怪しい 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• suspicious
• suspect
• strange
• doubtful
• weird
• dubious
• fishy
• shady
• dodgy
• suspected

日本語 での 怪しい の使用例とその 英語 への翻訳

怪しい方法で。
In some weird way.

この映像は怪しいですね。
This video is suspect.

怪しいけれど高品質（本当に）。
But of doubtful quality.".

情報源が、怪しいということである。
News sources are suspect.

ルート証明書が怪しいというのだ。
The book of Ruth is suspect.

データが怪しいものが多いです。
Much of the data is suspect.

ドローン/カメラ/怪しい人物。
Drone/ camera/ dubious person.

王子が生まれた時は怪しいと…。
The prince's birth is dubious.

両方のフィートと怪しいゴロゴロ。
The fishy cat with both feet.

誰か怪しいふりをした奴を見たか？
You seen anyone acting weird?

怪しいアーメド2ヶ月前返信。
Shady ahmed 2 months ago Reply.

やっていることが怪しいものである。
What we ARE doing is suspect.

怪しい男性と話をしていた。
She was talking to a strange male.

これは何だだけで怪しい。
This is just weird is what this is.

怪しい男性と話をしていた。
She was speaking with a strange man.

りっぱな人は怪しいことは言わない。
The Good Guys will suspect nothing.

怪しい拷問ってどんな拷問だ。
What a strange torturous punishment.

女性は言いましたが、これも怪しいです。
Wives, but even this was doubtful.

怪しいプログラムをインストールしない。
Do not install doubtful software.

メールで怪しい動画を送ってきたんです。
He sends weird videos through email.

怪しい音があちこちから聞こえ来ます。
Strange sounds come from all around.

彼らは怪しいものを見つけた。
They found all this weird stuff in there.

という解釈だって怪しいものです。
Methinks your interpretation is suspect.

写真の区分も怪しいものである。
Even the photographic evidence is dubious.

怪しいものが姉上に化けたのか、だけど……。
Strange things happened to her, but….

だが、実はブロディは怪しいことをしていた。
Of course Brody suspected something.

怪しい何かニュータウンで何が起こっている。
Something fishy is going on in New Town.

しかしコールソン、何か怪しいと考え泳がします。
But Colegon, I swim thinking something doubtful.

今のところ悪魔や怪しい生物の類は出現していない。
No black mist or other strange creatures appeared.

円割引】怪しい秘密基地まぼろし博覧会。
Yen are discounted. doubtful secret base Illusion exhibition.

文で「怪しい」を使用する方法

怪しい 人は、強運を望みます。

怪しい Eメールの添付ファイルを開いたり、信頼性のないウェブサイトにアクセスしてはいけません。

怪しい ことは、何年経っても検証し直してください。

上海 怪しい 買い物に関する、あなたが探している条件に沿ったツアー情報を集めました。

怪しい 2人組は、言葉巧みに 「おやまあ、ひどいことになっている。

怪しい 」 といわれて別室でさらに厳しく追及されたよ。

かなり渋い 怪しい 雰囲気をかもし出していますよね。

けっこう 怪しい そこでトリオの部分だけ3RDのすーさんを4THの助っ人に、2NDの千さんを3RDのすーさんのかわりにそれぞれずれて弾いてもらうことになりました。

検索結果では「UQモバイルキャッシュバック 怪しい 嘘」といったワードが出てきますが疑うのも無理はないでしょう。

イビサクリーム 怪しい で検索される方が増えているようです。