました。
As a result, his total of enemy aircraft shot down increased rapidly.しかし、ナチスによる政権の奪取後、同紙とその編集者の富は急増しました。
年の時点でわずか58件だった米国の機械学習関連の特許出願数は、2011年には197件に急増しました。
In 2004, just 58 U.S. patent applications referenced machine learning,with that number jumping to 197 in 2011.アメリカの民主社会主義者のメンバーは、この2年間で7倍に急増しました。
The membership of the Democratic Socialist Party of America has risen five-fold over the last two years.アメリカの民主社会主義者のメンバーは、この2年間で7倍に急増しました。
米国の帝王切開率は1965年の4.5％から2012年には32.8％に過去40年間で急増しました。
Over the last 40 years,the United States rate of cesarean delivery has increased dramatically, from 4.5% in 1965 to 32.8% in 2012.年の阪神・淡路大震災ではその高い耐震性が実証され、免震建築物が急増しました。
High seismic resistance was verified during the 1995 Great Hanshin-Awaji Earthquake,and the number of seismically isolated buildings increased rapidly.また、ランドローバーは米国で急成長を遂げた自動車ブランドのひとつとなり、ジャガーのヨーロッパでの売り上げは急増しました。
Land Rover was also the fastest-growing automotive brand in the US andJaguar sales rose sharply in Europe.
